153 lemmas;
372 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 16 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 9 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| ὄνομα | name | 4 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 5 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 2 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἔχω | to have | 3 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| τε | and | 2 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| ὡς | as, how | 2 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| τίς | who? which? | 4 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάν | if | 3 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| καλός | beautiful | 2 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 85 | (42.73) | (118.207) | (88.06) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 85 | (42.73) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 82 | (41.22) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 78 | (39.21) | (76.461) | (54.75) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| ὀρθός | straight | 1 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| ἐκ | from out of | 2 | 61 | (30.66) | (54.157) | (51.9) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 61 | (30.66) | (16.105) | (11.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 60 | (30.16) | (56.77) | (30.67) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 56 | (28.15) | (53.204) | (45.52) |
| οἶδα | to know | 2 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| θεός | god | 1 | 54 | (27.14) | (26.466) | (19.54) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (24.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 47 | (23.63) | (19.466) | (11.67) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 44 | (22.12) | (4.121) | (1.33) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (22.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 44 | (22.12) | (9.844) | (7.58) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 43 | (21.61) | (4.716) | (2.04) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (21.61) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (21.61) | (1.877) | (2.83) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 41 | (20.61) | (66.909) | (80.34) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 38 | (19.1) | (1.847) | (2.27) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (18.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 35 | (17.59) | (19.86) | (21.4) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 32 | (16.09) | (5.224) | (2.04) |
| ἀγαθός | good | 6 | 31 | (15.58) | (9.864) | (6.93) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (15.08) | (22.709) | (26.08) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (14.58) | (16.169) | (13.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 29 | (14.58) | (7.502) | (8.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (14.07) | (26.948) | (12.74) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 26 | (13.07) | (10.82) | (29.69) |
| μέγας | big, great | 1 | 26 | (13.07) | (18.419) | (25.96) |
| σός | your | 1 | 26 | (13.07) | (6.214) | (12.92) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 25 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| τῇ | here, there | 1 | 25 | (12.57) | (18.312) | (12.5) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (12.06) | (10.717) | (9.47) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 22 | (11.06) | (3.181) | (2.51) |
| μικρός | small, little | 2 | 20 | (10.05) | (5.888) | (3.02) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 19 | (9.55) | (3.591) | (1.48) |
| παλαιός | old in years | 1 | 17 | (8.55) | (2.149) | (1.56) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 2 | 16 | (8.04) | (0.573) | (0.57) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 16 | (8.04) | (3.657) | (4.98) |
| γένος | race, stock, family | 5 | 15 | (7.54) | (8.844) | (3.31) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 15 | (7.54) | (1.642) | (1.49) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 15 | (7.54) | (6.155) | (4.65) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 13 | (6.53) | (13.469) | (13.23) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 12 | (6.03) | (0.169) | (0.28) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 12 | (6.03) | (5.806) | (1.8) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 12 | (6.03) | (1.723) | (2.13) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 11 | (5.53) | (0.652) | (1.45) |
| δαίμων | god; divine power | 5 | 10 | (5.03) | (1.394) | (1.77) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 9 | (4.52) | (1.915) | (1.93) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 9 | (4.52) | (2.435) | (2.94) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 3 | 9 | (4.52) | (0.543) | (0.38) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 8 | (4.02) | (1.06) | (0.97) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (4.02) | (2.355) | (5.24) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (4.02) | (2.379) | (1.29) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 8 | (4.02) | (0.86) | (0.15) |
| ἥρως | hero | 5 | 7 | (3.52) | (0.431) | (1.98) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 7 | (3.52) | (1.39) | (1.28) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 7 | (3.52) | (1.651) | (2.69) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (3.52) | (5.09) | (3.3) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (3.02) | (2.045) | (2.83) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 6 | (3.02) | (3.652) | (1.2) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (3.02) | (2.65) | (2.84) |
| παράγω | to lead by | 2 | 6 | (3.02) | (0.509) | (0.37) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 5 | (2.51) | (4.522) | (0.32) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 5 | (2.51) | (0.763) | (0.43) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 5 | (2.51) | (0.317) | (0.72) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 5 | (2.51) | (9.032) | (7.24) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 4 | (2.01) | (0.069) | (0.14) |
| ἔρως | love | 2 | 4 | (2.01) | (0.962) | (2.14) |
| ποθεν | from some place | 1 | 4 | (2.01) | (0.996) | (0.8) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 4 | (2.01) | (0.559) | (0.21) |
| δαήμων | knowing, experienced in | 2 | 3 | (1.51) | (0.013) | (0.06) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 3 | (1.51) | (0.364) | (0.63) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 3 | (1.51) | (0.637) | (0.06) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (1.51) | (0.951) | (1.13) |
| θνητός | liable to death, mortal | 3 | 3 | (1.51) | (1.296) | (1.37) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (1.51) | (0.953) | (0.65) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 3 | 3 | (1.51) | (0.476) | (0.15) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (1.01) | (0.99) | (1.38) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 2 | (1.01) | (1.803) | (1.84) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 2 | (1.01) | (0.151) | (0.1) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 2 | (1.01) | (0.434) | (0.42) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 2 | (1.01) | (3.66) | (3.87) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (1.01) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 2 | 2 | (1.01) | (0.812) | (1.49) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 1 | (0.5) | (0.165) | (0.24) |
| ἀλεξίκακος | keeping off evil | 1 | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.02) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 1 | (0.5) | (0.881) | (8.18) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 1 | (0.5) | (0.555) | (1.05) |
| ἐρωτητικός | skilled in questioning | 1 | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) |
| ἐσθλός | good | 1 | 1 | (0.5) | (0.213) | (1.71) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 1 | (0.5) | (0.034) | (0.1) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (0.5) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (0.5) | (0.691) | (1.64) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.5) | (0.238) | (0.91) |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.08) |
| σύμψηφος | voting with | 1 | 1 | (0.5) | (0.025) | (0.01) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (0.5) | (1.962) | (2.21) |
| ὑποχθόνιος | under the earth, subterranean | 1 | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.01) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (0.5) | (0.431) | (1.27) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 1 | (0.5) | (0.146) | (0.43) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 1 | (0.5) | (0.076) | (0.35) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 1 | (0.5) | (0.051) | (0.02) |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 1 | 1 | (0.5) | (0.044) | (0.04) |