Plato, Cratylus 430

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc2:430
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

134 lemmas; 372 tokens (19,894 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ζωγράφημα a picture 3 6 (3.02) (0.012) (0.0)
Κρατύλος Cratylus 1 34 (17.09) (0.035) (0.0)
κρούω to strike, smite: to strike 1 2 (1.01) (0.072) (0.11)
ψοφέω to make an inarticulate noise, to sound, make a noise 1 1 (0.5) (0.087) (0.04)
ἐπιφορά a bringing to 1 1 (0.5) (0.097) (0.15)
διανομή a distribution 2 3 (1.51) (0.102) (0.04)
μίμημα anything imitated, a counterfeit, copy 5 11 (5.53) (0.14) (0.11)
διαλλάσσω to change one with another, interchange 1 1 (0.5) (0.148) (0.21)
ἐξαρκέω to be quite enough for, suffice for 1 1 (0.5) (0.197) (0.16)
διανέμω to distribute, apportion 2 3 (1.51) (0.263) (0.18)
πῃ in some way, somehow 1 3 (1.51) (0.264) (0.41)
ἄσσα something, some 1 6 (3.02) (0.271) (0.46)
συμμαχέω to be an ally, to be in alliance 1 1 (0.5) (0.28) (0.9)
δόσις a giving 1 3 (1.51) (0.301) (0.21)
ἀγαπητός beloved 1 2 (1.01) (0.325) (0.07)
ἀνόμοιος unlike, dissimilar 1 5 (2.51) (0.43) (0.13)
ἀποδέχομαι to accept from 1 3 (1.51) (0.524) (1.39)
φθέγγομαι to utter a sound 2 10 (5.03) (0.607) (0.59)
μάτην in vain, idly, fruitlessly 1 1 (0.5) (0.671) (0.38)
ἑταῖρος a comrade, companion, mate 1 7 (3.52) (0.869) (4.29)
προσέρχομαι to come 1 2 (1.01) (0.91) (0.78)
ναί yea, verily 1 40 (20.11) (0.919) (1.08)
χαλκοῦς a copper coin 1 1 (0.5) (0.971) (2.29)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 1 4 (2.01) (1.086) (1.41)
ἆρα particle introducing a question 4 41 (20.61) (1.208) (2.41)
προσφέρω to bring to 1 1 (0.5) (1.465) (1.2)
μάχομαι to fight 1 1 (0.5) (1.504) (4.23)
εἰκών a likeness, image, portrait 2 21 (10.56) (1.509) (0.52)
ἀείρω to lift, heave, raise up 4 39 (19.6) (1.616) (8.21)
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 1 9 (4.52) (1.616) (0.53)
οὔκουν not therefore, so not 3 43 (21.61) (1.75) (2.84)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 1 39 (19.6) (1.824) (0.77)
σκοπέω to look at 1 38 (19.1) (1.847) (2.27)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 3 43 (21.61) (1.877) (2.83)
πότερος which of the two? 1 31 (15.58) (1.888) (1.51)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 1 7 (3.52) (1.907) (0.49)
ψευδής lying, false 2 9 (4.52) (1.919) (0.44)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 1 19 (9.55) (2.065) (1.23)
ἴσως equally, in like manner 1 41 (20.61) (2.15) (1.68)
Σωκράτης Socrates 1 75 (37.7) (2.44) (2.29)
πάνυ altogether, entirely 2 83 (41.72) (2.482) (3.16)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 2 (1.01) (2.54) (2.03)
ὀφθαλμός the eye 1 1 (0.5) (2.632) (2.12)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 15 (7.54) (2.641) (2.69)
καθίστημι to set down, place 1 3 (1.51) (2.674) (4.86)
αἴρω to take up, raise, lift up 4 41 (20.61) (2.825) (10.15)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 2 20 (10.05) (2.863) (2.91)
ὀρθός straight 7 72 (36.19) (3.685) (3.67)
μανθάνω to learn 1 23 (11.56) (3.86) (3.62)
ἀμφότερος each of two, both 3 13 (6.53) (4.116) (5.17)
φίλος friend; loved, beloved, dear 1 10 (5.03) (4.36) (12.78)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 6 (3.02) (4.463) (2.35)
αἴσθησις perception by the senses 1 2 (1.01) (4.649) (0.28)
ὅπως how, that, in order that, as 1 5 (2.51) (4.748) (5.64)
τοίνυν therefore, accordingly 1 32 (16.09) (5.224) (2.04)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 53 (26.64) (5.405) (7.32)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 21 (10.56) (5.663) (6.23)
O! oh! 3 137 (68.86) (6.146) (14.88)
σός your 1 26 (13.07) (6.214) (12.92)
γυνή a woman 5 12 (6.03) (6.224) (8.98)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 2 17 (8.55) (6.305) (6.41)
μάλιστα most 1 17 (8.55) (6.673) (9.11)
οὗ where 1 23 (11.56) (6.728) (4.01)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 3 72 (36.19) (6.869) (8.08)
ἀεί always, for ever 1 35 (17.59) (7.241) (8.18)
ποτε ever, sometime 1 29 (14.58) (7.502) (8.73)
ἀληθής unconcealed, true 3 48 (24.13) (7.533) (3.79)
τροπός a twisted leathern thong 1 26 (13.07) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 26 (13.07) (7.612) (5.49)
ὄνομα name 8 350 (175.93) (7.968) (4.46)
ζῷον a living being, animal 1 6 (3.02) (8.115) (0.7)
φέρω to bear 2 21 (10.56) (8.129) (10.35)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 9 (4.52) (8.778) (7.86)
ἐναντίος opposite 1 20 (10.05) (8.842) (4.42)
πῶς how? in what way 1 44 (22.12) (8.955) (6.31)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 1 41 (20.61) (9.107) (4.91)
ὅταν when, whenever 1 23 (11.56) (9.255) (4.07)
πως somehow, in some way 1 44 (22.12) (9.844) (7.58)
ὅδε this 1 20 (10.05) (10.255) (22.93)
ὅμοιος like, resembling 1 25 (12.57) (10.645) (5.05)
ἀνήρ a man 5 26 (13.07) (10.82) (29.69)
καλέω to call, summon 1 128 (64.34) (10.936) (8.66)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 142 (71.38) (12.401) (17.56)
ἕκαστος every, every one, each, each one 1 54 (27.14) (12.667) (11.08)
κινέω to set in motion, to move 2 4 (2.01) (13.044) (1.39)
ὥσπερ just as if, even as 1 79 (39.71) (13.207) (6.63)
δείκνυμι to show 2 4 (2.01) (13.835) (3.57)
εἶπον to speak, say 1 29 (14.58) (16.169) (13.73)
δή [interactional particle: S&H on same page] 3 118 (59.31) (17.728) (33.0)
τῇ here, there 2 25 (12.57) (18.312) (12.5)
ἕτερος the one; the other (of two) 3 41 (20.61) (18.33) (7.31)
πρῶτος first 1 51 (25.64) (18.707) (16.57)
τοιοῦτος such as this 2 53 (26.64) (20.677) (14.9)
τίς who? which? 1 113 (56.8) (21.895) (15.87)
ἐκεῖνος that over there, that 4 72 (36.19) (22.812) (17.62)
ἐάν if 4 88 (44.23) (23.689) (20.31)
γε at least, at any rate 1 175 (87.97) (24.174) (31.72)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 30 (15.08) (24.797) (21.7)
πρότερος before, earlier 1 60 (30.16) (25.424) (23.72)
τίη why? wherefore? 1 85 (42.73) (26.493) (13.95)
οὕτως so, in this manner 1 94 (47.25) (28.875) (14.91)
λόγος the word 1 48 (24.13) (29.19) (16.1)
σύ you (personal pronoun) 2 134 (67.36) (30.359) (61.34)
ἄν modal particle 7 182 (91.48) (32.618) (38.42)
either..or; than 3 84 (42.22) (34.073) (23.24)
οὖν so, then, therefore 2 159 (79.92) (34.84) (23.41)
φημί to say, to claim 2 82 (41.22) (36.921) (31.35)
ἄλλος other, another 4 124 (62.33) (40.264) (43.75)
ὅς2 [possessive pronoun] 2 94 (47.25) (47.672) (39.01)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 152 (76.4) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 1 151 (75.9) (49.49) (23.92)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 123 (61.83) (50.199) (32.23)
μή not 3 88 (44.23) (50.606) (37.36)
ἐγώ I (first person pronoun) 7 306 (153.82) (54.345) (87.02)
ἀλλά otherwise, but 3 163 (81.93) (54.595) (46.87)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 2 86 (43.23) (55.077) (29.07)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 2 37 (18.6) (56.75) (56.58)
πᾶς all, the whole 1 132 (66.35) (59.665) (51.63)
τε and 5 137 (68.86) (62.106) (115.18)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 4 44 (22.12) (64.142) (59.77)
εἰς into, to c. acc. 1 41 (20.61) (66.909) (80.34)
λέγω to pick; to say 7 312 (156.83) (90.021) (57.06)
τις any one, any thing, some one, some thing; 8 344 (172.92) (97.86) (78.95)
οὐ not 6 246 (123.66) (104.879) (82.22)
μέν on the one hand, on the other hand 9 216 (108.58) (109.727) (118.8)
γάρ for 4 185 (92.99) (110.606) (74.4)
ἐν in, among. c. dat. 2 85 (42.73) (118.207) (88.06)
οὗτος this; that 9 421 (211.62) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 3 304 (152.81) (173.647) (126.45)
ὅς who, that, which: relative pronoun 12 469 (235.75) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 15 599 (301.1) (217.261) (145.55)
δέ but 10 443 (222.68) (249.629) (351.92)
καί and, also 16 931 (467.98) (544.579) (426.61)
the 45 2,051 (1030.96) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE