146 lemmas;
336 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὄνομα | name | 5 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| οὗτος | this; that | 5 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 70 | (35.19) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 79 | (39.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 76 | (38.2) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| ἡμέρα | day | 4 | 4 | (2.01) | (8.416) | (8.56) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 4 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | 8 | (4.02) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 43 | (21.61) | (4.716) | (2.04) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 20 | (10.05) | (8.842) | (4.42) |
| ζημιώδης | causing loss, ruinous | 3 | 6 | (3.02) | (0.004) | (0.0) |
| ζυγόν | anything which joins two | 3 | 3 | (1.51) | (0.343) | (0.46) |
| οἶδα | to know | 3 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| παλαιός | old in years | 3 | 17 | (8.55) | (2.149) | (1.56) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 3 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 2 | 31 | (15.58) | (9.864) | (6.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 48 | (24.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 19 | (9.55) | (3.981) | (2.22) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 63 | (31.67) | (8.59) | (11.98) |
| δέλτα | letter delta, anything shaped like a delta | 2 | 9 | (4.52) | (0.032) | (0.13) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 9 | (4.52) | (2.096) | (1.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 14 | (7.04) | (8.435) | (3.94) |
| ἰῶτα | the letter iota | 2 | 9 | (4.52) | (0.04) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 8 | (4.02) | (2.014) | (6.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 61 | (30.66) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 44 | (22.12) | (4.121) | (1.33) |
| οὐ | not | 2 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 47 | (23.63) | (29.319) | (37.03) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 44 | (22.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 44 | (22.12) | (9.844) | (7.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 40 | (20.11) | (4.073) | (1.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 2 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 86 | (43.23) | (55.077) | (29.07) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 19 | (9.55) | (3.591) | (1.48) |
| Ἱμέρα | Himera | 2 | 2 | (1.01) | (0.02) | (0.1) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 2 | 44 | (22.12) | (0.06) | (0.01) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 1 | (0.5) | (0.279) | (0.26) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 8 | (4.02) | (2.887) | (2.55) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 8 | (4.02) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 1 | (0.5) | (0.702) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 13 | (6.53) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (1.01) | (0.653) | (0.51) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 47 | (23.63) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 40 | (20.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 11 | (5.53) | (0.652) | (1.45) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 2 | (1.01) | (0.221) | (0.58) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (0.5) | (0.464) | (0.42) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 4 | (2.01) | (0.225) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 56 | (28.15) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 39 | (19.6) | (1.824) | (0.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 12 | (6.03) | (6.224) | (8.98) |
| δέσις | binding together | 1 | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.03) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 10 | (5.03) | (0.794) | (0.7) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 60 | (30.16) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 29 | (14.58) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| δύο | two | 1 | 1 | (0.5) | (1.685) | (2.28) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 41 | (20.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 61 | (30.66) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 85 | (42.73) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 9 | (4.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 7 | (3.52) | (1.212) | (0.31) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 16 | (8.04) | (0.573) | (0.57) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 7 | (3.52) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 15 | (7.54) | (0.18) | (0.1) |
| εὖ | well | 1 | 13 | (6.53) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| ζῆτα | vau | 1 | 3 | (1.51) | (0.004) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκιστος | least | 1 | 2 | (1.01) | (0.653) | (1.14) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 2 | (1.01) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (3.02) | (2.045) | (2.83) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (1.51) | (1.993) | (1.71) |
| ἰδέα | form | 1 | 3 | (1.51) | (1.544) | (0.48) |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 1 | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.15) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (2.51) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 78 | (39.21) | (76.461) | (54.75) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 5 | (2.51) | (0.416) | (0.32) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.05) |
| μάλιστα | most | 1 | 17 | (8.55) | (6.673) | (9.11) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 1 | (0.5) | (0.156) | (0.16) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (5.53) | (5.491) | (7.79) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 2 | (1.01) | (0.049) | (0.2) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 8 | (4.02) | (0.494) | (0.31) |
| μικρός | small, little | 1 | 20 | (10.05) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (8.04) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 8 | (4.02) | (2.183) | (4.18) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 9 | (4.52) | (3.216) | (1.77) |
| ὅδε | this | 1 | 20 | (10.05) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 2 | (1.01) | (0.464) | (0.17) |
| παραστρέφω | to turn aside | 1 | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.0) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.5) | (0.266) | (0.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| περιτρέπω | to turn and bring round | 1 | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 6 | (3.02) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 60 | (30.16) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 51 | (25.64) | (18.707) | (16.57) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 1 | (0.5) | (0.838) | (0.48) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 5 | (2.51) | (1.407) | (0.69) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (1.51) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 9 | (4.52) | (2.435) | (2.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 85 | (42.73) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 32 | (16.09) | (5.224) | (2.04) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 2 | (1.01) | (0.034) | (0.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 6 | (3.02) | (1.873) | (1.34) |
| φορά | a carrying | 1 | 20 | (10.05) | (1.093) | (0.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 24 | (12.06) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (6.03) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 21 | (10.56) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 17 | (8.55) | (5.448) | (5.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (12.06) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 29 | (14.58) | (7.502) | (8.73) |
| ἦτα | the letter eta, η | 1 | 9 | (4.52) | (0.019) | (0.0) |