151 lemmas;
311 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| ὄνομα | name | 7 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 47 | (23.63) | (19.466) | (11.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| δαίμων | god; divine power | 4 | 10 | (5.03) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 4 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| θεός | god | 4 | 54 | (27.14) | (26.466) | (19.54) |
| πολύς | much, many | 4 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 4 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 4 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 40 | (20.11) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 3 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 41 | (20.61) | (3.717) | (4.75) |
| οἶδα | to know | 3 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 35 | (17.59) | (7.241) | (8.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 48 | (24.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 7 | (3.52) | (5.82) | (8.27) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 2 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ἔνιοι | some | 2 | 5 | (2.51) | (2.716) | (0.95) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| ἥρως | hero | 2 | 7 | (3.52) | (0.431) | (1.98) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 41 | (20.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 41 | (20.61) | (2.15) | (1.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 78 | (39.21) | (76.461) | (54.75) |
| μάλιστα | most | 2 | 17 | (8.55) | (6.673) | (9.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 16 | (8.04) | (19.178) | (9.89) |
| ὀρθός | straight | 2 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| πρῶτος | first | 2 | 51 | (25.64) | (18.707) | (16.57) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 38 | (19.1) | (1.847) | (2.27) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 86 | (43.23) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 82 | (41.22) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 14 | (7.04) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 29 | (14.58) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 39 | (19.6) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 41 | (20.61) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 14 | (7.04) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (6.53) | (4.693) | (6.06) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 41 | (20.61) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 43 | (21.61) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (4.02) | (13.803) | (8.53) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 4 | (2.01) | (0.786) | (0.18) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (3.02) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 2 | (1.01) | (0.71) | (0.47) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 10 | (5.03) | (1.886) | (4.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 63 | (31.67) | (8.59) | (11.98) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 15 | (7.54) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 12 | (6.03) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 56 | (28.15) | (53.204) | (45.52) |
| δαήμων | knowing, experienced in | 1 | 3 | (1.51) | (0.013) | (0.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 21 | (10.56) | (5.582) | (2.64) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 3 | (1.51) | (0.087) | (0.07) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 29 | (14.58) | (4.795) | (6.12) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 1 | (0.5) | (1.083) | (0.6) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 2 | (1.01) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 26 | (13.07) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (7.54) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (14.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 41 | (20.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 54 | (27.14) | (12.667) | (11.08) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 1 | (0.5) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 2 | (1.01) | (0.152) | (0.46) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 16 | (8.04) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (5.53) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 7 | (3.52) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 35 | (17.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 3 | (1.51) | (0.074) | (0.15) |
| ἐπιμαρτυρέω | to bear witness to | 1 | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 15 | (7.54) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 12 | (6.03) | (0.169) | (0.28) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 15 | (7.54) | (6.155) | (4.65) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (1.01) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 16 | (8.04) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (12.06) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 5 | (2.51) | (2.071) | (1.82) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 6 | (3.02) | (3.819) | (3.15) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 3 | (1.51) | (4.128) | (1.77) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 3 | (1.51) | (1.601) | (0.25) |
| θέω | to run | 1 | 7 | (3.52) | (0.925) | (1.43) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 9 | (4.52) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 5 | (2.51) | (0.416) | (0.32) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 19 | (9.55) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 88 | (44.23) | (50.606) | (37.36) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 9 | (4.52) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 3 | (1.51) | (0.707) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 61 | (30.66) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (11.56) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 38 | (19.1) | (0.107) | (0.04) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 5 | (2.51) | (4.289) | (2.08) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 2 | (1.01) | (0.3) | (0.07) |
| ποθεν | from some place | 1 | 4 | (2.01) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (1.51) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 47 | (23.63) | (29.319) | (37.03) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (1.01) | (0.865) | (1.06) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 3 | (1.51) | (0.412) | (0.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 9 | (4.52) | (1.321) | (2.94) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 19 | (9.55) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 60 | (30.16) | (25.424) | (23.72) |
| σελήνη | the moon | 1 | 8 | (4.02) | (1.588) | (0.3) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 15 | (7.54) | (0.404) | (0.66) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 1 | (0.5) | (0.887) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (2.01) | (1.25) | (1.24) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 32 | (16.09) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 7 | (3.52) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (26.64) | (20.677) | (14.9) |
| τύπος | a blow | 1 | 2 | (1.01) | (0.945) | (0.32) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (11.06) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 4 | (2.01) | (0.228) | (0.41) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (1.51) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 37 | (18.6) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 22 | (11.06) | (3.181) | (2.51) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (1.01) | (1.072) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 5 | (2.51) | (0.232) | (0.16) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 1 | 2 | (1.01) | (0.142) | (0.0) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 44 | (22.12) | (0.06) | (0.01) |