170 lemmas;
345 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 7 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| ὄνομα | name | 7 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 63 | (31.67) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 6 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| ἄν | modal particle | 4 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 48 | (24.13) | (7.533) | (3.79) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 47 | (23.63) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 3 | 13 | (6.53) | (0.116) | (0.31) |
| Σφίγξ | Sphinx | 3 | 3 | (1.51) | (0.032) | (0.03) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 22 | (11.06) | (26.85) | (24.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 8 | (4.02) | (0.656) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 40 | (20.11) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| εἷς | one | 2 | 28 | (14.07) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 6 | (3.02) | (1.417) | (1.63) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 7 | (3.52) | (0.659) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 35 | (17.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 44 | (22.12) | (64.142) | (59.77) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 2 | 2 | (1.01) | (0.153) | (0.26) |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 2 | 2 | (1.01) | (0.045) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 60 | (30.16) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 51 | (25.64) | (18.707) | (16.57) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 2 | 10 | (5.03) | (0.181) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 29 | (14.58) | (7.502) | (8.73) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 39 | (19.6) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 41 | (20.61) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 22 | (11.06) | (3.154) | (1.99) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 2 | (1.01) | (0.085) | (0.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 26 | (13.07) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 47 | (23.63) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (0.5) | (0.262) | (0.05) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 19 | (9.55) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 10 | (5.03) | (0.093) | (0.1) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 41 | (20.61) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρδω | to water | 1 | 1 | (0.5) | (0.118) | (0.24) |
| ἄρσην | male | 1 | 2 | (1.01) | (1.187) | (0.63) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 5 | (2.51) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 44 | (22.12) | (2.474) | (4.78) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (1.01) | (1.963) | (1.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 7 | (3.52) | (2.254) | (1.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 56 | (28.15) | (53.204) | (45.52) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 3 | (1.51) | (0.281) | (0.03) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 2 | (1.01) | (0.359) | (0.16) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 39 | (19.6) | (1.824) | (0.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 12 | (6.03) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 70 | (35.19) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 79 | (39.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 76 | (38.2) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 21 | (10.56) | (5.582) | (2.64) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 29 | (14.58) | (4.795) | (6.12) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 2 | (1.01) | (0.517) | (0.75) |
| ἐάν | if | 1 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (7.54) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (2.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 41 | (20.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (0.5) | (1.394) | (1.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 85 | (42.73) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 20 | (10.05) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 9 | (4.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 5 | (2.51) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξαιφνίδιος | sudden | 1 | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.0) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 2 | (1.01) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (1.01) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεμβάλλω | to put on | 1 | 2 | (1.01) | (0.014) | (0.02) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 3 | (1.51) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 3 | (1.51) | (0.074) | (0.15) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 16 | (8.04) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 2 | (1.01) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 15 | (7.54) | (0.18) | (0.1) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 25 | (12.57) | (11.058) | (14.57) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 3 | (1.51) | (0.175) | (0.12) |
| εὐστομία | goodness of sound, euphony | 1 | 3 | (1.51) | (0.001) | (0.0) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 16 | (8.04) | (2.978) | (3.52) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (12.06) | (8.333) | (11.03) |
| θέω | to run | 1 | 7 | (3.52) | (0.925) | (1.43) |
| θῆλυς | female | 1 | 2 | (1.01) | (1.183) | (0.69) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 21 | (10.56) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| καλλωπισμός | an adorning oneself, making a display | 1 | 2 | (1.01) | (0.02) | (0.03) |
| καταχώννυμι | to cover with a heap | 1 | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.03) |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | 1 | (0.5) | (0.125) | (0.03) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 6 | (3.02) | (0.724) | (0.14) |
| λειόω | make smooth | 1 | 1 | (0.5) | (0.102) | (0.0) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 4 | (2.01) | (0.896) | (0.38) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (4.02) | (2.014) | (6.77) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 23 | (11.56) | (4.744) | (3.65) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (0.5) | (2.792) | (1.7) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (1.51) | (1.299) | (0.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 5 | (2.51) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (9.05) | (6.388) | (6.4) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 22 | (11.06) | (0.689) | (0.96) |
| νέος | young, youthful | 1 | 8 | (4.02) | (2.183) | (4.18) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (5.53) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 61 | (30.66) | (16.105) | (11.17) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 1 | (0.5) | (0.111) | (0.77) |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | 1 | (0.5) | (0.03) | (0.18) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (11.56) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (10.56) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (21.61) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (21.61) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 6 | (3.02) | (0.125) | (0.23) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (15.08) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (1.51) | (1.406) | (2.3) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 2 | (1.01) | (0.34) | (0.41) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 2 | (1.01) | (0.443) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (1.01) | (0.691) | (0.89) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | 1 | (0.5) | (0.078) | (0.05) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 15 | (7.54) | (1.029) | (1.83) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 40 | (20.11) | (4.073) | (1.48) |
| σός | your | 1 | 26 | (13.07) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 9 | (4.52) | (1.915) | (1.93) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 4 | (2.01) | (0.834) | (0.28) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (1.01) | (2.111) | (1.83) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 2 | (1.01) | (0.466) | (0.66) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 1 | (0.5) | (0.077) | (0.07) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 4 | (2.01) | (0.928) | (0.94) |
| συχνός | long | 1 | 5 | (2.51) | (0.343) | (0.55) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 4 | (2.01) | (0.081) | (0.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 8 | (4.02) | (3.502) | (6.07) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 7 | (3.52) | (1.651) | (2.69) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 15 | (7.54) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 25 | (12.57) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (26.64) | (20.677) | (14.9) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 2 | (1.01) | (0.034) | (0.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 86 | (43.23) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 21 | (10.56) | (8.129) | (10.35) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (0.5) | (0.508) | (0.56) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (1.01) | (2.518) | (2.71) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (0.5) | (0.435) | (1.53) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (1.51) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (12.06) | (10.717) | (9.47) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 6 | (3.02) | (0.271) | (0.46) |
| ῥῶ | the letter rho | 1 | 9 | (4.52) | (0.034) | (0.04) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 44 | (22.12) | (0.06) | (0.01) |
| ἦτα | the letter eta, η | 1 | 9 | (4.52) | (0.019) | (0.0) |