163 lemmas;
353 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 12 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 8 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 7 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 47 | (23.63) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 6 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| ὄνομα | name | 6 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 5 | 23 | (11.56) | (16.42) | (18.27) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 56 | (28.15) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 4 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| σῶμα | the body | 4 | 18 | (9.05) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 36 | (18.1) | (11.437) | (4.29) |
| ἀναθρέω | to look up at, observe closely | 3 | 3 | (1.51) | (0.003) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| βαρύς | heavy | 3 | 4 | (2.01) | (1.527) | (1.65) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 39 | (19.6) | (1.824) | (0.77) |
| ἐάν | if | 3 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 3 | 7 | (3.52) | (0.659) | (0.97) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 44 | (22.12) | (4.121) | (1.33) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 32 | (16.09) | (5.224) | (2.04) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 11 | (5.53) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναψύχω | to cool, to revive by fresh air, to refresh | 2 | 2 | (1.01) | (0.035) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 19 | (9.55) | (3.981) | (2.22) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 43 | (21.61) | (11.074) | (20.24) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 63 | (31.67) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 70 | (35.19) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 79 | (39.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 76 | (38.2) | (17.692) | (15.52) |
| εἷς | one | 2 | 28 | (14.07) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 61 | (30.66) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 2 | 36 | (18.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 16 | (8.04) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 16 | (8.04) | (1.347) | (0.48) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 2 | (1.01) | (1.068) | (1.39) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 2 | (1.01) | (0.964) | (1.05) |
| ὀρθός | straight | 2 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 5 | (2.51) | (3.079) | (2.61) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 44 | (22.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 44 | (22.12) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 10 | (5.03) | (1.704) | (0.56) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 38 | (19.1) | (1.847) | (2.27) |
| τε | and | 2 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 10 | (5.03) | (0.607) | (0.59) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| Εὐθύφρων | Euthyphro | 2 | 6 | (3.02) | (0.025) | (0.31) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 8 | (4.02) | (5.786) | (1.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (24.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλφα | -square | 1 | 6 | (3.02) | (0.073) | (0.0) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 2 | (1.01) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.06) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (0.5) | (0.362) | (0.24) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (0.5) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 8 | (4.02) | (0.516) | (0.74) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 44 | (22.12) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 1 | (0.5) | (0.38) | (0.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 21 | (10.56) | (5.582) | (2.64) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 10 | (5.03) | (3.133) | (1.05) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 26 | (13.07) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (1.51) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 3 | (1.51) | (1.86) | (0.99) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (0.5) | (0.722) | (0.93) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 6 | (3.02) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 10 | (5.03) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 20 | (10.05) | (8.842) | (4.42) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 2 | (1.01) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξείλλω | to disentangle | 1 | 1 | (0.5) | (0.043) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 2 | (1.01) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 3 | (1.51) | (1.868) | (1.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 11 | (5.53) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεμβάλλω | to put on | 1 | 2 | (1.01) | (0.014) | (0.02) |
| ἐπίπνοια | a breathing upon, inspiration | 1 | 1 | (0.5) | (0.039) | (0.02) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 5 | (2.51) | (0.949) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (20.61) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 25 | (12.57) | (11.058) | (14.57) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 1 | (0.5) | (0.194) | (0.27) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 4 | (2.01) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 29 | (14.58) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 5 | (2.51) | (1.826) | (1.25) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 16 | (8.04) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 5 | (2.51) | (2.071) | (1.82) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 2 | (1.01) | (0.244) | (0.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 21 | (10.56) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 9 | (4.52) | (8.778) | (7.86) |
| ἰῶτα | the letter iota | 1 | 9 | (4.52) | (0.04) | (0.0) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 5 | (2.51) | (0.423) | (0.89) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 1 | (0.5) | (0.668) | (0.63) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 10 | (5.03) | (0.652) | (1.82) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 5 | (2.51) | (0.064) | (0.15) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (0.5) | (0.897) | (0.58) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (0.5) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 19 | (9.55) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 4 | (2.01) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 1 | 88 | (44.23) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (8.04) | (19.178) | (9.89) |
| ναί | yea, verily | 1 | 40 | (20.11) | (0.919) | (1.08) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 9 | (4.52) | (3.216) | (1.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 20 | (10.05) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (4.02) | (2.379) | (1.29) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (0.5) | (0.175) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 61 | (30.66) | (16.105) | (11.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (0.5) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 1 | (0.5) | (0.133) | (0.04) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 23 | (11.56) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (15.08) | (22.709) | (26.08) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 2 | (1.01) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (3.02) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 7 | (3.52) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (3.02) | (6.528) | (5.59) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (3.52) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (2.01) | (0.541) | (0.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (0.5) | (0.513) | (0.2) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (3.52) | (3.702) | (1.91) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 32 | (16.09) | (2.474) | (4.56) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 60 | (30.16) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 51 | (25.64) | (18.707) | (16.57) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 2 | (1.01) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (2.01) | (1.282) | (4.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 40 | (20.11) | (4.073) | (1.48) |
| σήμερον | to-day | 1 | 2 | (1.01) | (0.478) | (0.24) |
| σός | your | 1 | 26 | (13.07) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 9 | (4.52) | (1.915) | (1.93) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 18 | (9.05) | (0.367) | (0.04) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 7 | (3.52) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (1.01) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 25 | (12.57) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 7 | (3.52) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (26.64) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 17 | (8.55) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 86 | (43.23) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (5.03) | (4.36) | (12.78) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 2 | (1.01) | (0.125) | (0.1) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 7 | (3.52) | (2.488) | (5.04) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 5 | (2.51) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (3.52) | (5.09) | (3.3) |