126 lemmas;
302 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 13 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 12 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 6 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 5 | 9 | (4.52) | (2.096) | (1.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 5 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| ὄνομα | name | 5 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| τίς | who? which? | 4 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 6 | (3.02) | (1.068) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 43 | (21.61) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 43 | (21.61) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 44 | (22.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 44 | (22.12) | (9.844) | (7.58) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| ἄν | modal particle | 3 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 43 | (21.61) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 60 | (30.16) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 10 | (5.03) | (1.891) | (0.63) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 2 | 12 | (6.03) | (0.169) | (0.28) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 11 | (5.53) | (2.772) | (1.58) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 6 | (3.02) | (0.778) | (0.39) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 8 | (4.02) | (0.662) | (1.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 9 | (4.52) | (3.216) | (1.77) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| ὀρθός | straight | 2 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| τεκτονικός | practised | 2 | 2 | (1.01) | (0.067) | (0.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 53 | (26.64) | (20.677) | (14.9) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 12 | (6.03) | (1.723) | (2.13) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 35 | (17.59) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 39 | (19.6) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 41 | (20.61) | (2.825) | (10.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 8 | (4.02) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 13 | (6.53) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 47 | (23.63) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 4 | (2.01) | (0.403) | (0.35) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 41 | (20.61) | (1.208) | (2.41) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 4 | (2.01) | (0.613) | (0.44) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (0.5) | (0.387) | (0.39) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 5 | (2.51) | (2.003) | (0.41) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 5 | (2.51) | (0.185) | (0.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 70 | (35.19) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 79 | (39.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 76 | (38.2) | (17.692) | (15.52) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 15 | (7.54) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (7.54) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (2.51) | (4.063) | (7.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 54 | (27.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 3 | (1.51) | (0.222) | (0.1) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 2 | (1.01) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 1 | (0.5) | (0.18) | (0.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 14 | (7.04) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 25 | (12.57) | (11.058) | (14.57) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 2 | (1.01) | (1.211) | (0.37) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 29 | (14.58) | (4.739) | (12.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 6 | (3.02) | (3.652) | (1.2) |
| θεός | god | 1 | 54 | (27.14) | (26.466) | (19.54) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (2.51) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (7.04) | (7.257) | (12.65) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 4 | (2.01) | (0.074) | (0.13) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 5 | (2.51) | (0.416) | (0.32) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 2 | (1.01) | (0.236) | (0.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 5 | (2.51) | (6.377) | (5.2) |
| μή | not | 1 | 88 | (44.23) | (50.606) | (37.36) |
| μῆκος | length | 1 | 4 | (2.01) | (1.601) | (0.86) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 6 | (3.02) | (0.37) | (0.68) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (8.04) | (19.178) | (9.89) |
| ναί | yea, verily | 1 | 40 | (20.11) | (0.919) | (1.08) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 5 | (2.51) | (0.565) | (1.11) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (5.53) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 3 | (1.51) | (0.707) | (0.06) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (7.54) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (11.56) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 13 | (6.53) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 23 | (11.56) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (1.01) | (2.955) | (0.78) |
| παράγω | to lead by | 1 | 6 | (3.02) | (0.509) | (0.37) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (3.52) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (2.01) | (0.541) | (0.76) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 3 | (1.51) | (0.522) | (0.32) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (0.5) | (0.478) | (0.41) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 32 | (16.09) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 10 | (5.03) | (0.181) | (0.31) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 13 | (6.53) | (0.116) | (0.31) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 6 | (3.02) | (0.319) | (0.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 5 | (2.51) | (0.107) | (0.01) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 4 | (2.01) | (0.862) | (1.93) |
| τε | and | 1 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 85 | (42.73) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (1.51) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 32 | (16.09) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 86 | (43.23) | (55.077) | (29.07) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (2.01) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 21 | (10.56) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 82 | (41.22) | (36.921) | (31.35) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 8 | (4.02) | (0.86) | (0.15) |
| ψεκτός | blamed, blameable | 1 | 1 | (0.5) | (0.071) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |