134 lemmas;
374 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 10 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 10 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| ὄνομα | name | 2 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 11 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 4 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 7 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἔχω | to have | 2 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 2 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| τίς | who? which? | 3 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 4 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| καλός | beautiful | 2 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 86 | (43.23) | (55.077) | (29.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 85 | (42.73) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 63 | (31.67) | (8.59) | (11.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 60 | (30.16) | (56.77) | (30.67) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 60 | (30.16) | (25.424) | (23.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 56 | (28.15) | (53.204) | (45.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 54 | (27.14) | (12.667) | (11.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| πρῶτος | first | 2 | 51 | (25.64) | (18.707) | (16.57) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (24.13) | (7.533) | (3.79) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 47 | (23.63) | (29.319) | (37.03) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 44 | (22.12) | (4.121) | (1.33) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (22.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 44 | (22.12) | (9.844) | (7.58) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 43 | (21.61) | (11.074) | (20.24) |
| δηλόω | to make visible | 5 | 43 | (21.61) | (4.716) | (2.04) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | 41 | (20.61) | (2.825) | (10.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 41 | (20.61) | (1.208) | (2.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 40 | (20.11) | (30.074) | (22.12) |
| ναί | yea, verily | 2 | 40 | (20.11) | (0.919) | (1.08) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 4 | 39 | (19.6) | (1.616) | (8.21) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 39 | (19.6) | (1.824) | (0.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 37 | (18.6) | (56.75) | (56.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 37 | (18.6) | (15.198) | (3.78) |
| ἐμός | mine | 2 | 36 | (18.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 35 | (17.59) | (19.86) | (21.4) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 32 | (16.09) | (5.224) | (2.04) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 29 | (14.58) | (4.739) | (12.03) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 25 | (12.57) | (10.645) | (5.05) |
| τῇ | here, there | 2 | 25 | (12.57) | (18.312) | (12.5) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 23 | (11.56) | (9.255) | (4.07) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 14 | 22 | (11.06) | (0.689) | (0.96) |
| ὅδε | this | 1 | 20 | (10.05) | (10.255) | (22.93) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 19 | (9.55) | (9.012) | (0.6) |
| φωνή | a sound, tone | 6 | 19 | (9.55) | (3.591) | (1.48) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 18 | (9.05) | (0.367) | (0.04) |
| σῶμα | the body | 3 | 18 | (9.05) | (16.622) | (3.34) |
| νῦν δή | just now | 1 | 16 | (8.04) | (0.084) | (0.39) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (7.54) | (2.641) | (2.69) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 15 | (7.54) | (3.221) | (1.81) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 13 | (6.53) | (8.208) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 13 | (6.53) | (13.469) | (13.23) |
| γῆ | earth | 1 | 12 | (6.03) | (10.519) | (12.21) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 12 | (6.03) | (3.33) | (7.22) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (5.53) | (12.481) | (8.47) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 11 | (5.53) | (2.603) | (7.5) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 11 | (5.53) | (2.231) | (8.66) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 2 | 11 | (5.53) | (0.14) | (0.11) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 10 | (5.03) | (3.069) | (1.79) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 9 | (4.52) | (0.595) | (1.11) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 8 | (4.02) | (3.876) | (1.61) |
| δήλωμα | a means of making known | 2 | 8 | (4.02) | (0.007) | (0.0) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 3 | 8 | (4.02) | (1.038) | (0.62) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 7 | (3.52) | (0.869) | (4.29) |
| θέω | to run | 1 | 7 | (3.52) | (0.925) | (1.43) |
| Δίη | Dia | 1 | 7 | (3.52) | (0.502) | (0.72) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 6 | (3.02) | (1.427) | (1.17) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 6 | (3.02) | (8.115) | (0.7) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (3.02) | (2.045) | (2.83) |
| τότε | at that time, then | 2 | 6 | (3.02) | (6.266) | (11.78) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 6 | (3.02) | (1.802) | (0.18) |
| Δίον | Dion | 1 | 6 | (3.02) | (0.503) | (0.72) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (2.51) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 5 | (2.51) | (3.239) | (1.45) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (2.51) | (2.582) | (1.38) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 5 | (2.51) | (0.534) | (0.24) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 5 | (2.51) | (4.289) | (2.08) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 5 | (2.51) | (6.167) | (10.26) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 4 | (2.01) | (0.704) | (5.73) |
| βαρύς | heavy | 1 | 4 | (2.01) | (1.527) | (1.65) |
| γραφικός | capable of drawing | 1 | 4 | (2.01) | (0.049) | (0.05) |
| μίμησις | imitation | 2 | 4 | (2.01) | (0.208) | (0.51) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 4 | (2.01) | (4.435) | (0.59) |
| χείρ | the hand | 1 | 4 | (2.01) | (5.786) | (10.92) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (1.51) | (2.976) | (2.93) |
| καθά | according as, just as | 1 | 3 | (1.51) | (5.439) | (4.28) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 3 | (1.51) | (3.125) | (0.89) |
| ὀνομαστικός | skilful at naming | 1 | 3 | (1.51) | (0.004) | (0.0) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (1.51) | (2.299) | (9.04) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 2 | (1.01) | (0.812) | (1.9) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (1.01) | (2.111) | (1.83) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 1 | (0.5) | (0.18) | (0.14) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (0.5) | (4.115) | (3.06) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (0.5) | (0.942) | (0.38) |
| ὄνομαι | to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully | 1 | 1 | (0.5) | (0.033) | (0.3) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (0.5) | (0.719) | (0.89) |
| πρόσρησις | an addressing, accosting | 1 | 1 | (0.5) | (0.048) | (0.0) |
| πῶ | where? | 1 | 1 | (0.5) | (0.135) | (0.31) |