151 lemmas;
362 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 14 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 10 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 8 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ὄνομα | name | 6 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| σελήνη | the moon | 6 | 8 | (4.02) | (1.588) | (0.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 35 | (17.59) | (7.241) | (8.18) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 4 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 4 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 78 | (39.21) | (76.461) | (54.75) |
| μείς | a month | 4 | 4 | (2.01) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| τίς | who? which? | 4 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 3 | 3 | (1.51) | (0.158) | (0.04) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 5 | (2.51) | (2.132) | (1.65) |
| νέος | young, youthful | 3 | 8 | (4.02) | (2.183) | (4.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 32 | (16.09) | (2.474) | (4.56) |
| πῦρ | fire | 3 | 9 | (4.52) | (4.894) | (2.94) |
| φάος | light, daylight | 3 | 6 | (3.02) | (1.873) | (1.34) |
| ἅλιος | of the sea | 2 | 2 | (1.01) | (0.061) | (0.43) |
| ἅλιος2 | fruitless, unprofitable, vain, idle | 2 | 2 | (1.01) | (0.028) | (0.21) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 40 | (20.11) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 4 | (2.01) | (1.432) | (0.89) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 4 | (2.01) | (0.786) | (0.18) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 10 | (5.03) | (1.886) | (4.07) |
| γῆ | earth | 2 | 12 | (6.03) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 56 | (28.15) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 2 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 2 | 3 | (1.51) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 3 | (1.51) | (1.86) | (0.99) |
| εἶμι | come, go | 2 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 2 | 61 | (30.66) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 3 | (1.51) | (1.868) | (1.01) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 2 | 4 | (2.01) | (0.133) | (0.15) |
| πολύς | much, many | 2 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 44 | (22.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 44 | (22.12) | (9.844) | (7.58) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 2 | 2 | (1.01) | (0.059) | (0.24) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | 15 | (7.54) | (0.404) | (0.66) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 86 | (43.23) | (55.077) | (29.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (24.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (0.5) | (0.052) | (0.1) |
| ἁλίζω2 | to salt | 1 | 1 | (0.5) | (0.023) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 10 | (5.03) | (3.069) | (1.79) |
| Ἀναξαγόρειος | of Anaxagoras | 1 | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (0.5) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (0.5) | (0.358) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 47 | (23.63) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 7 | (3.52) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (1.01) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορραίνω | to spirt out, shed about | 1 | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (14.07) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (1.01) | (0.669) | (0.33) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 43 | (21.61) | (4.716) | (2.04) |
| διθυραμβώδης | fitted for the dithyramb | 1 | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 29 | (14.58) | (4.795) | (6.12) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 1 | (0.5) | (0.14) | (0.65) |
| Δωρικός | Doric | 1 | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.1) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (7.54) | (2.333) | (3.87) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (0.5) | (0.156) | (0.42) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 24 | (12.06) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (14.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 41 | (20.61) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (0.5) | (1.077) | (0.92) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 5 | (2.51) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 3 | (1.51) | (0.442) | (1.08) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 16 | (8.04) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 35 | (17.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 44 | (22.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.5) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 1 | (0.5) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 12 | (6.03) | (0.169) | (0.28) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 14 | (7.04) | (8.435) | (3.94) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 29 | (14.58) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 13 | (6.53) | (5.036) | (1.78) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 6 | (3.02) | (3.819) | (3.15) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 6 | (3.02) | (3.652) | (1.2) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 3 | (1.51) | (0.046) | (0.06) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 4 | (2.01) | (0.074) | (0.13) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 41 | (20.61) | (3.717) | (4.75) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 10 | (5.03) | (0.652) | (1.82) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (0.5) | (3.609) | (1.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 8 | (4.02) | (15.895) | (13.47) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 9 | (4.52) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 25 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (0.5) | (0.177) | (0.02) |
| μή | not | 1 | 88 | (44.23) | (50.606) | (37.36) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 6 | (3.02) | (0.37) | (0.68) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 3 | (1.51) | (0.431) | (0.89) |
| ναί | yea, verily | 1 | 40 | (20.11) | (0.919) | (1.08) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 1 | (0.5) | (0.095) | (0.32) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 2 | (1.01) | (1.588) | (3.52) |
| ὀρθός | straight | 1 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| οὐ | not | 1 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| παγχάλεπος | most difficult to deal with | 1 | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.01) |
| παλαιός | old in years | 1 | 17 | (8.55) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (15.08) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 3 | (1.51) | (0.186) | (0.33) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (0.5) | (0.382) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 60 | (30.16) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 5 | (2.51) | (0.107) | (0.01) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 32 | (16.09) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (26.64) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 26 | (13.07) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 26 | (13.07) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 17 | (8.55) | (6.305) | (6.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 4 | (2.01) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (2.51) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (11.06) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 4 | (2.01) | (0.228) | (0.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 19 | (9.55) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 24 | (12.06) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (6.03) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 21 | (10.56) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 17 | (8.55) | (5.448) | (5.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ὤψ | the eye, face | 1 | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.04) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | 3 | (1.51) | (0.326) | (0.09) |
| Δίη | Dia | 1 | 7 | (3.52) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 6 | (3.02) | (0.503) | (0.72) |
| Εὐθύφρων | Euthyphro | 1 | 6 | (3.02) | (0.025) | (0.31) |