153 lemmas;
336 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 8 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| ὄνομα | name | 6 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| θεός | god | 5 | 54 | (27.14) | (26.466) | (19.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 5 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| Ἥρα | Hera | 4 | 4 | (2.01) | (0.543) | (1.68) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 4 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ᾍδης | Hades | 3 | 7 | (3.52) | (0.568) | (1.53) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 40 | (20.11) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 3 | 5 | (2.51) | (0.986) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 79 | (39.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 76 | (38.2) | (17.692) | (15.52) |
| Δημήτηρ | Demeter | 3 | 3 | (1.51) | (0.236) | (0.58) |
| ἔχω | to have | 3 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 3 | 3 | (1.51) | (0.061) | (0.24) |
| σῶμα | the body | 3 | 18 | (9.05) | (16.622) | (3.34) |
| ἄν | modal particle | 3 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 2 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 8 | (4.02) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 60 | (30.16) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 11 | (5.53) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 12 | (6.03) | (1.348) | (0.75) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| καλός | beautiful | 2 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 8 | (4.02) | (0.494) | (0.31) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 2 | 20 | (10.05) | (0.301) | (0.1) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 12 | (6.03) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 2 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 44 | (22.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 44 | (22.12) | (9.844) | (7.58) |
| σοφία | skill | 2 | 9 | (4.52) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 9 | (4.52) | (1.915) | (1.93) |
| τίς | who? which? | 2 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 53 | (26.64) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 22 | (11.06) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 2 | 21 | (10.56) | (8.129) | (10.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 8 | (4.02) | (1.343) | (2.27) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 6 | (3.02) | (3.751) | (0.71) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 1 | (0.5) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 5 | (2.51) | (1.254) | (5.09) |
| ἀϊδής | unseen | 1 | 2 | (1.01) | (0.107) | (0.0) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (1.51) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 22 | (11.06) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (24.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 47 | (23.63) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 1 | (0.5) | (0.208) | (0.34) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 10 | (5.03) | (4.312) | (2.92) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 5 | (2.51) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (4.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (3.02) | (1.165) | (1.55) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 44 | (22.12) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (14.07) | (26.948) | (12.74) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 19 | (9.55) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 70 | (35.19) | (13.387) | (11.02) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 10 | (5.03) | (0.794) | (0.7) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 5 | (2.51) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 15 | (7.54) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 4 | (2.01) | (2.819) | (2.97) |
| δόσις | a giving | 1 | 3 | (1.51) | (0.301) | (0.21) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 26 | (13.07) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (15.08) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 1 | (0.5) | (0.118) | (0.18) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (3.02) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 1 | (0.5) | (0.2) | (0.1) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (18.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 85 | (42.73) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 3 | (1.51) | (0.263) | (0.39) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 1 | (0.5) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαφάω | to touch on the surface, stroke | 1 | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπαφή | touch, touching, handling | 1 | 2 | (1.01) | (0.042) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 35 | (17.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 44 | (22.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 3 | (1.51) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 15 | (7.54) | (0.18) | (0.1) |
| ἐρατός | lovely, charming | 1 | 1 | (0.5) | (0.031) | (0.14) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (1.01) | (0.99) | (1.38) |
| εὖ | well | 1 | 13 | (6.53) | (2.642) | (5.92) |
| εὐστομία | goodness of sound, euphony | 1 | 3 | (1.51) | (0.001) | (0.0) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 6 | (3.02) | (0.347) | (0.3) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 29 | (14.58) | (4.739) | (12.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 41 | (20.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 41 | (20.61) | (2.15) | (1.68) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (2.51) | (1.603) | (0.65) |
| κακός | bad | 1 | 14 | (7.04) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 78 | (39.21) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (1.01) | (1.923) | (2.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 41 | (20.61) | (3.717) | (4.75) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 10 | (5.03) | (0.652) | (1.82) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 6 | (3.02) | (0.462) | (0.52) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 25 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (0.5) | (0.392) | (0.27) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 4 | (2.01) | (2.754) | (0.67) |
| μετεωρολογέω | to talk of high things | 1 | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) |
| μή | not | 1 | 88 | (44.23) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 2 | (1.01) | (2.499) | (4.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 44 | (22.12) | (4.121) | (1.33) |
| ὀρθός | straight | 1 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 38 | (19.1) | (0.107) | (0.04) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| πατήρ | a father | 1 | 4 | (2.01) | (9.224) | (10.48) |
| πλείων | more, larger | 1 | 7 | (3.52) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 47 | (23.63) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (3.52) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 37 | (18.6) | (56.75) | (56.58) |
| πτοίησις | passionate excitement | 1 | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 38 | (19.1) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 1 | (0.5) | (0.2) | (0.35) |
| συγκατέχω | keep together with | 1 | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 5 | (2.51) | (0.989) | (0.75) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 4 | (2.01) | (0.928) | (0.94) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (1.01) | (0.902) | (0.46) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 1 | 6 | (3.02) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (2.51) | (6.167) | (10.26) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (0.5) | (1.741) | (0.58) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 36 | (18.1) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (12.06) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 4 | (2.01) | (0.201) | (0.77) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 44 | (22.12) | (0.06) | (0.01) |