155 lemmas;
356 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 9 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 8 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 7 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 7 | 12 | (6.03) | (1.348) | (0.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| πολύς | much, many | 6 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 5 | 26 | (13.07) | (18.419) | (25.96) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 70 | (35.19) | (13.387) | (11.02) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 4 | 10 | (5.03) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 79 | (39.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 76 | (38.2) | (17.692) | (15.52) |
| θεός | god | 4 | 54 | (27.14) | (26.466) | (19.54) |
| ὄνομα | name | 4 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 4 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | 8 | (4.02) | (1.343) | (2.27) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 4 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ᾍδης | Hades | 3 | 7 | (3.52) | (0.568) | (1.53) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 43 | (21.61) | (11.074) | (20.24) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| Πλούτων | Pluto | 3 | 4 | (2.01) | (0.044) | (0.04) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 3 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 86 | (43.23) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 13 | (6.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 4 | (2.01) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 2 | (1.01) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 40 | (20.11) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 60 | (30.16) | (56.77) | (30.67) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 24 | (12.06) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκ | from out of | 2 | 61 | (30.66) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 3 | (1.51) | (2.795) | (1.68) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 3 | (1.51) | (2.136) | (1.23) |
| λόγος | the word | 2 | 48 | (24.13) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| ναί | yea, verily | 2 | 40 | (20.11) | (0.919) | (1.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 30 | (15.08) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 2 | (1.01) | (1.072) | (0.8) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 44 | (22.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 44 | (22.12) | (9.844) | (7.58) |
| σείω | to shake, move to and fro | 2 | 4 | (2.01) | (0.187) | (0.29) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 85 | (42.73) | (26.493) | (13.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 31 | (15.58) | (9.864) | (6.93) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 35 | (17.59) | (7.241) | (8.18) |
| ἀϊδής | unseen | 1 | 2 | (1.01) | (0.107) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 4 | (2.01) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 26 | (13.07) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 47 | (23.63) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 19 | (9.55) | (3.981) | (2.22) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (2.51) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (0.5) | (0.777) | (0.49) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (0.5) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (4.02) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 44 | (22.12) | (2.474) | (4.78) |
| γῆ | earth | 1 | 12 | (6.03) | (10.519) | (12.21) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (0.5) | (0.564) | (0.65) |
| δέλτα | letter delta, anything shaped like a delta | 1 | 9 | (4.52) | (0.032) | (0.13) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (1.51) | (0.636) | (1.96) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 21 | (10.56) | (5.582) | (2.64) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (0.5) | (0.235) | (0.16) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 6 | (3.02) | (4.463) | (2.35) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 15 | (7.54) | (5.73) | (5.96) |
| δόσις | a giving | 1 | 3 | (1.51) | (0.301) | (0.21) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 26 | (13.07) | (13.589) | (8.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (3.02) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 41 | (20.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (0.5) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (0.5) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 1 | (0.5) | (0.338) | (0.52) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (18.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 5 | (2.51) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 35 | (17.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 10 | (5.03) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 15 | (7.54) | (0.18) | (0.1) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 14 | (7.04) | (8.435) | (3.94) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (0.5) | (0.276) | (0.35) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 16 | (8.04) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 29 | (14.58) | (4.739) | (12.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 6 | (3.02) | (8.115) | (0.7) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 41 | (20.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 41 | (20.61) | (2.15) | (1.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 78 | (39.21) | (76.461) | (54.75) |
| κατακηλέω | to charm away | 1 | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.0) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (1.01) | (1.923) | (2.47) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 2 | (1.01) | (0.437) | (0.13) |
| λάβδα | the letter | 1 | 7 | (3.52) | (0.011) | (0.04) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 9 | (4.52) | (0.595) | (1.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (5.53) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (3.52) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 88 | (44.23) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 44 | (22.12) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (1.01) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (2.51) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 3 | (1.51) | (0.326) | (0.15) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (10.56) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 23 | (11.56) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (21.61) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (21.61) | (1.877) | (2.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (0.5) | (0.34) | (0.72) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 2 | (1.01) | (0.075) | (0.11) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 31 | (15.58) | (1.888) | (1.51) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 9 | (4.52) | (1.321) | (2.94) |
| προσερέω | to speak to, address, accost | 1 | 2 | (1.01) | (0.023) | (0.01) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 3 | (1.51) | (0.702) | (0.53) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 60 | (30.16) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 51 | (25.64) | (18.707) | (16.57) |
| Σειρήν | a Siren | 1 | 1 | (0.5) | (0.075) | (0.1) |
| σῖγμα | sigma | 1 | 6 | (3.02) | (0.018) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 26 | (13.07) | (6.214) | (12.92) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 4 | (2.01) | (0.559) | (0.21) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 5 | (2.51) | (0.989) | (0.75) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 2 | (1.01) | (0.151) | (0.1) |
| σῶμα | the body | 1 | 18 | (9.05) | (16.622) | (3.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (2.01) | (1.086) | (1.41) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (0.5) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 25 | (12.57) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (2.01) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (2.51) | (1.526) | (1.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 82 | (41.22) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 36 | (18.1) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (12.06) | (10.717) | (9.47) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 4 | (2.01) | (0.446) | (0.33) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 44 | (22.12) | (0.06) | (0.01) |