146 lemmas;
299 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 9 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 7 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 5 | 54 | (27.14) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 5 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| τίς | who? which? | 4 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | 5 | (2.51) | (1.254) | (5.09) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| Ἄρης | Ares | 3 | 5 | (2.51) | (0.644) | (2.29) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 63 | (31.67) | (8.59) | (11.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 15 | (7.54) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 25 | (12.57) | (11.058) | (14.57) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 78 | (39.21) | (76.461) | (54.75) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 47 | (23.63) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 3 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 8 | (4.02) | (0.807) | (0.8) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 9 | (4.52) | (8.778) | (7.86) |
| μή | not | 2 | 88 | (44.23) | (50.606) | (37.36) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 9 | (4.52) | (3.216) | (1.77) |
| νόησις | intelligence, thought | 2 | 5 | (2.51) | (0.476) | (0.1) |
| ὄνομα | name | 2 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 43 | (21.61) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 43 | (21.61) | (1.877) | (2.83) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 9 | (4.52) | (2.435) | (2.94) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 82 | (41.22) | (36.921) | (31.35) |
| ἦτα | the letter eta, η | 2 | 9 | (4.52) | (0.019) | (0.0) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (1.51) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλφα | -square | 1 | 6 | (3.02) | (0.073) | (0.0) |
| ἀμετάστροφος | unalterable | 1 | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 3 | (1.51) | (0.537) | (0.43) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 19 | (9.55) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 3 | (1.51) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.5) | (0.101) | (0.3) |
| ἄρρατος | firm, hard, solid | 1 | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) |
| ἄρσην | male | 1 | 2 | (1.01) | (1.187) | (0.63) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 44 | (22.12) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 7 | (3.52) | (2.254) | (1.6) |
| γάρ | for | 1 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 2 | (1.01) | (0.793) | (0.93) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (0.5) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (4.02) | (2.355) | (5.24) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 21 | (10.56) | (5.582) | (2.64) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (0.5) | (1.478) | (0.97) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 9 | (4.52) | (0.525) | (1.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 9 | (4.52) | (2.096) | (1.0) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 1 | (0.5) | (0.212) | (0.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (2.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 28 | (14.07) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 61 | (30.66) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβριθής | weighty | 1 | 1 | (0.5) | (0.019) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 85 | (42.73) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 1 | (0.5) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 35 | (17.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 44 | (22.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (2.51) | (0.949) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (20.61) | (18.33) | (7.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 11 | (5.53) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 2 | (1.01) | (0.735) | (0.82) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 3 | (1.51) | (4.128) | (1.77) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 21 | (10.56) | (12.618) | (6.1) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 12 | (6.03) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 41 | (20.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἴστωρ | one who knows law and right, judge | 1 | 2 | (1.01) | (0.007) | (0.03) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 41 | (20.61) | (2.15) | (1.68) |
| ἰῶτα | the letter iota | 1 | 9 | (4.52) | (0.04) | (0.0) |
| κάλλιον2 | precinct used as a court; board/bench | 1 | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.01) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 10 | (5.03) | (0.652) | (1.82) |
| μέγας | big, great | 1 | 26 | (13.07) | (18.419) | (25.96) |
| ναί | yea, verily | 1 | 40 | (20.11) | (0.919) | (1.08) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (1.51) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (5.53) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 3 | (1.51) | (0.707) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 7 | (3.52) | (0.096) | (0.27) |
| ὅδε | this | 1 | 20 | (10.05) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 61 | (30.66) | (16.105) | (11.17) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 14 | (7.04) | (1.178) | (1.21) |
| ὀρθός | straight | 1 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 1 | (0.5) | (0.261) | (3.29) |
| παλαιός | old in years | 1 | 17 | (8.55) | (2.149) | (1.56) |
| Παλλάς | Pallas | 1 | 2 | (1.01) | (0.067) | (0.67) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 6 | (3.02) | (0.125) | (0.23) |
| παράγω | to lead by | 1 | 6 | (3.02) | (0.509) | (0.37) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (3.52) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (2.01) | (0.541) | (0.76) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 3 | (1.51) | (0.522) | (0.32) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 3 | (1.51) | (0.264) | (0.41) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 7 | (3.52) | (1.39) | (1.28) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 1 | (0.5) | (0.362) | (0.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (1.01) | (0.865) | (1.06) |
| προβαλλός | shield | 1 | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 37 | (18.6) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 9 | (4.52) | (1.321) | (2.94) |
| προσέλκω | to draw towards, draw on | 1 | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (22.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 44 | (22.12) | (9.844) | (7.58) |
| σῖγμα | sigma | 1 | 6 | (3.02) | (0.018) | (0.01) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 15 | (7.54) | (0.404) | (0.66) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (1.01) | (1.221) | (0.24) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 85 | (42.73) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 32 | (16.09) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (26.64) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 86 | (43.23) | (55.077) | (29.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (1.51) | (2.598) | (2.47) |
| φάος | light, daylight | 1 | 6 | (3.02) | (1.873) | (1.34) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (5.03) | (4.36) | (12.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 24 | (12.06) | (5.93) | (6.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 3 | (1.51) | (0.123) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 4 | (2.01) | (0.201) | (0.77) |
| Εὐθύφρων | Euthyphro | 1 | 6 | (3.02) | (0.025) | (0.31) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 44 | (22.12) | (0.06) | (0.01) |
| Κρατύλος | Cratylus | 1 | 34 | (17.09) | (0.035) | (0.0) |