159 lemmas;
359 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 6 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ὄνομα | name | 6 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 5 | 39 | (19.6) | (1.824) | (0.77) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 5 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| μέγας | big, great | 4 | 26 | (13.07) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπομιμέομαι | to express by imitating | 3 | 5 | (2.51) | (0.028) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 44 | (22.12) | (2.474) | (4.78) |
| γλῶσσα | the tongue | 3 | 6 | (3.02) | (1.427) | (1.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 60 | (30.16) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 78 | (39.21) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 3 | 88 | (44.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 3 | 3 | (1.51) | (0.062) | (0.04) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 44 | (22.12) | (4.121) | (1.33) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| τε | and | 3 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 53 | (26.64) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 86 | (43.23) | (55.077) | (29.07) |
| Κρατύλος | Cratylus | 3 | 34 | (17.09) | (0.035) | (0.0) |
| ἀφομοιόω | to make like | 2 | 4 | (2.01) | (0.04) | (0.06) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 6 | (3.02) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 26 | (13.07) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 41 | (20.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 85 | (42.73) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 13 | (6.53) | (4.108) | (2.83) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 23 | (11.56) | (3.86) | (3.62) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 22 | (11.06) | (0.689) | (0.96) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 2 | 38 | (19.1) | (0.107) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 31 | (15.58) | (1.888) | (1.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 4 | (2.01) | (3.721) | (0.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 2 | 44 | (22.12) | (0.06) | (0.01) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.5) | (0.38) | (1.09) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (1.51) | (2.189) | (1.62) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.5) | (0.383) | (1.11) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (1.51) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλφα | -square | 1 | 6 | (3.02) | (0.073) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 13 | (6.53) | (4.116) | (5.17) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 1 | (0.5) | (0.465) | (0.21) |
| ἀπέρεισις | leaning upon, pressure, resistance | 1 | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (10.05) | (2.863) | (2.91) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 8 | (4.02) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (4.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 1 | (0.5) | (0.329) | (0.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 63 | (31.67) | (8.59) | (11.98) |
| γάμμα | three, third | 1 | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.0) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 3 | (1.51) | (0.281) | (0.03) |
| γλίσχρων | glutton | 1 | 1 | (0.5) | (0.07) | (0.0) |
| γλοιώδης | glutinous | 1 | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.0) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 1 | (0.5) | (1.252) | (1.06) |
| γογγύλος | round | 1 | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) |
| δέλτα | letter delta, anything shaped like a delta | 1 | 9 | (4.52) | (0.032) | (0.13) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 10 | (5.03) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 79 | (39.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 76 | (38.2) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (5.53) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκεράννυμι | to mix in, mix | 1 | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (0.5) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 61 | (30.66) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 54 | (27.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 2 | (1.01) | (0.194) | (0.27) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (0.5) | (0.801) | (1.21) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 20 | (10.05) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (1.01) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (5.53) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 2 | (1.01) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 8 | (4.02) | (1.459) | (1.02) |
| ἔργον | work | 1 | 13 | (6.53) | (5.905) | (8.65) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 5 | (2.51) | (1.826) | (1.25) |
| ζῆτα | vau | 1 | 3 | (1.51) | (0.004) | (0.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 16 | (8.04) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (12.06) | (8.333) | (11.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 6 | (3.02) | (3.652) | (1.2) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 21 | (10.56) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 9 | (4.52) | (8.778) | (7.86) |
| ἰῶτα | the letter iota | 1 | 9 | (4.52) | (0.04) | (0.0) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 5 | (2.51) | (0.423) | (0.89) |
| καλός | beautiful | 1 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| κολλώδης | glutinous, viscous | 1 | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.0) |
| λάβδα | the letter | 1 | 7 | (3.52) | (0.011) | (0.04) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 6 | (3.02) | (0.724) | (0.14) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 1 | (0.5) | (0.299) | (0.35) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 5 | (2.51) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 17 | (8.55) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| μῆκος | length | 1 | 4 | (2.01) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (9.05) | (6.388) | (6.4) |
| μίμησις | imitation | 1 | 4 | (2.01) | (0.208) | (0.51) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 20 | (10.05) | (0.301) | (0.1) |
| ὅδε | this | 1 | 20 | (10.05) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 61 | (30.66) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (10.56) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 23 | (11.56) | (9.255) | (4.07) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 5 | (2.51) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 1 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (1.51) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (15.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 7 | (3.52) | (2.932) | (4.24) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 5 | (2.51) | (0.791) | (0.44) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (1.51) | (4.005) | (5.45) |
| πνευματώδης | like wind | 1 | 1 | (0.5) | (0.036) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 47 | (23.63) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (3.52) | (3.702) | (1.91) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 32 | (16.09) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 37 | (18.6) | (56.75) | (56.58) |
| προσβιβάζω | to make to approach, bring nearer | 1 | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 10 | (5.03) | (2.343) | (2.93) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (2.01) | (3.279) | (2.18) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 1 | (0.5) | (0.29) | (0.21) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 4 | (2.01) | (0.187) | (0.29) |
| σῖγμα | sigma | 1 | 6 | (3.02) | (0.018) | (0.01) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 5 | (2.51) | (0.94) | (0.89) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 18 | (9.05) | (0.367) | (0.04) |
| συμπίεσις | compression | 1 | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 14 | (7.04) | (1.368) | (1.15) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 4 | (2.01) | (0.081) | (0.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 8 | (4.02) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 85 | (42.73) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (2.01) | (5.396) | (4.83) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (2.01) | (1.561) | (1.51) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 1 | 1 | (0.5) | (0.083) | (0.0) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 19 | (9.55) | (3.591) | (1.48) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (0.5) | (1.679) | (0.87) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (0.5) | (2.892) | (0.3) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (12.06) | (10.717) | (9.47) |
| ἦτα | the letter eta, η | 1 | 9 | (4.52) | (0.019) | (0.0) |