155 lemmas;
360 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 17 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 12 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| ὄνομα | name | 9 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 7 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 3 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἔχω | to have | 2 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 1 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| ὡς | as, how | 2 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| τίς | who? which? | 2 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 3 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| μή | not | 2 | 88 | (44.23) | (50.606) | (37.36) |
| καλός | beautiful | 1 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 86 | (43.23) | (55.077) | (29.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 85 | (42.73) | (118.207) | (88.06) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 79 | (39.71) | (17.994) | (15.68) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκ | from out of | 1 | 61 | (30.66) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 60 | (30.16) | (56.77) | (30.67) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 60 | (30.16) | (25.424) | (23.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (26.64) | (20.677) | (14.9) |
| πρῶτος | first | 1 | 51 | (25.64) | (18.707) | (16.57) |
| εἶμι | come, go | 2 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (24.13) | (7.533) | (3.79) |
| λόγος | the word | 2 | 48 | (24.13) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 47 | (23.63) | (29.319) | (37.03) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 44 | (22.12) | (2.474) | (4.78) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 44 | (22.12) | (4.121) | (1.33) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 41 | (20.61) | (2.825) | (10.15) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 41 | (20.61) | (1.208) | (2.41) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 41 | (20.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 41 | (20.61) | (2.15) | (1.68) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 40 | (20.11) | (30.074) | (22.12) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 40 | (20.11) | (4.073) | (1.48) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 39 | (19.6) | (1.616) | (8.21) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 38 | (19.1) | (0.107) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 37 | (18.6) | (56.75) | (56.58) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 35 | (17.59) | (7.241) | (8.18) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 32 | (16.09) | (2.474) | (4.56) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 32 | (16.09) | (5.224) | (2.04) |
| εἷς | one | 1 | 28 | (14.07) | (23.591) | (10.36) |
| μέγας | big, great | 1 | 26 | (13.07) | (18.419) | (25.96) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 26 | (13.07) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 26 | (13.07) | (7.547) | (5.48) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 25 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| τῇ | here, there | 3 | 25 | (12.57) | (18.312) | (12.5) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (12.06) | (10.717) | (9.47) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 23 | (11.56) | (4.744) | (3.65) |
| οὗ | where | 2 | 23 | (11.56) | (6.728) | (4.01) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 22 | (11.06) | (3.154) | (1.99) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (11.06) | (26.85) | (24.12) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 21 | (10.56) | (12.618) | (6.1) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 20 | (10.05) | (8.842) | (4.42) |
| φορά | a carrying | 2 | 20 | (10.05) | (1.093) | (0.13) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 19 | (9.55) | (6.8) | (5.5) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 19 | (9.55) | (9.012) | (0.6) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 19 | (9.55) | (3.591) | (1.48) |
| παλαιός | old in years | 1 | 17 | (8.55) | (2.149) | (1.56) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 17 | (8.55) | (6.305) | (6.41) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 15 | (7.54) | (5.73) | (5.96) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 15 | (7.54) | (1.642) | (1.49) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (7.54) | (2.641) | (2.69) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 15 | (7.54) | (1.029) | (1.83) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 13 | (6.53) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (6.53) | (8.208) | (3.67) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 13 | (6.53) | (5.036) | (1.78) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 11 | (5.53) | (0.652) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (5.53) | (4.633) | (3.4) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 11 | (5.53) | (2.231) | (8.66) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 10 | (5.03) | (0.093) | (0.1) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 10 | (5.03) | (1.704) | (0.56) |
| ἰῶτα | the letter iota | 1 | 9 | (4.52) | (0.04) | (0.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (4.52) | (8.165) | (6.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (4.52) | (3.169) | (2.06) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 9 | (4.52) | (1.321) | (2.94) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 9 | (4.52) | (1.616) | (0.53) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 8 | (4.02) | (0.662) | (1.0) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (4.02) | (2.531) | (2.35) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 7 | (3.52) | (1.674) | (2.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (3.52) | (10.367) | (6.41) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 7 | (3.52) | (1.651) | (2.69) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (3.02) | (4.463) | (2.35) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 6 | (3.02) | (0.125) | (0.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 6 | (3.02) | (63.859) | (4.86) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 5 | (2.51) | (1.36) | (2.82) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 2 | 5 | (2.51) | (0.185) | (0.21) |
| ἰός | an arrow | 3 | 5 | (2.51) | (0.939) | (0.56) |
| συγκροτέω | to strike together; | 2 | 5 | (2.51) | (0.107) | (0.01) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 4 | (2.01) | (0.471) | (0.66) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (2.01) | (1.958) | (2.55) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (2.01) | (1.282) | (4.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (2.01) | (3.279) | (2.18) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 3 | (1.51) | (0.537) | (0.43) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (1.51) | (2.732) | (4.52) |
| βούλησις | a willing | 1 | 3 | (1.51) | (0.34) | (0.18) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 3 | (1.51) | (0.087) | (0.07) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 3 | (1.51) | (0.263) | (0.39) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 3 | (1.51) | (0.056) | (0.11) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (1.51) | (1.141) | (0.69) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 3 | (1.51) | (0.695) | (0.41) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 3 | (1.51) | (0.164) | (0.39) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (1.01) | (2.341) | (4.29) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 2 | (1.01) | (0.576) | (0.07) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 2 | (1.01) | (0.236) | (0.3) |
| παλαιότης | antiquity, obsoleteness | 1 | 2 | (1.01) | (0.02) | (0.01) |
| προσερέω | to speak to, address, accost | 1 | 2 | (1.01) | (0.023) | (0.01) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 2 | (1.01) | (0.466) | (0.66) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (0.5) | (1.252) | (2.43) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 1 | (0.5) | (0.076) | (0.05) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 1 | (0.5) | (0.099) | (0.03) |
| ἀνείρομαι | inquire of, question | 1 | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.07) |
| ἀνεύρετος | undiscovered | 1 | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.0) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 1 | (0.5) | (0.091) | (0.25) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (0.5) | (0.609) | (0.61) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (0.5) | (3.295) | (3.91) |
| διακροτέω | pierce through | 1 | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.5) | (0.675) | (0.47) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 1 | (0.5) | (0.087) | (0.66) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 1 | (0.5) | (0.178) | (0.04) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.5) | (0.292) | (0.69) |
| μαίομαι | to seek | 1 | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.1) |
| μάσμα | search | 1 | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.0) |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 1 | (0.5) | (0.068) | (0.3) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 1 | (0.5) | (0.277) | (0.42) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (0.5) | (0.293) | (0.5) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (0.5) | (0.738) | (0.98) |
| φανή | a torch a torch-procession | 1 | 1 | (0.5) | (0.037) | (0.06) |