162 lemmas;
385 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 11 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 10 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| ὄνομα | name | 1 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 5 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 4 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 2 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἔχω | to have | 2 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 2 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| ὡς | as, how | 1 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| τίς | who? which? | 3 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 3 | 88 | (44.23) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 86 | (43.23) | (55.077) | (29.07) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 78 | (39.21) | (76.461) | (54.75) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 63 | (31.67) | (8.59) | (11.98) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 61 | (30.66) | (16.105) | (11.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 60 | (30.16) | (56.77) | (30.67) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 56 | (28.15) | (53.204) | (45.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 54 | (27.14) | (12.667) | (11.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (26.64) | (20.677) | (14.9) |
| εἶμι | come, go | 2 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 44 | (22.12) | (2.474) | (4.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 44 | (22.12) | (64.142) | (59.77) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (22.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 44 | (22.12) | (9.844) | (7.58) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 43 | (21.61) | (4.716) | (2.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 41 | (20.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 41 | (20.61) | (2.15) | (1.68) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 40 | (20.11) | (30.074) | (22.12) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 40 | (20.11) | (4.073) | (1.48) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 38 | (19.1) | (1.847) | (2.27) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 36 | (18.1) | (11.437) | (4.29) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 32 | (16.09) | (2.474) | (4.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (15.08) | (22.709) | (26.08) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 26 | (13.07) | (13.589) | (8.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 25 | (12.57) | (11.058) | (14.57) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 25 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| τῇ | here, there | 3 | 25 | (12.57) | (18.312) | (12.5) |
| ἤδη | already | 2 | 24 | (12.06) | (8.333) | (11.03) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 24 | (12.06) | (5.93) | (6.1) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 23 | (11.56) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 4 | 23 | (11.56) | (6.728) | (4.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 21 | (10.56) | (12.618) | (6.1) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 20 | (10.05) | (8.842) | (4.42) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 19 | (9.55) | (3.981) | (2.22) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 18 | (9.05) | (6.388) | (6.4) |
| μάλιστα | most | 1 | 17 | (8.55) | (6.673) | (9.11) |
| παλαιός | old in years | 1 | 17 | (8.55) | (2.149) | (1.56) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 17 | (8.55) | (6.305) | (6.41) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 17 | (8.55) | (5.448) | (5.3) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 3 | 15 | (7.54) | (0.18) | (0.1) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 15 | (7.54) | (1.642) | (1.49) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 15 | (7.54) | (1.029) | (1.83) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (6.53) | (8.208) | (3.67) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 2 | 13 | (6.53) | (0.116) | (0.31) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 11 | (5.53) | (0.756) | (0.17) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 2 | 10 | (5.03) | (0.093) | (0.1) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 10 | (5.03) | (0.181) | (0.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 8 | (4.02) | (3.02) | (2.61) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 8 | (4.02) | (0.662) | (1.0) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (4.02) | (2.379) | (1.29) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 7 | (3.52) | (1.907) | (0.49) |
| δόξα | a notion | 2 | 7 | (3.52) | (4.474) | (2.49) |
| θέω | to run | 1 | 7 | (3.52) | (0.925) | (1.43) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 7 | (3.52) | (0.237) | (0.09) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (3.02) | (3.743) | (0.99) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 4 | 6 | (3.02) | (0.78) | (1.22) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 6 | (3.02) | (3.652) | (1.2) |
| πάρειμι | be present | 3 | 6 | (3.02) | (5.095) | (8.94) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 6 | (3.02) | (0.319) | (0.55) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 6 | (3.02) | (4.234) | (3.89) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (3.02) | (6.266) | (11.78) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 6 | (3.02) | (0.271) | (0.46) |
| ὅπη | by which way | 1 | 5 | (2.51) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 5 | (2.51) | (0.215) | (0.69) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 5 | (2.51) | (1.56) | (3.08) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 5 | (2.51) | (1.407) | (0.69) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (2.51) | (6.167) | (10.26) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 4 | (2.01) | (0.786) | (0.98) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 4 | (2.01) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρως | love | 2 | 4 | (2.01) | (0.962) | (2.14) |
| ἕσις | an impulse, tendency | 1 | 4 | (2.01) | (0.012) | (0.0) |
| ἵμερος | a longing | 4 | 4 | (2.01) | (0.068) | (0.27) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 4 | (2.01) | (0.473) | (1.68) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 4 | (2.01) | (0.481) | (0.47) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 3 | (1.51) | (0.157) | (0.27) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 3 | (1.51) | (0.23) | (0.35) |
| βάλλω | to throw | 2 | 3 | (1.51) | (1.692) | (5.49) |
| βολή | a throw, the stroke | 3 | 3 | (1.51) | (0.16) | (0.13) |
| βούλησις | a willing | 2 | 3 | (1.51) | (0.34) | (0.18) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 3 | (1.51) | (0.522) | (0.32) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 3 | 3 | (1.51) | (0.254) | (0.35) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 3 | (1.51) | (0.514) | (0.32) |
| ἄγκος | a bend | 2 | 2 | (1.01) | (0.015) | (0.07) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (1.01) | (1.995) | (0.57) |
| ἀπείκασμα | copy, representation | 1 | 2 | (1.01) | (0.002) | (0.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (1.01) | (1.064) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 2 | (1.01) | (1.283) | (3.94) |
| εἴκω | give way | 2 | 2 | (1.01) | (0.274) | (0.97) |
| εἰσρέω | to stream in | 2 | 2 | (1.01) | (0.024) | (0.01) |
| ἑκούσιος | voluntary | 2 | 2 | (1.01) | (0.537) | (0.27) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (1.01) | (1.305) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 2 | (1.01) | (2.103) | (2.21) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 2 | (1.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (1.01) | (2.387) | (0.82) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 2 | (1.01) | (0.086) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 2 | (1.01) | (1.024) | (1.26) |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 1 | 1 | (0.5) | (0.045) | (0.17) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 1 | (0.5) | (0.234) | (0.15) |
| ἀντιτυπέω | strike against | 1 | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.0) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 1 | (0.5) | (0.077) | (0.04) |
| ἀντιτυπόω | to express as by a figure | 1 | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 1 | 1 | (0.5) | (0.078) | (0.1) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | 1 | (0.5) | (0.07) | (0.24) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 1 | (0.5) | (1.357) | (1.49) |
| διαπεραίνω | to bring to a conclusion, discuss thoroughly | 1 | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.01) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (0.5) | (1.336) | (1.86) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 1 | (0.5) | (0.076) | (0.13) |
| δύσπορος | hard to pass, scarce passable | 1 | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.02) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 1 | (0.5) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπείσακτος | brought in besides: brought in from abroad, imported, alien, foreign | 1 | 1 | (0.5) | (0.025) | (0.01) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (0.5) | (0.302) | (0.35) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 1 | (0.5) | (0.043) | (0.11) |
| μεταλλαγή | change | 1 | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.02) |
| οἴησις | opinion, an opinion | 1 | 1 | (0.5) | (0.039) | (0.01) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (0.5) | (5.153) | (2.94) |
| οἶσις | moving | 1 | 1 | (0.5) | (0.017) | (0.0) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (0.5) | (0.671) | (1.11) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 1 | (0.5) | (0.426) | (0.38) |
| τόξον | a bow | 1 | 1 | (0.5) | (0.375) | (1.44) |