158 lemmas;
333 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 13 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| ὄνομα | name | 7 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 8 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 2 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| ὡς | as, how | 3 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| τίς | who? which? | 2 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| καλός | beautiful | 2 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 82 | (41.22) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 79 | (39.71) | (17.994) | (15.68) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 76 | (38.2) | (17.692) | (15.52) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 70 | (35.19) | (13.387) | (11.02) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 63 | (31.67) | (8.59) | (11.98) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 61 | (30.66) | (16.105) | (11.17) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 60 | (30.16) | (25.424) | (23.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 56 | (28.15) | (53.204) | (45.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 53 | (26.64) | (20.677) | (14.9) |
| πρῶτος | first | 2 | 51 | (25.64) | (18.707) | (16.57) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 47 | (23.63) | (19.466) | (11.67) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 44 | (22.12) | (64.142) | (59.77) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (22.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 44 | (22.12) | (9.844) | (7.58) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 43 | (21.61) | (4.716) | (2.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 41 | (20.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 41 | (20.61) | (2.15) | (1.68) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 41 | (20.61) | (3.717) | (4.75) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 40 | (20.11) | (4.073) | (1.48) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 38 | (19.1) | (0.107) | (0.04) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 38 | (19.1) | (1.847) | (2.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 37 | (18.6) | (56.75) | (56.58) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 36 | (18.1) | (11.437) | (4.29) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 35 | (17.59) | (7.241) | (8.18) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 35 | (17.59) | (19.86) | (21.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (15.08) | (22.709) | (26.08) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (14.58) | (16.169) | (13.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 29 | (14.58) | (7.502) | (8.73) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 25 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (11.06) | (26.85) | (24.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 22 | (11.06) | (3.181) | (2.51) |
| φέρω | to bear | 4 | 21 | (10.56) | (8.129) | (10.35) |
| φορά | a carrying | 3 | 20 | (10.05) | (1.093) | (0.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 19 | (9.55) | (3.981) | (2.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 19 | (9.55) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 18 | (9.05) | (6.388) | (6.4) |
| παλαιός | old in years | 1 | 17 | (8.55) | (2.149) | (1.56) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 16 | (8.04) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 16 | (8.04) | (1.347) | (0.48) |
| νῦν δή | just now | 2 | 16 | (8.04) | (0.084) | (0.39) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 15 | (7.54) | (8.844) | (3.31) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 15 | (7.54) | (1.029) | (1.83) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 14 | (7.04) | (10.005) | (1.56) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (7.04) | (7.257) | (12.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (6.53) | (4.693) | (6.06) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 13 | (6.53) | (5.036) | (1.78) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 11 | (5.53) | (0.652) | (1.45) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 11 | (5.53) | (2.603) | (7.5) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 10 | (5.03) | (4.312) | (2.92) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 9 | (4.52) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 9 | (4.52) | (1.852) | (2.63) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (4.52) | (3.169) | (2.06) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 9 | (4.52) | (1.915) | (1.93) |
| ἦτα | the letter eta, η | 1 | 9 | (4.52) | (0.019) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 8 | (4.02) | (5.786) | (1.93) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 8 | (4.02) | (1.06) | (0.97) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 8 | (4.02) | (0.494) | (0.31) |
| νέος | young, youthful | 2 | 8 | (4.02) | (2.183) | (4.18) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (4.02) | (2.531) | (2.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 8 | (4.02) | (1.387) | (0.76) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 3 | 8 | (4.02) | (0.86) | (0.15) |
| δόξα | a notion | 1 | 7 | (3.52) | (4.474) | (2.49) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 7 | (3.52) | (0.869) | (4.29) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | 7 | (3.52) | (0.872) | (0.89) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 6 | (3.02) | (0.78) | (1.22) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 6 | (3.02) | (0.319) | (0.55) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 5 | (2.51) | (4.522) | (0.32) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 5 | (2.51) | (3.886) | (0.82) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 5 | (2.51) | (2.071) | (1.82) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 5 | (2.51) | (0.416) | (0.32) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 5 | (2.51) | (0.565) | (1.11) |
| νόησις | intelligence, thought | 3 | 5 | (2.51) | (0.476) | (0.1) |
| ὅπη | by which way | 1 | 5 | (2.51) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 5 | (2.51) | (0.215) | (0.69) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 5 | (2.51) | (0.458) | (0.2) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (2.51) | (1.526) | (1.65) |
| ἕσις | an impulse, tendency | 1 | 4 | (2.01) | (0.012) | (0.0) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 3 | (1.51) | (0.761) | (0.93) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 3 | (1.51) | (1.642) | (1.25) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 3 | (1.51) | (0.263) | (0.39) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (1.51) | (1.993) | (1.71) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 3 | (1.51) | (4.93) | (0.86) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 3 | (1.51) | (0.299) | (0.1) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (1.01) | (0.646) | (0.49) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 2 | (1.01) | (2.36) | (4.52) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 2 | (1.01) | (0.359) | (0.16) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (1.01) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 2 | (1.01) | (0.117) | (0.01) |
| κύων | a dog | 1 | 2 | (1.01) | (1.241) | (1.9) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 2 | (1.01) | (0.408) | (0.38) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (1.01) | (3.843) | (21.94) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 2 | (1.01) | (0.065) | (0.06) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (1.01) | (2.955) | (0.78) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 2 | (1.01) | (1.024) | (1.26) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 2 | (1.01) | (3.117) | (19.2) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 2 | (1.01) | (0.531) | (0.83) |
| ἀποδειλιατέος | one must flinch | 1 | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) |
| ἀποδειλιάω | to play the coward, to flinch from danger | 1 | 1 | (0.5) | (0.033) | (0.2) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (0.5) | (1.109) | (1.06) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (0.5) | (0.313) | (0.29) |
| ἰλιγγιάω | to be or become dizzy, lose oneʼs head | 1 | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.0) |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.04) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 1 | (0.5) | (0.189) | (0.41) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 1 | (0.5) | (0.192) | (0.1) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 1 | (0.5) | (0.113) | (0.41) |
| νωμάω | to deal out, distribute | 1 | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.29) |
| νώμησις | observation | 1 | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) |
| περιστρέφω | to whirl round | 1 | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.03) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (0.5) | (0.248) | (0.24) |
| προαφίσταμαι | to fall off | 1 | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.01) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (0.5) | (0.67) | (4.08) |