173 lemmas;
374 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 11 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 7 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 41 | (20.61) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 3 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 60 | (30.16) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 86 | (43.23) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 82 | (41.22) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 40 | (20.11) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 47 | (23.63) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 2 | 48 | (24.13) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 28 | (14.07) | (26.948) | (12.74) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 85 | (42.73) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 2 | 54 | (27.14) | (26.466) | (19.54) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 2 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 2 | 28 | (14.07) | (23.591) | (10.36) |
| τίς | who? which? | 2 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (26.64) | (20.677) | (14.9) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (8.04) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 1 | 26 | (13.07) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 41 | (20.61) | (18.33) | (7.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (11.56) | (16.42) | (18.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 61 | (30.66) | (16.105) | (11.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 37 | (18.6) | (15.198) | (3.78) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (2.51) | (13.407) | (5.2) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 21 | (10.56) | (12.618) | (6.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 25 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 2 | (1.01) | (11.449) | (6.76) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 36 | (18.1) | (11.437) | (4.29) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 43 | (21.61) | (11.074) | (20.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 25 | (12.57) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 7 | (3.52) | (9.519) | (15.15) |
| πατήρ | a father | 1 | 4 | (2.01) | (9.224) | (10.48) |
| καλός | beautiful | 1 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 5 | (2.51) | (9.032) | (7.24) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (18.1) | (8.401) | (19.01) |
| ὄνομα | name | 8 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| υἱός | a son | 2 | 7 | (3.52) | (7.898) | (7.64) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 35 | (17.59) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 14 | (7.04) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 1 | 17 | (8.55) | (6.673) | (9.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 5 | (2.51) | (6.377) | (5.2) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 14 | (7.04) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 24 | (12.06) | (5.93) | (6.1) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (2.51) | (5.845) | (12.09) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 8 | (4.02) | (5.786) | (1.93) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 15 | (7.54) | (5.73) | (5.96) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 21 | (10.56) | (5.663) | (6.23) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 21 | (10.56) | (5.601) | (4.92) |
| νόος | mind, perception | 2 | 11 | (5.53) | (5.507) | (3.33) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 17 | (8.55) | (5.448) | (5.3) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 7 | (3.52) | (5.09) | (3.3) |
| Ζεύς | Zeus | 7 | 29 | (14.58) | (4.739) | (12.03) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 43 | (21.61) | (4.716) | (2.04) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 5 | (2.51) | (4.289) | (2.08) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 44 | (22.12) | (4.121) | (1.33) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 40 | (20.11) | (4.073) | (1.48) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 8 | (4.02) | (3.876) | (1.61) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 41 | (20.61) | (3.717) | (4.75) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 17 | (8.55) | (3.691) | (2.36) |
| ὀρθός | straight | 3 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 5 | (2.51) | (3.239) | (1.45) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 10 | (5.03) | (3.133) | (1.05) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (6.03) | (3.114) | (2.65) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 8 | (4.02) | (3.02) | (2.61) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 7 | (3.52) | (2.932) | (4.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 44 | (22.12) | (2.474) | (4.78) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (4.02) | (2.379) | (1.29) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (0.5) | (2.378) | (1.7) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (4.02) | (2.355) | (5.24) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 10 | (5.03) | (2.343) | (2.93) |
| ζάω | to live | 2 | 4 | (2.01) | (2.268) | (1.36) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 9 | (4.52) | (2.096) | (1.0) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 19 | (9.55) | (2.065) | (1.23) |
| σοφία | skill | 2 | 9 | (4.52) | (1.979) | (0.86) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (2.01) | (1.958) | (2.55) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (0.5) | (1.875) | (4.27) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (2.01) | (1.852) | (2.27) |
| ὗς | wild swine | 1 | 1 | (0.5) | (1.845) | (0.91) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 5 | (2.51) | (1.826) | (1.25) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 5 | (2.51) | (1.603) | (0.65) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 2 | (1.01) | (1.469) | (0.72) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 14 | (7.04) | (1.368) | (1.15) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 16 | (8.04) | (1.347) | (0.48) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 1 | (0.5) | (1.332) | (3.51) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 1 | (0.5) | (1.25) | (1.76) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 2 | (1.01) | (1.211) | (0.37) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 5 | (2.51) | (0.989) | (0.75) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 1 | (0.5) | (0.894) | (0.21) |
| καθαίρω | to make pure | 2 | 3 | (1.51) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (0.5) | (0.784) | (0.83) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | 2 | (1.01) | (0.705) | (1.77) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (0.5) | (0.679) | (2.1) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 11 | (5.53) | (0.652) | (1.45) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 10 | (5.03) | (0.652) | (1.82) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (1.01) | (0.646) | (0.49) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 4 | (2.01) | (0.559) | (0.21) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 3 | (1.51) | (0.555) | (0.4) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 4 | (2.01) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 3 | (1.51) | (0.478) | (0.58) |
| σήμερον | to-day | 1 | 2 | (1.01) | (0.478) | (0.24) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 4 | (2.01) | (0.471) | (0.66) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 6 | (3.02) | (0.462) | (0.52) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 3 | 4 | (2.01) | (0.427) | (0.51) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 5 | (2.51) | (0.416) | (0.32) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 3 | (1.51) | (0.412) | (0.58) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 1 | (0.5) | (0.406) | (0.49) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 4 | (2.01) | (0.403) | (0.35) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 2 | (1.01) | (0.382) | (0.47) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 3 | (1.51) | (0.364) | (0.63) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 4 | (2.01) | (0.343) | (0.39) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (0.5) | (0.335) | (0.52) |
| προσπίτνω | to fall upon | 2 | 2 | (1.01) | (0.248) | (0.33) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (0.5) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (0.5) | (0.236) | (0.58) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 5 | (2.51) | (0.232) | (0.16) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (0.5) | (0.225) | (0.2) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 10 | (5.03) | (0.212) | (0.41) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 2 | 5 | (2.51) | (0.184) | (0.27) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 1 | (0.5) | (0.146) | (0.12) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 1 | (0.5) | (0.128) | (0.26) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 2 | (1.01) | (0.106) | (0.27) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 2 | 5 | (2.51) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτεχνῶς | simply | 2 | 5 | (2.51) | (0.101) | (0.22) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 1 | (0.5) | (0.092) | (0.09) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 2 | 5 | (2.51) | (0.089) | (0.22) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 1 | (0.5) | (0.088) | (0.19) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (0.5) | (0.088) | (0.09) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 1 | (0.5) | (0.072) | (0.15) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 2 | 44 | (22.12) | (0.06) | (0.01) |
| διχή | bisection | 1 | 1 | (0.5) | (0.056) | (0.01) |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 1 | 1 | (0.5) | (0.055) | (0.01) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 5 | (2.51) | (0.044) | (0.15) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 2 | (1.01) | (0.033) | (0.01) |
| ἐνθουσιάζω | to be inspired | 2 | 2 | (1.01) | (0.032) | (0.01) |
| Εὐθύφρων | Euthyphro | 1 | 6 | (3.02) | (0.025) | (0.31) |
| χρησμῳδέω | to chant oracles | 1 | 2 | (1.01) | (0.015) | (0.03) |
| μετεωρολόγος | one who talks of the heavenly bodies, an astronomer | 1 | 2 | (1.01) | (0.005) | (0.01) |
| ἀποδιοπομπέομαι | to avert threatened evils by offerings to Zeus, to conjure away | 1 | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.0) |