163 lemmas;
339 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 20 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 16 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 7 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 4 | 36 | (18.1) | (8.401) | (19.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 4 | 20 | (10.05) | (5.888) | (3.02) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| τίς | who? which? | 4 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 82 | (41.22) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| γάρ | for | 3 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 3 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 14 | (7.04) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 3 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| καλός | beautiful | 3 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| ὄνομα | name | 3 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 3 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| ἄν | modal particle | 3 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 2 | (1.01) | (0.378) | (2.05) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| εἶμι | come, go | 2 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 17 | (8.55) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 3 | (1.51) | (1.1) | (0.32) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 9 | (4.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | 7 | (3.52) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 44 | (22.12) | (64.142) | (59.77) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 3 | (1.51) | (1.706) | (1.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 78 | (39.21) | (76.461) | (54.75) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 2 | (1.01) | (1.446) | (0.63) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 23 | (11.56) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 2 | 88 | (44.23) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 61 | (30.66) | (16.105) | (11.17) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 2 | 38 | (19.1) | (0.107) | (0.04) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 5 | (2.51) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 30 | (15.08) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 47 | (23.63) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 37 | (18.6) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 44 | (22.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 44 | (22.12) | (9.844) | (7.58) |
| ὡς | as, how | 2 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| Κρατύλος | Cratylus | 2 | 34 | (17.09) | (0.035) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 31 | (15.58) | (9.864) | (6.93) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 35 | (17.59) | (7.241) | (8.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 11 | (5.53) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνασκοπέω | to look at narrowly, examine well | 1 | 3 | (1.51) | (0.009) | (0.03) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 2 | (1.01) | (0.428) | (0.66) |
| ἀποκάμνω | to grow quite weary, fail | 1 | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.05) |
| ἀποστατέω | to stand aloof from, depart from, be far from | 1 | 1 | (0.5) | (0.026) | (0.06) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 43 | (21.61) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (0.5) | (0.6) | (3.08) |
| βελτίων | better | 1 | 5 | (2.51) | (1.81) | (1.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (2.51) | (1.591) | (1.51) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 56 | (28.15) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 3 | (1.51) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 70 | (35.19) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (4.02) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 79 | (39.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 76 | (38.2) | (17.692) | (15.52) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 4 | (2.01) | (0.842) | (0.49) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 2 | (1.01) | (1.33) | (0.05) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 29 | (14.58) | (4.795) | (6.12) |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | 1 | (0.5) | (0.113) | (0.35) |
| ἐάν | if | 1 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (15.08) | (24.797) | (21.7) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (0.5) | (0.344) | (1.11) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (1.51) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 85 | (42.73) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 20 | (10.05) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 1 | (0.5) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (3.52) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 5 | (2.51) | (2.132) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (0.5) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (0.5) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπίπνοος | breathed upon | 1 | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 16 | (8.04) | (1.347) | (0.48) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 1 | (0.5) | (0.238) | (0.15) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 29 | (14.58) | (4.739) | (12.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 13 | (6.53) | (4.108) | (2.83) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 1 | (0.5) | (0.064) | (0.25) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (1.51) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 2 | (1.01) | (0.176) | (0.35) |
| θυμός | the soul | 1 | 3 | (1.51) | (1.72) | (7.41) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (3.02) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 41 | (20.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 1 | (0.5) | (0.058) | (0.06) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 41 | (20.61) | (2.15) | (1.68) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 3 | (1.51) | (0.369) | (0.84) |
| κοίρανος | a ruler, commander | 1 | 1 | (0.5) | (0.025) | (0.1) |
| λᾶας | stone | 1 | 1 | (0.5) | (0.215) | (1.04) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (2.01) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 1 | 1 | (0.5) | (2.428) | (2.78) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 1 | (0.5) | (0.086) | (0.16) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 9 | (4.52) | (0.595) | (1.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 23 | (11.56) | (3.86) | (3.62) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (0.5) | (0.505) | (1.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 19 | (9.55) | (21.235) | (25.5) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 2 | (1.01) | (0.049) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 5 | (2.51) | (4.628) | (5.04) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 3 | (1.51) | (0.431) | (0.89) |
| μυθέομαι | to say, speak | 1 | 1 | (0.5) | (0.057) | (0.61) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (5.53) | (5.507) | (3.33) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 3 | (1.51) | (0.695) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 20 | (10.05) | (10.255) | (22.93) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (0.5) | (0.796) | (1.79) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (11.56) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (10.56) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 23 | (11.56) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (21.61) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (21.61) | (1.877) | (2.83) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (3.02) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (0.5) | (0.721) | (1.13) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (3.52) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (2.01) | (0.541) | (0.76) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (0.5) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 1 | (0.5) | (2.061) | (2.5) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 7 | (3.52) | (1.39) | (1.28) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (2.01) | (3.068) | (5.36) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 3 | (1.51) | (1.411) | (0.96) |
| προὔργου | serving for or towards a work, useful, serviceable | 1 | 1 | (0.5) | (0.039) | (0.14) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 15 | (7.54) | (0.404) | (0.66) |
| σός | your | 1 | 26 | (13.07) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 9 | (4.52) | (1.979) | (0.86) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 5 | (2.51) | (1.407) | (0.69) |
| Τελαμώνιος | Telamonian | 1 | 1 | (0.5) | (0.025) | (0.3) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 15 | (7.54) | (3.221) | (1.81) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (26.64) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (11.06) | (26.85) | (24.12) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 8 | (4.02) | (1.343) | (2.27) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 12 | (6.03) | (1.723) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 14 | (7.04) | (6.22) | (4.12) |
| χρησμῳδέω | to chant oracles | 1 | 2 | (1.01) | (0.015) | (0.03) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (12.06) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 5 | (2.51) | (0.232) | (0.16) |
| Δίη | Dia | 1 | 7 | (3.52) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 6 | (3.02) | (0.503) | (0.72) |
| Εὐθύφρων | Euthyphro | 1 | 6 | (3.02) | (0.025) | (0.31) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 44 | (22.12) | (0.06) | (0.01) |