145 lemmas;
284 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 8 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| δέ | but | 7 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 70 | (35.19) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 79 | (39.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 76 | (38.2) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 5 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 5 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 4 | 10 | (5.03) | (3.133) | (1.05) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 17 | (8.55) | (3.691) | (2.36) |
| οὐ | not | 4 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 60 | (30.16) | (25.424) | (23.72) |
| γάρ | for | 3 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| θεός | god | 3 | 54 | (27.14) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 78 | (39.21) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 3 | 88 | (44.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὄνομα | name | 3 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| πρῶτος | first | 3 | 51 | (25.64) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 3 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 22 | (11.06) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 43 | (21.61) | (11.074) | (20.24) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 10 | (5.03) | (1.886) | (4.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 63 | (31.67) | (8.59) | (11.98) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 61 | (30.66) | (16.105) | (11.17) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 2 | 44 | (22.12) | (0.06) | (0.01) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 41 | (20.61) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 10 | (5.03) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (6.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 47 | (23.63) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (1.51) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (1.01) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 4 | (2.01) | (1.432) | (0.89) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 41 | (20.61) | (1.208) | (2.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 8 | (4.02) | (1.06) | (0.97) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 44 | (22.12) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (1.01) | (0.669) | (0.33) |
| βελτίων | better | 1 | 5 | (2.51) | (1.81) | (1.12) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 5 | (2.51) | (0.381) | (0.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 56 | (28.15) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 39 | (19.6) | (1.824) | (0.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 60 | (30.16) | (56.77) | (30.67) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (0.5) | (1.275) | (0.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (5.53) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 26 | (13.07) | (13.589) | (8.54) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (1.51) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (7.54) | (2.333) | (3.87) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 3 | (1.51) | (0.328) | (0.54) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 24 | (12.06) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 41 | (20.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 3 | (1.51) | (0.452) | (0.94) |
| ἐπαναφέρω | to throw back upon, ascribe, refer | 1 | 1 | (0.5) | (0.017) | (0.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 35 | (17.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 4 | (2.01) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 44 | (22.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 10 | (5.03) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 8 | (4.02) | (1.376) | (1.54) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 16 | (8.04) | (2.978) | (3.52) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 29 | (14.58) | (4.739) | (12.03) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (1.51) | (1.993) | (1.71) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 41 | (20.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 41 | (20.61) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 3 | (1.51) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 1 | (0.5) | (1.993) | (2.46) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 5 | (2.51) | (0.423) | (0.89) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 4 | (2.01) | (0.074) | (0.13) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (0.5) | (0.333) | (0.69) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 1 | (0.5) | (0.128) | (0.24) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 41 | (20.61) | (3.717) | (4.75) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 1 | (0.5) | (0.345) | (0.75) |
| λόγος | the word | 1 | 48 | (24.13) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 25 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 6 | (3.02) | (0.37) | (0.68) |
| μικρός | small, little | 1 | 20 | (10.05) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 22 | (11.06) | (0.689) | (0.96) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 5 | (2.51) | (0.565) | (1.11) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 2 | (1.01) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (2.51) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 9 | (4.52) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 9 | (4.52) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (2.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 12 | (6.03) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (10.56) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 17 | (8.55) | (2.149) | (1.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (15.08) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (0.5) | (1.745) | (2.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 5 | (2.51) | (3.079) | (2.61) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 2 | (1.01) | (0.237) | (0.15) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (2.01) | (3.068) | (5.36) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (22.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 44 | (22.12) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (1.51) | (0.863) | (1.06) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 38 | (19.1) | (1.847) | (2.27) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 8 | (4.02) | (1.059) | (0.31) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 18 | (9.05) | (0.367) | (0.04) |
| συνείρω | to string together | 1 | 1 | (0.5) | (0.06) | (0.01) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 14 | (7.04) | (1.368) | (1.15) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 5 | (2.51) | (1.407) | (0.69) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 3 | (1.51) | (0.227) | (0.09) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 85 | (42.73) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| τραγῳδοποιός | a maker of tragedies, a tragic poet, tragedian | 1 | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 26 | (13.07) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 26 | (13.07) | (7.547) | (5.48) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 6 | (3.02) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 8 | (4.02) | (1.387) | (0.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (5.03) | (4.36) | (12.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 14 | (7.04) | (6.22) | (4.12) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 4 | (2.01) | (0.446) | (0.33) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (1.01) | (6.249) | (14.54) |