153 lemmas;
348 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| ὄνομα | name | 9 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 40 | (20.11) | (30.074) | (22.12) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| οὗτος | this; that | 5 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 79 | (39.71) | (17.994) | (15.68) |
| εἶμι | come, go | 4 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| οὐ | not | 4 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 86 | (43.23) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 36 | (18.1) | (11.437) | (4.29) |
| ἀγαθός | good | 3 | 31 | (15.58) | (9.864) | (6.93) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 19 | (9.55) | (3.981) | (2.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 21 | (10.56) | (5.582) | (2.64) |
| ἐάν | if | 3 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 3 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 3 | (1.51) | (3.069) | (1.42) |
| λύπη | pain of body | 3 | 3 | (1.51) | (0.996) | (0.48) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 3 | 3 | (1.51) | (0.083) | (0.3) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 2 | 10 | (5.03) | (0.093) | (0.1) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 20 | (10.05) | (2.863) | (2.91) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 8 | (4.02) | (1.06) | (0.97) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 70 | (35.19) | (13.387) | (11.02) |
| δέλτα | letter delta, anything shaped like a delta | 2 | 9 | (4.52) | (0.032) | (0.13) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 76 | (38.2) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 60 | (30.16) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 85 | (42.73) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 44 | (22.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 12 | (6.03) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 2 | 15 | (7.54) | (0.18) | (0.1) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 2 | 2 | (1.01) | (0.244) | (0.14) |
| ἔχω | to have | 2 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| θυμός | the soul | 2 | 3 | (1.51) | (1.72) | (7.41) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 8 | (4.02) | (0.662) | (1.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 41 | (20.61) | (3.717) | (4.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 40 | (20.11) | (4.073) | (1.48) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 5 | (2.51) | (1.366) | (1.96) |
| σῶμα | the body | 2 | 18 | (9.05) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 2 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 25 | (12.57) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 12 | (6.03) | (1.723) | (2.13) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 1 | (0.5) | (0.058) | (0.12) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 1 | (0.5) | (0.146) | (0.07) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (6.53) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (0.5) | (0.093) | (0.22) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 44 | (22.12) | (2.474) | (4.78) |
| ἀχθηδών | a weight, burden | 1 | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) |
| βάρος | weight | 1 | 1 | (0.5) | (0.679) | (0.29) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 2 | (1.01) | (0.081) | (0.1) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 1 | (0.5) | (0.184) | (0.96) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 4 | (2.01) | (0.272) | (0.16) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 29 | (14.58) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (1.01) | (2.021) | (2.95) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (0.5) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 4 | (2.01) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 26 | (13.07) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (15.08) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 4 | (2.01) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 1 | (0.5) | (0.096) | (0.28) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 3 | (1.51) | (0.222) | (0.1) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 2 | (1.01) | (0.288) | (0.35) |
| ἔνδυσις | a putting on | 1 | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.0) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (1.01) | (1.438) | (1.84) |
| ἕρψις | creeping | 1 | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 14 | (7.04) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (20.61) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 13 | (6.53) | (2.642) | (5.92) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 3 | (1.51) | (0.175) | (0.12) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 1 | (0.5) | (0.173) | (0.21) |
| ζέσις | seething, effervescence, boiling | 1 | 1 | (0.5) | (0.037) | (0.0) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 29 | (14.58) | (4.739) | (12.03) |
| ζημιώδης | causing loss, ruinous | 1 | 6 | (3.02) | (0.004) | (0.0) |
| ζῆτα | vau | 1 | 3 | (1.51) | (0.004) | (0.0) |
| θύσις | raging | 1 | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.0) |
| ἰός | an arrow | 1 | 5 | (2.51) | (0.939) | (0.56) |
| ἰῶτα | the letter iota | 1 | 9 | (4.52) | (0.04) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 78 | (39.21) | (76.461) | (54.75) |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 1 | 3 | (1.51) | (0.031) | (0.14) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 8 | (4.02) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 6 | (3.02) | (0.132) | (0.21) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 25 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 7 | (3.52) | (0.096) | (0.27) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.5) | (1.021) | (0.3) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (7.54) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 9 | (4.52) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 9 | (4.52) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 2 | (1.01) | (0.065) | (0.06) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 44 | (22.12) | (4.121) | (1.33) |
| ὀρθός | straight | 1 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 12 | (6.03) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 3 | (1.51) | (4.93) | (0.86) |
| παλαιός | old in years | 1 | 17 | (8.55) | (2.149) | (1.56) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (1.51) | (0.926) | (0.27) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| παράγω | to lead by | 1 | 6 | (3.02) | (0.509) | (0.37) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 1 | (0.5) | (0.137) | (0.49) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 8 | (4.02) | (2.288) | (3.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 37 | (18.6) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.5) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (0.5) | (0.253) | (0.83) |
| πρόσθεν | before | 1 | 4 | (2.01) | (1.463) | (2.28) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 10 | (5.03) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 13 | (6.53) | (0.116) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| τείνω | to stretch | 1 | 3 | (1.51) | (0.596) | (0.72) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (0.5) | (0.095) | (0.19) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 85 | (42.73) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (26.64) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (11.06) | (26.85) | (24.12) |
| φορά | a carrying | 1 | 20 | (10.05) | (1.093) | (0.13) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 19 | (9.55) | (3.591) | (1.48) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 1 | (0.5) | (0.368) | (0.19) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (6.03) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 21 | (10.56) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 17 | (8.55) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 14 | (7.04) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (1.51) | (11.109) | (9.36) |
| χύσις | a flood, stream | 1 | 1 | (0.5) | (0.049) | (0.03) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 2 | (1.01) | (0.156) | (0.34) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (12.06) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 3 | (1.51) | (0.487) | (0.44) |
| ἄν | modal particle | 1 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| Δίη | Dia | 1 | 7 | (3.52) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 6 | (3.02) | (0.503) | (0.72) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 44 | (22.12) | (0.06) | (0.01) |