168 lemmas;
417 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 11 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 9 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| ὄνομα | name | 5 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 5 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 2 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 3 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 5 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| ὡς | as, how | 1 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 3 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| καλός | beautiful | 2 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 85 | (42.73) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 82 | (41.22) | (36.921) | (31.35) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 79 | (39.71) | (17.994) | (15.68) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 78 | (39.21) | (76.461) | (54.75) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 76 | (38.2) | (17.692) | (15.52) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| ὀρθός | straight | 1 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 70 | (35.19) | (13.387) | (11.02) |
| πολύς | much, many | 3 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 63 | (31.67) | (8.59) | (11.98) |
| ἐκ | from out of | 3 | 61 | (30.66) | (54.157) | (51.9) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 61 | (30.66) | (16.105) | (11.17) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 60 | (30.16) | (25.424) | (23.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 54 | (27.14) | (12.667) | (11.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (26.64) | (20.677) | (14.9) |
| πρῶτος | first | 4 | 51 | (25.64) | (18.707) | (16.57) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (24.13) | (7.533) | (3.79) |
| λόγος | the word | 1 | 48 | (24.13) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 47 | (23.63) | (29.319) | (37.03) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 44 | (22.12) | (2.474) | (4.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 44 | (22.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 43 | (21.61) | (11.074) | (20.24) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 41 | (20.61) | (2.825) | (10.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 41 | (20.61) | (1.208) | (2.41) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 41 | (20.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (20.61) | (18.33) | (7.31) |
| ναί | yea, verily | 1 | 40 | (20.11) | (0.919) | (1.08) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 39 | (19.6) | (1.616) | (8.21) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 39 | (19.6) | (1.824) | (0.77) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 38 | (19.1) | (1.847) | (2.27) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 35 | (17.59) | (19.86) | (21.4) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 32 | (16.09) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 31 | (15.58) | (1.888) | (1.51) |
| εἷς | one | 5 | 28 | (14.07) | (23.591) | (10.36) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 26 | (13.07) | (13.589) | (8.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 26 | (13.07) | (18.419) | (25.96) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 26 | (13.07) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 26 | (13.07) | (7.547) | (5.48) |
| ἤδη | already | 3 | 24 | (12.06) | (8.333) | (11.03) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (12.06) | (10.717) | (9.47) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 23 | (11.56) | (4.744) | (3.65) |
| ὁράω | to see | 2 | 23 | (11.56) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 23 | (11.56) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 23 | (11.56) | (6.728) | (4.01) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 22 | (11.06) | (0.689) | (0.96) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 21 | (10.56) | (1.509) | (0.52) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 21 | (10.56) | (12.618) | (6.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (10.56) | (5.663) | (6.23) |
| φέρω | to bear | 1 | 21 | (10.56) | (8.129) | (10.35) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 19 | (9.55) | (9.012) | (0.6) |
| συλλαβή | that which holds together | 5 | 18 | (9.05) | (0.367) | (0.04) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 17 | (8.55) | (3.691) | (2.36) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 17 | (8.55) | (6.305) | (6.41) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 16 | (8.04) | (1.347) | (0.48) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 16 | (8.04) | (2.978) | (3.52) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 16 | (8.04) | (19.178) | (9.89) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 5 | 16 | (8.04) | (2.704) | (0.06) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 15 | (7.54) | (0.404) | (0.66) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 15 | (7.54) | (3.221) | (1.81) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 14 | (7.04) | (10.005) | (1.56) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 14 | (7.04) | (1.368) | (1.15) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (6.53) | (4.693) | (6.06) |
| εὖ | well | 1 | 13 | (6.53) | (2.642) | (5.92) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 13 | (6.53) | (5.036) | (1.78) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 13 | (6.53) | (13.469) | (13.23) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 13 | (6.53) | (0.116) | (0.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (5.53) | (12.481) | (8.47) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (5.53) | (4.633) | (3.4) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 11 | (5.53) | (2.603) | (7.5) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 11 | (5.53) | (0.756) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 10 | (5.03) | (3.133) | (1.05) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 10 | (5.03) | (1.308) | (1.44) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 10 | (5.03) | (1.704) | (0.56) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 10 | (5.03) | (0.181) | (0.31) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 9 | (4.52) | (7.784) | (7.56) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (4.02) | (2.355) | (5.24) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 4 | 8 | (4.02) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 8 | (4.02) | (1.376) | (1.54) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 8 | (4.02) | (1.038) | (0.62) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (4.02) | (2.379) | (1.29) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 7 | (3.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (3.52) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 7 | (3.52) | (1.212) | (0.31) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (3.52) | (10.367) | (6.41) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (3.02) | (6.984) | (16.46) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 6 | (3.02) | (8.115) | (0.7) |
| ἀπομιμέομαι | to express by imitating | 1 | 5 | (2.51) | (0.028) | (0.0) |
| εἶδον | to see | 2 | 5 | (2.51) | (4.063) | (7.0) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (2.51) | (0.949) | (1.25) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 5 | (2.51) | (0.534) | (0.24) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 5 | (2.51) | (1.431) | (1.76) |
| ἀφομοιόω | to make like | 1 | 4 | (2.01) | (0.04) | (0.06) |
| γραφικός | capable of drawing | 2 | 4 | (2.01) | (0.049) | (0.05) |
| μίμησις | imitation | 1 | 4 | (2.01) | (0.208) | (0.51) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 4 | (2.01) | (0.664) | (0.1) |
| φωνήεις | uttering a voice | 3 | 4 | (2.01) | (0.064) | (0.07) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (1.51) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 3 | (1.51) | (0.478) | (0.58) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 3 | (1.51) | (0.109) | (0.15) |
| ὀνομαστικός | skilful at naming | 2 | 3 | (1.51) | (0.004) | (0.0) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 3 | (1.51) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 3 | (1.51) | (0.898) | (0.13) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (1.01) | (1.069) | (0.69) |
| ἄφθογγος | voiceless, speechless | 2 | 2 | (1.01) | (0.01) | (0.06) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 2 | (1.01) | (0.195) | (0.11) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 2 | (1.01) | (2.007) | (0.46) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 2 | (1.01) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (1.01) | (1.54) | (1.61) |
| ὅστε | who, which | 1 | 2 | (1.01) | (1.419) | (2.72) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 2 | 2 | (1.01) | (0.217) | (0.31) |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 2 | 2 | (1.01) | (0.036) | (0.05) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 2 | (1.01) | (2.51) | (0.63) |
| ἀνδρείκελος | like a man | 1 | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.01) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 1 | (0.5) | (0.138) | (0.31) |
| διαθεάομαι | to look through, examine | 1 | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 1 | (0.5) | (1.82) | (0.17) |
| διελαύνω | to drive through | 1 | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.07) |
| ὄστρεον | an oyster | 1 | 1 | (0.5) | (0.091) | (0.02) |
| ὅτε | when | 1 | 1 | (0.5) | (4.994) | (7.56) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 1 | (0.5) | (0.204) | (0.05) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.5) | (0.277) | (0.32) |
| σύμπολλοι | many together | 1 | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 1 | (0.5) | (2.685) | (1.99) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 1 | (0.5) | (0.905) | (0.01) |