145 lemmas;
378 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 16 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | 25 | (12.57) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| δηλόω | to make visible | 7 | 43 | (21.61) | (4.716) | (2.04) |
| δέ | but | 6 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 6 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| ὄνομα | name | 5 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| συντίθημι | to put together | 5 | 14 | (7.04) | (1.368) | (1.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 86 | (43.23) | (55.077) | (29.07) |
| ῥῶ | the letter rho | 5 | 9 | (4.52) | (0.034) | (0.04) |
| ἐκ | from out of | 4 | 61 | (30.66) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| καλός | beautiful | 4 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| μή | not | 4 | 88 | (44.23) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 7 | (3.52) | (1.231) | (0.59) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 13 | (6.53) | (4.108) | (2.83) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 41 | (20.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | 41 | (20.61) | (2.15) | (1.68) |
| λάβδα | the letter | 3 | 7 | (3.52) | (0.011) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| σῖγμα | sigma | 3 | 6 | (3.02) | (0.018) | (0.01) |
| σκληρότης | hardness | 3 | 4 | (2.01) | (0.253) | (0.03) |
| τε | and | 3 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 3 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| νῦν δή | just now | 3 | 16 | (8.04) | (0.084) | (0.39) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 5 | (2.51) | (4.713) | (1.73) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 13 | (6.53) | (4.116) | (5.17) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 70 | (35.19) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 79 | (39.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 76 | (38.2) | (17.692) | (15.52) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 9 | (4.52) | (0.525) | (1.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 2 | 4 | (2.01) | (0.257) | (0.2) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 11 | (5.53) | (2.231) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| ναί | yea, verily | 2 | 40 | (20.11) | (0.919) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 2 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| ὀρθός | straight | 2 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| οὗ | where | 2 | 23 | (11.56) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 43 | (21.61) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 43 | (21.61) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 2 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 31 | (15.58) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 37 | (18.6) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 60 | (30.16) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 51 | (25.64) | (18.707) | (16.57) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 16 | (8.04) | (2.704) | (0.06) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 85 | (42.73) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 5 | (2.51) | (13.407) | (5.2) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 82 | (41.22) | (36.921) | (31.35) |
| φορά | a carrying | 2 | 20 | (10.05) | (1.093) | (0.13) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 29 | (14.58) | (7.502) | (8.73) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 2 | 44 | (22.12) | (0.06) | (0.01) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 39 | (19.6) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 41 | (20.61) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 9 | (4.52) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 7 | (3.52) | (1.907) | (0.49) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 19 | (9.55) | (3.981) | (2.22) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 41 | (20.61) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 11 | (5.53) | (0.652) | (1.45) |
| γάρ | for | 1 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 56 | (28.15) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 19 | (9.55) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 39 | (19.6) | (1.824) | (0.77) |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | 4 | (2.01) | (0.049) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 60 | (30.16) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (3.02) | (4.463) | (2.35) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 2 | (1.01) | (2.007) | (0.46) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 24 | (12.06) | (2.656) | (1.17) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 20 | (10.05) | (8.842) | (4.42) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 5 | (2.51) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 7 | (3.52) | (0.659) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 35 | (17.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 4 | (2.01) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 44 | (22.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 2 | (1.01) | (0.291) | (0.27) |
| Ἐρέτρια | Eretria | 1 | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (20.61) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 13 | (6.53) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| ζωγραφέω | to paint from life, to paint | 1 | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.01) |
| ζωγράφημα | a picture | 1 | 6 | (3.02) | (0.012) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (12.06) | (8.333) | (11.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 21 | (10.56) | (12.618) | (6.1) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (2.01) | (13.044) | (1.39) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (0.5) | (0.907) | (0.75) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 6 | (3.02) | (0.724) | (0.14) |
| λόγος | the word | 1 | 48 | (24.13) | (29.19) | (16.1) |
| μαλακός | soft | 1 | 1 | (0.5) | (0.963) | (0.55) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 23 | (11.56) | (3.86) | (3.62) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 22 | (11.06) | (0.689) | (0.96) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 11 | (5.53) | (0.14) | (0.11) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 4 | (2.01) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 1 | (0.5) | (0.135) | (0.0) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 11 | (5.53) | (0.756) | (0.17) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 23 | (11.56) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 6 | (3.02) | (0.125) | (0.23) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 2 | (1.01) | (0.086) | (0.04) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (1.01) | (1.221) | (0.24) |
| συνθετέος | one must compound | 1 | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.0) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 1 | (0.5) | (0.053) | (0.01) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 9 | (4.52) | (0.465) | (1.33) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 7 | (3.52) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 25 | (12.57) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 32 | (16.09) | (5.224) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 17 | (8.55) | (6.305) | (6.41) |
| φαρμάκεια | sorceress | 1 | 1 | (0.5) | (0.056) | (0.01) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 1 | (0.5) | (0.084) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 21 | (10.56) | (8.129) | (10.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 10 | (5.03) | (0.607) | (0.59) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (5.03) | (4.36) | (12.78) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 37 | (18.6) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 22 | (11.06) | (3.181) | (2.51) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 5 | (2.51) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 6 | (3.02) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| Ἐρετριεύς | citizen of Eretria | 1 | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.22) |