137 lemmas;
312 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 6 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 10 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| ὄνομα | name | 6 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 4 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 5 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἔχω | to have | 3 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 2 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| ὡς | as, how | 1 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| τίς | who? which? | 3 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 1 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| καλός | beautiful | 1 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 85 | (42.73) | (118.207) | (88.06) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 82 | (41.22) | (36.921) | (31.35) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 78 | (39.21) | (76.461) | (54.75) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| ὀρθός | straight | 1 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 63 | (31.67) | (8.59) | (11.98) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 61 | (30.66) | (16.105) | (11.17) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 60 | (30.16) | (25.424) | (23.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 54 | (27.14) | (12.667) | (11.08) |
| θεός | god | 2 | 54 | (27.14) | (26.466) | (19.54) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (26.64) | (20.677) | (14.9) |
| πρῶτος | first | 3 | 51 | (25.64) | (18.707) | (16.57) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| λόγος | the word | 1 | 48 | (24.13) | (29.19) | (16.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 47 | (23.63) | (19.466) | (11.67) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 47 | (23.63) | (29.319) | (37.03) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 44 | (22.12) | (2.474) | (4.78) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 44 | (22.12) | (4.121) | (1.33) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 44 | (22.12) | (0.06) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (20.61) | (18.33) | (7.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 41 | (20.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 41 | (20.61) | (2.15) | (1.68) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 40 | (20.11) | (30.074) | (22.12) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 38 | (19.1) | (1.847) | (2.27) |
| ἀγαθός | good | 2 | 31 | (15.58) | (9.864) | (6.93) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (15.08) | (22.709) | (26.08) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 29 | (14.58) | (4.795) | (6.12) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 29 | (14.58) | (4.739) | (12.03) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 29 | (14.58) | (7.502) | (8.73) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 25 | (12.57) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (12.06) | (8.333) | (11.03) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 23 | (11.56) | (4.744) | (3.65) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (10.56) | (5.663) | (6.23) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 19 | (9.55) | (21.235) | (25.5) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 5 | 19 | (9.55) | (9.012) | (0.6) |
| παλαιός | old in years | 1 | 17 | (8.55) | (2.149) | (1.56) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 16 | (8.04) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 16 | (8.04) | (1.347) | (0.48) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 16 | (8.04) | (3.657) | (4.98) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 15 | (7.54) | (0.18) | (0.1) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 15 | (7.54) | (0.404) | (0.66) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 14 | (7.04) | (8.435) | (3.94) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 13 | (6.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 11 | (5.53) | (0.756) | (0.17) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 10 | (5.03) | (0.652) | (1.82) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 10 | (5.03) | (2.343) | (2.93) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 9 | (4.52) | (0.525) | (1.1) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 9 | (4.52) | (0.595) | (1.11) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (4.52) | (8.165) | (6.35) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 9 | (4.52) | (3.216) | (1.77) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (4.52) | (3.169) | (2.06) |
| σοφία | skill | 1 | 9 | (4.52) | (1.979) | (0.86) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 9 | (4.52) | (2.435) | (2.94) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 8 | (4.02) | (5.786) | (1.93) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (4.02) | (1.398) | (1.59) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (4.02) | (2.379) | (1.29) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (4.02) | (2.531) | (2.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 8 | (4.02) | (1.387) | (0.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 7 | (3.52) | (5.82) | (8.27) |
| δόξα | a notion | 1 | 7 | (3.52) | (4.474) | (2.49) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (3.52) | (4.515) | (5.86) |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 7 | (3.52) | (0.096) | (0.27) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 7 | (3.52) | (0.164) | (0.02) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 6 | (3.02) | (3.743) | (0.99) |
| Ἑστία | Vesta | 6 | 6 | (3.02) | (0.178) | (0.29) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 6 | (3.02) | (2.969) | (2.18) |
| Κρόνος | Cronus | 2 | 6 | (3.02) | (0.462) | (0.52) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 6 | (3.02) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 6 | (3.02) | (5.63) | (4.23) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (2.51) | (2.582) | (1.38) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (2.01) | (3.068) | (5.36) |
| ἀνασκοπέω | to look at narrowly, examine well | 1 | 3 | (1.51) | (0.009) | (0.03) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (1.51) | (2.976) | (2.93) |
| ἄσιος | epithet, unknown meaning. Asian? | 3 | 3 | (1.51) | (0.001) | (0.0) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 3 | (1.51) | (1.601) | (0.25) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (1.51) | (1.299) | (0.8) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 3 | (1.51) | (0.106) | (0.18) |
| μετεωρολόγος | one who talks of the heavenly bodies, an astronomer | 1 | 2 | (1.01) | (0.005) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 2 | (1.01) | (1.266) | (2.18) |
| ἀδολέσχης | idle talker, talkative person | 1 | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνασκοπή | consideration | 1 | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) |
| ἀνεμέσητος | free from blame, without offence | 1 | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 1 | (0.5) | (0.12) | (0.18) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 1 | (0.5) | (0.209) | (0.14) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 1 | (0.5) | (1.141) | (0.81) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 1 | (0.5) | (0.096) | (0.09) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (0.5) | (1.945) | (1.28) |
| πρό | before | 1 | 1 | (0.5) | (5.786) | (4.33) |
| προθύω | to sacrifice | 1 | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) |
| σμῆνος | a beehive | 1 | 1 | (0.5) | (0.049) | (0.07) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (0.5) | (0.484) | (0.59) |