170 lemmas;
390 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 10 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 8 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 8 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὄνομα | name | 8 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 60 | (30.16) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 6 | 51 | (25.64) | (18.707) | (16.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 60 | (30.16) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 5 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 85 | (42.73) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 86 | (43.23) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| οἶδα | to know | 4 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 40 | (20.11) | (30.074) | (22.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 63 | (31.67) | (8.59) | (11.98) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἔχω | to have | 3 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 4 | (2.01) | (8.43) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 3 | 17 | (8.55) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 37 | (18.6) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 85 | (42.73) | (26.493) | (13.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 3 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| ῥῶ | the letter rho | 3 | 9 | (4.52) | (0.034) | (0.04) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 5 | (2.51) | (4.713) | (1.73) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 10 | (5.03) | (3.069) | (1.79) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 70 | (35.19) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 79 | (39.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 76 | (38.2) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 21 | (10.56) | (5.582) | (2.64) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 15 | (7.54) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 2 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 41 | (20.61) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 2 | 3 | (1.51) | (4.335) | (1.52) |
| ἕσις | an impulse, tendency | 2 | 4 | (2.01) | (0.012) | (0.0) |
| κίω | to go | 2 | 2 | (1.01) | (0.111) | (1.11) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 3 | (1.51) | (0.409) | (0.24) |
| μή | not | 2 | 88 | (44.23) | (50.606) | (37.36) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 2 | 7 | (3.52) | (0.096) | (0.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 9 | (4.52) | (1.615) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 2 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| παλαιός | old in years | 2 | 17 | (8.55) | (2.149) | (1.56) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 5 | (2.51) | (0.94) | (0.89) |
| τε | and | 2 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 32 | (16.09) | (5.224) | (2.04) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 6 | (3.02) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| φορά | a carrying | 2 | 20 | (10.05) | (1.093) | (0.13) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 24 | (12.06) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 21 | (10.56) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 17 | (8.55) | (5.448) | (5.3) |
| ἦτα | the letter eta, η | 2 | 9 | (4.52) | (0.019) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (6.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 10 | (5.03) | (0.093) | (0.1) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 2 | (1.01) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 1 | (0.5) | (1.561) | (0.4) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (4.02) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 44 | (22.12) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφομοιόω | to make like | 1 | 4 | (2.01) | (0.04) | (0.06) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 5 | (2.51) | (0.185) | (0.21) |
| βελτίων | better | 1 | 5 | (2.51) | (1.81) | (1.12) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 5 | (2.51) | (0.381) | (0.55) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 6 | (3.02) | (1.427) | (1.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (3.02) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 39 | (19.6) | (1.824) | (0.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 43 | (21.61) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 5 | (2.51) | (11.657) | (13.85) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (3.02) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 4 | (2.01) | (0.246) | (0.38) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (14.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | 1 | (0.5) | (0.046) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 1 | 61 | (30.66) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκδυσις | a getting out, way out | 1 | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (18.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνθεσις | a putting in | 1 | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.0) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 16 | (8.04) | (1.347) | (0.48) |
| ἐρείκω | rend | 1 | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 25 | (12.57) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 13 | (6.53) | (2.642) | (5.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 15 | (7.54) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (12.06) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 2 | (1.01) | (0.653) | (1.14) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (3.02) | (2.045) | (2.83) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (1.51) | (0.946) | (1.63) |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | 1 | (0.5) | (0.055) | (0.1) |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 1 | 1 | (0.5) | (0.058) | (0.0) |
| ἰῶτα | the letter iota | 1 | 9 | (4.52) | (0.04) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (2.51) | (1.603) | (0.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (2.51) | (2.582) | (1.38) |
| καλλωπισμός | an adorning oneself, making a display | 1 | 2 | (1.01) | (0.02) | (0.03) |
| καλός | beautiful | 1 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 41 | (20.61) | (3.717) | (4.75) |
| κερματίζω | to cut small, mince, chop up | 1 | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 5 | (2.51) | (0.064) | (0.15) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 2 | (1.01) | (0.072) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 8 | (4.02) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 4 | (2.01) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 48 | (24.13) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (4.02) | (2.014) | (6.77) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (3.52) | (4.515) | (5.86) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (0.5) | (2.27) | (0.97) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (4.52) | (8.165) | (6.35) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 22 | (11.06) | (0.689) | (0.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 61 | (30.66) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 44 | (22.12) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 3 | (1.51) | (0.326) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (11.56) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | 1 | (0.5) | (0.099) | (0.03) |
| ὄργανος | working | 1 | 2 | (1.01) | (0.429) | (0.06) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 38 | (19.1) | (0.107) | (0.04) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (10.56) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| παλαιότης | antiquity, obsoleteness | 1 | 2 | (1.01) | (0.02) | (0.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (3.52) | (1.92) | (3.82) |
| ποθεν | from some place | 1 | 4 | (2.01) | (0.996) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 47 | (23.63) | (29.319) | (37.03) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 6 | (3.02) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 32 | (16.09) | (2.474) | (4.56) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 15 | (7.54) | (1.029) | (1.83) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 10 | (5.03) | (1.704) | (0.56) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 10 | (5.03) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 13 | (6.53) | (0.116) | (0.31) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 4 | (2.01) | (0.187) | (0.29) |
| σός | your | 1 | 26 | (13.07) | (6.214) | (12.92) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 16 | (8.04) | (2.704) | (0.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 5 | (2.51) | (9.032) | (7.24) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 3 | (1.51) | (0.227) | (0.09) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 7 | (3.52) | (1.889) | (3.54) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (0.5) | (0.495) | (0.49) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 1 | (0.5) | (0.131) | (0.13) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 26 | (13.07) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 26 | (13.07) | (7.547) | (5.48) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 2 | (1.01) | (0.033) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (11.06) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (2.01) | (1.561) | (1.51) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 1 | (0.5) | (0.051) | (0.08) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 19 | (9.55) | (3.591) | (1.48) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (6.03) | (3.114) | (2.65) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| νῦ | the letter ν, nu | 1 | 2 | (1.01) | (0.006) | (0.0) |