159 lemmas;
348 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 41 | (20.61) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 78 | (39.21) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 61 | (30.66) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 47 | (23.63) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 86 | (43.23) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 19 | (9.55) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (11.06) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 60 | (30.16) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 40 | (20.11) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 2 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| τίς | who? which? | 1 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 79 | (39.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 76 | (38.2) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (26.64) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 85 | (42.73) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 8 | (4.02) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 13 | (6.53) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 1 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 11 | (5.53) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (14.07) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 63 | (31.67) | (8.59) | (11.98) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (12.06) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 70 | (35.19) | (13.387) | (11.02) |
| φέρω | to bear | 1 | 21 | (10.56) | (8.129) | (10.35) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 26 | (13.07) | (13.589) | (8.54) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 35 | (17.59) | (7.241) | (8.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (2.01) | (4.909) | (7.73) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 44 | (22.12) | (9.844) | (7.58) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 6 | (3.02) | (4.072) | (7.15) |
| ἀγαθός | good | 3 | 31 | (15.58) | (9.864) | (6.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (22.12) | (8.955) | (6.31) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 24 | (12.06) | (5.93) | (6.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 8 | (4.02) | (3.502) | (6.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 26 | (13.07) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 26 | (13.07) | (7.547) | (5.48) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (2.01) | (3.068) | (5.36) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 17 | (8.55) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 21 | (10.56) | (5.601) | (4.92) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 44 | (22.12) | (2.474) | (4.78) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 15 | (7.54) | (6.155) | (4.65) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 32 | (16.09) | (2.474) | (4.56) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 6 | (3.02) | (5.553) | (4.46) |
| ὄνομα | name | 5 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 20 | (10.05) | (8.842) | (4.42) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 36 | (18.1) | (11.437) | (4.29) |
| καθά | according as, just as | 1 | 3 | (1.51) | (5.439) | (4.28) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 7 | (3.52) | (2.932) | (4.24) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 6 | (3.02) | (5.63) | (4.23) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 6 | (3.02) | (4.234) | (3.89) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 15 | (7.54) | (2.333) | (3.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (24.13) | (7.533) | (3.79) |
| ὀρθός | straight | 1 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| λύω | to loose | 2 | 3 | (1.51) | (2.411) | (3.06) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 9 | (4.52) | (2.435) | (2.94) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 1 | (0.5) | (1.155) | (2.91) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 20 | (10.05) | (2.863) | (2.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (21.61) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (21.61) | (1.877) | (2.83) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (6.03) | (3.114) | (2.65) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 8 | (4.02) | (2.887) | (2.55) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (2.01) | (1.958) | (2.55) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (4.02) | (2.531) | (2.35) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 19 | (9.55) | (3.981) | (2.22) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (4.52) | (3.169) | (2.06) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 43 | (21.61) | (4.716) | (2.04) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 5 | (2.51) | (1.366) | (1.96) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 2 | (1.01) | (1.228) | (1.54) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 8 | (4.02) | (1.376) | (1.54) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 40 | (20.11) | (4.073) | (1.48) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 3 | (1.51) | (1.959) | (1.39) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 44 | (22.12) | (4.121) | (1.33) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 14 | (7.04) | (1.178) | (1.21) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (1.01) | (1.063) | (1.21) |
| ναί | yea, verily | 1 | 40 | (20.11) | (0.919) | (1.08) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (1.01) | (1.963) | (1.01) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 2 | (1.01) | (0.637) | (0.92) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (1.01) | (0.764) | (0.83) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 5 | (2.51) | (3.886) | (0.82) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 2 | (1.01) | (0.594) | (0.73) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 3 | 3 | (1.51) | (0.452) | (0.68) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 1 | (0.5) | (0.32) | (0.66) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 10 | (5.03) | (0.607) | (0.59) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 2 | 6 | (3.02) | (0.319) | (0.55) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 16 | (8.04) | (1.347) | (0.48) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 2 | 3 | (1.51) | (0.487) | (0.44) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 2 | 4 | (2.01) | (0.343) | (0.39) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 2 | (1.01) | (0.156) | (0.34) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 5 | (2.51) | (0.318) | (0.31) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 12 | (6.03) | (0.169) | (0.28) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 7 | (3.52) | (0.096) | (0.27) |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | 1 | (0.5) | (0.09) | (0.27) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (1.51) | (0.926) | (0.27) |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | 1 | (0.5) | (0.084) | (0.26) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 1 | (0.5) | (0.321) | (0.24) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 5 | 6 | (3.02) | (0.132) | (0.21) |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 2 | 3 | (1.51) | (0.031) | (0.14) |
| ὀφέλλω2 | (Epic) increase, enlarge, strengthen | 1 | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.14) |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | 1 | (0.5) | (0.088) | (0.13) |
| δέλτα | letter delta, anything shaped like a delta | 2 | 9 | (4.52) | (0.032) | (0.13) |
| φορά | a carrying | 3 | 20 | (10.05) | (1.093) | (0.13) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 3 | 4 | (2.01) | (0.225) | (0.1) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 15 | (7.54) | (0.18) | (0.1) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 6 | (3.02) | (0.223) | (0.1) |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | 1 | (0.5) | (0.067) | (0.08) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | 1 | (0.5) | (0.24) | (0.07) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 1 | (0.5) | (0.052) | (0.07) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 1 | (0.5) | (0.058) | (0.07) |
| συμπεριφέρω | to carry round along with | 1 | 2 | (1.01) | (0.031) | (0.07) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 3 | (1.51) | (0.046) | (0.06) |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | 1 | (0.5) | (0.075) | (0.05) |
| ἀλυσιτελής | unprofitable | 1 | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.04) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 1 | (0.5) | (0.062) | (0.04) |
| ἀκερδής | without gain, bringing loss | 1 | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.01) |
| ἐπιφημίζω | to utter words ominous of the event | 1 | 1 | (0.5) | (0.03) | (0.01) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 44 | (22.12) | (0.06) | (0.01) |
| ζημιώδης | causing loss, ruinous | 1 | 6 | (3.02) | (0.004) | (0.0) |
| προαύλιον | a prelude on the flute | 1 | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.0) |
| στομαυλέω | mimic a flute with the lips | 1 | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) |
| νῦ | the letter ν, nu | 1 | 2 | (1.01) | (0.006) | (0.0) |