148 lemmas;
358 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 18 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 17 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| ὄνομα | name | 3 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 6 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 8 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἔχω | to have | 2 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 1 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| ὡς | as, how | 3 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| τίς | who? which? | 3 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 1 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| καλός | beautiful | 1 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 86 | (43.23) | (55.077) | (29.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 85 | (42.73) | (118.207) | (88.06) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 85 | (42.73) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 82 | (41.22) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| ὀρθός | straight | 1 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 3 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 63 | (31.67) | (8.59) | (11.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 60 | (30.16) | (56.77) | (30.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 56 | (28.15) | (53.204) | (45.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 47 | (23.63) | (19.466) | (11.67) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 44 | (22.12) | (2.474) | (4.78) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 44 | (22.12) | (0.06) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 41 | (20.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 41 | (20.61) | (2.15) | (1.68) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 41 | (20.61) | (3.717) | (4.75) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 40 | (20.11) | (4.073) | (1.48) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 38 | (19.1) | (1.847) | (2.27) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (18.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 35 | (17.59) | (19.86) | (21.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (15.08) | (22.709) | (26.08) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | 29 | (14.58) | (4.795) | (6.12) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 29 | (14.58) | (4.739) | (12.03) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 29 | (14.58) | (7.502) | (8.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (14.07) | (26.948) | (12.74) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 24 | (12.06) | (2.656) | (1.17) |
| ἤδη | already | 2 | 24 | (12.06) | (8.333) | (11.03) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 23 | (11.56) | (3.86) | (3.62) |
| οὗ | where | 1 | 23 | (11.56) | (6.728) | (4.01) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 21 | (10.56) | (5.582) | (2.64) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 20 | (10.05) | (8.842) | (4.42) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 19 | (9.55) | (21.235) | (25.5) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 19 | (9.55) | (2.065) | (1.23) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (8.04) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν δή | just now | 1 | 16 | (8.04) | (0.084) | (0.39) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 15 | (7.54) | (5.73) | (5.96) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 15 | (7.54) | (0.18) | (0.1) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 15 | (7.54) | (1.642) | (1.49) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (7.54) | (2.641) | (2.69) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 15 | (7.54) | (1.029) | (1.83) |
| ἀκούω | to hear | 7 | 14 | (7.04) | (6.886) | (9.12) |
| ἔργον | work | 1 | 13 | (6.53) | (5.905) | (8.65) |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | 13 | (6.53) | (0.116) | (0.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 11 | (5.53) | (4.633) | (3.4) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (5.53) | (5.507) | (3.33) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 10 | (5.03) | (2.343) | (2.93) |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 1 | 10 | (5.03) | (0.181) | (0.31) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (5.03) | (4.36) | (12.78) |
| δέλτα | letter delta, anything shaped like a delta | 1 | 9 | (4.52) | (0.032) | (0.13) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 9 | (4.52) | (3.696) | (3.99) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (4.52) | (8.165) | (6.35) |
| πῦρ | fire | 3 | 9 | (4.52) | (4.894) | (2.94) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 8 | (4.02) | (5.786) | (1.93) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 5 | 8 | (4.02) | (0.656) | (0.52) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (4.02) | (1.398) | (1.59) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 8 | (4.02) | (1.376) | (1.54) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 8 | (4.02) | (0.494) | (0.31) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (3.52) | (1.363) | (1.24) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 7 | (3.52) | (0.368) | (0.66) |
| πλείων | more, larger | 1 | 7 | (3.52) | (7.783) | (7.12) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 7 | (3.52) | (0.237) | (0.09) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (3.02) | (1.165) | (1.55) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 6 | (3.02) | (3.819) | (3.15) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (3.02) | (2.969) | (2.18) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (3.02) | (2.65) | (2.84) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 5 | (2.51) | (1.158) | (1.18) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (2.51) | (2.658) | (2.76) |
| οὔπω | not yet | 1 | 5 | (2.51) | (1.001) | (0.94) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 2 | 4 | (2.01) | (0.272) | (0.16) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (2.01) | (1.282) | (4.58) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 3 | (1.51) | (1.642) | (1.25) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (1.51) | (1.034) | (2.79) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 3 | (1.51) | (0.074) | (0.15) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | 3 | (1.51) | (0.326) | (0.09) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 2 | (1.01) | (0.085) | (0.3) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 2 | (1.01) | (1.504) | (0.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (1.01) | (2.087) | (4.08) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 2 | (1.01) | (0.221) | (0.58) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 2 | (1.01) | (0.093) | (0.14) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 2 | (1.01) | (0.244) | (0.08) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 2 | 2 | (1.01) | (0.158) | (0.23) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 2 | (1.01) | (0.073) | (0.13) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (1.01) | (1.989) | (2.83) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 2 | (1.01) | (2.176) | (5.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (1.01) | (3.714) | (2.8) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (1.01) | (2.157) | (5.09) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 2 | (1.01) | (6.432) | (8.19) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (0.5) | (0.737) | (0.96) |
| ἀποπίμπλημι | to fill up | 1 | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.07) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (0.5) | (0.389) | (0.18) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 1 | (0.5) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοσχεδιάζω | to improvise | 1 | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.03) |
| διαπυνθάνομαι | to search out by questioning, to find out | 1 | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.01) |
| ἐμπόδισμα | impediment, hindrance | 1 | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.0) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 1 | (0.5) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπανερωτάω | to question again | 1 | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.0) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (0.5) | (3.501) | (0.49) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (0.5) | (0.659) | (0.71) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (0.5) | (1.614) | (4.04) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 1 | (0.5) | (0.057) | (0.02) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 1 | (0.5) | (1.47) | (1.48) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 1 | (0.5) | (0.41) | (0.3) |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | 1 | (0.5) | (0.051) | (0.02) |