138 lemmas;
358 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 11 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 10 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 10 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| δέ | but | 9 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| ὄνομα | name | 9 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 6 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 5 | 88 | (44.23) | (50.606) | (37.36) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 5 | 19 | (9.55) | (2.065) | (1.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 4 | 8 | (4.02) | (0.516) | (0.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 70 | (35.19) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 79 | (39.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 76 | (38.2) | (17.692) | (15.52) |
| δήλωμα | a means of making known | 4 | 8 | (4.02) | (0.007) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 4 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 41 | (20.61) | (3.717) | (4.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 39 | (19.6) | (1.824) | (0.77) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 3 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 44 | (22.12) | (64.142) | (59.77) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 23 | (11.56) | (9.255) | (4.07) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 60 | (30.16) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 85 | (42.73) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 26 | (13.07) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 26 | (13.07) | (7.547) | (5.48) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 3 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| γάρ | for | 2 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 56 | (28.15) | (53.204) | (45.52) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 43 | (21.61) | (4.716) | (2.04) |
| ἐκ | from out of | 2 | 61 | (30.66) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 35 | (17.59) | (19.86) | (21.4) |
| μέγας | big, great | 2 | 26 | (13.07) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 11 | (5.53) | (5.491) | (7.79) |
| μικρός | small, little | 2 | 20 | (10.05) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 2 | 20 | (10.05) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 61 | (30.66) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 25 | (12.57) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 2 | 38 | (19.1) | (0.107) | (0.04) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 31 | (15.58) | (1.888) | (1.51) |
| πρῶτος | first | 2 | 51 | (25.64) | (18.707) | (16.57) |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | 8 | (4.02) | (1.059) | (0.31) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 14 | (7.04) | (1.368) | (1.15) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 32 | (16.09) | (5.224) | (2.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 82 | (41.22) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | 1 | (0.5) | (0.15) | (0.54) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 22 | (11.06) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 10 | (5.03) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 13 | (6.53) | (4.116) | (5.17) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 43 | (21.61) | (11.074) | (20.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 44 | (22.12) | (2.474) | (4.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 60 | (30.16) | (56.77) | (30.67) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 2 | (1.01) | (0.086) | (0.27) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (3.02) | (4.463) | (2.35) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 15 | (7.54) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (7.54) | (2.333) | (3.87) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 21 | (10.56) | (1.509) | (0.52) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 24 | (12.06) | (2.656) | (1.17) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (0.5) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 85 | (42.73) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 20 | (10.05) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (3.52) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 2 | (1.01) | (0.238) | (0.41) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 11 | (5.53) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (3.02) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 14 | (7.04) | (8.435) | (3.94) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 13 | (6.53) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 9 | (4.52) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 41 | (20.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 41 | (20.61) | (2.15) | (1.68) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (7.04) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| καλλίας | tame ape | 1 | 3 | (1.51) | (0.041) | (0.05) |
| καλλιόω | make more beautiful | 1 | 3 | (1.51) | (0.041) | (0.05) |
| λέχομαι | lie down | 1 | 1 | (0.5) | (0.036) | (0.23) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 4 | (2.01) | (0.896) | (0.38) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (4.02) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 17 | (8.55) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 25 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 23 | (11.56) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 19 | (9.55) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (1.51) | (1.299) | (0.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (2.01) | (1.852) | (2.27) |
| ναί | yea, verily | 1 | 40 | (20.11) | (0.919) | (1.08) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (0.5) | (0.36) | (0.35) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 2 | (1.01) | (2.814) | (4.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (2.51) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (7.54) | (2.641) | (2.69) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 1 | (0.5) | (0.054) | (0.15) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (0.5) | (0.192) | (0.46) |
| ὄψιος | late | 1 | 1 | (0.5) | (0.033) | (0.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 3 | (1.51) | (0.186) | (0.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 47 | (23.63) | (29.319) | (37.03) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 1 | (0.5) | (0.077) | (0.13) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (22.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 44 | (22.12) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (1.51) | (0.863) | (1.06) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 38 | (19.1) | (1.847) | (2.27) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 18 | (9.05) | (0.367) | (0.04) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 7 | (3.52) | (0.237) | (0.09) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 5 | (2.51) | (0.044) | (0.15) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 9 | (4.52) | (0.465) | (1.33) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 1 | (0.5) | (0.172) | (0.44) |
| τε | and | 1 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 25 | (12.57) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (26.64) | (20.677) | (14.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 44 | (22.12) | (0.06) | (0.01) |