142 lemmas;
330 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 12 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 8 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 36 | (18.1) | (11.437) | (4.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 6 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 5 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| ὄνομα | name | 5 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 5 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 4 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| καλός | beautiful | 3 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 44 | (22.12) | (4.121) | (1.33) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| σῶμα | the body | 3 | 18 | (9.05) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 3 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 26 | (13.07) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 26 | (13.07) | (7.547) | (5.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 37 | (18.6) | (15.198) | (3.78) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 48 | (24.13) | (7.533) | (3.79) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 44 | (22.12) | (2.474) | (4.78) |
| δίδωμι | to give | 2 | 5 | (2.51) | (11.657) | (13.85) |
| εἷς | one | 2 | 28 | (14.07) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 85 | (42.73) | (118.207) | (88.06) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 29 | (14.58) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 2 | 54 | (27.14) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 21 | (10.56) | (12.618) | (6.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 78 | (39.21) | (76.461) | (54.75) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 23 | (11.56) | (4.744) | (3.65) |
| ναί | yea, verily | 2 | 40 | (20.11) | (0.919) | (1.08) |
| νόος | mind, perception | 2 | 11 | (5.53) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 2 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 2 | 38 | (19.1) | (0.107) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 21 | (10.56) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 8 | (4.02) | (13.727) | (16.2) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 2 | 2 | (1.01) | (0.121) | (0.11) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 2 | 2 | (1.01) | (0.119) | (0.69) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 40 | (20.11) | (4.073) | (1.48) |
| τε | and | 2 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 82 | (41.22) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 29 | (14.58) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 2 | (1.01) | (1.179) | (5.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (3.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 43 | (21.61) | (11.074) | (20.24) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 5 | (2.51) | (0.381) | (0.55) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 39 | (19.6) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 70 | (35.19) | (13.387) | (11.02) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 1 | (0.5) | (0.145) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 1 | 1 | (0.5) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 79 | (39.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 76 | (38.2) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 21 | (10.56) | (5.582) | (2.64) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 2 | (1.01) | (0.081) | (0.1) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (1.01) | (2.021) | (2.95) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 4 | (2.01) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 26 | (13.07) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (15.08) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 21 | (10.56) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 24 | (12.06) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 1 | (0.5) | (0.288) | (0.33) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 9 | (4.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 5 | (2.51) | (2.132) | (1.65) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (1.01) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 16 | (8.04) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 15 | (7.54) | (0.18) | (0.1) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 14 | (7.04) | (8.435) | (3.94) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (0.5) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (1.01) | (1.045) | (2.04) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 8 | (4.02) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 4 | (2.01) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 5 | (2.51) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 1 | (0.5) | (0.399) | (1.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (3.02) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 9 | (4.52) | (8.778) | (7.86) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 41 | (20.61) | (3.717) | (4.75) |
| κομψεύω | to refine upon, quibble upon | 1 | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.02) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 9 | (4.52) | (0.595) | (1.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 17 | (8.55) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 19 | (9.55) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (4.52) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 20 | (10.05) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (8.04) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 2 | (1.01) | (3.843) | (21.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (1.51) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 6 | (3.02) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 6 | (3.02) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 61 | (30.66) | (16.105) | (11.17) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 2 | (1.01) | (0.106) | (0.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 2 | (1.01) | (0.128) | (0.15) |
| οὐ | not | 1 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (1.01) | (1.063) | (1.21) |
| παράγω | to lead by | 1 | 6 | (3.02) | (0.509) | (0.37) |
| παρακλίνω | to bend | 1 | 3 | (1.51) | (0.01) | (0.06) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (3.02) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 1 | (0.5) | (0.153) | (0.13) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 3 | (1.51) | (0.186) | (0.33) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 5 | (2.51) | (3.079) | (2.61) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 2 | (1.01) | (0.075) | (0.11) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 32 | (16.09) | (2.474) | (4.56) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (22.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 44 | (22.12) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (1.51) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 3 | (1.51) | (0.227) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 86 | (43.23) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (1.01) | (1.525) | (2.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (12.06) | (10.717) | (9.47) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (3.52) | (5.09) | (3.3) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 6 | (3.02) | (0.271) | (0.46) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | 3 | (1.51) | (0.326) | (0.09) |
| νῦν δή | just now | 1 | 16 | (8.04) | (0.084) | (0.39) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 44 | (22.12) | (0.06) | (0.01) |