142 lemmas;
364 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὄνομα | name | 10 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 7 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 7 | 10 | (5.03) | (0.212) | (0.41) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | 12 | (6.03) | (3.33) | (7.22) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| ἄν | modal particle | 5 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 43 | (21.61) | (4.716) | (2.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 84 | (42.22) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 37 | (18.6) | (15.198) | (3.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 47 | (23.63) | (19.466) | (11.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 56 | (28.15) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 39 | (19.6) | (1.824) | (0.77) |
| ἐάν | if | 3 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 3 | 61 | (30.66) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕκτωρ | Hector | 3 | 6 | (3.02) | (0.393) | (3.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 85 | (42.73) | (118.207) | (88.06) |
| κλητέος | to be called, named | 3 | 4 | (2.01) | (0.02) | (0.06) |
| μή | not | 3 | 88 | (44.23) | (50.606) | (37.36) |
| οὗ | where | 3 | 23 | (11.56) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 57 | (28.65) | (20.427) | (22.36) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 3 | 16 | (8.04) | (2.704) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 6 | (3.02) | (63.859) | (4.86) |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | 2 | (1.01) | (0.563) | (2.99) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 28 | (14.07) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 7 | (3.52) | (9.519) | (15.15) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 36 | (18.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 41 | (20.61) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 2 | 6 | (3.02) | (0.347) | (0.3) |
| ἔχω | to have | 2 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 8 | (4.02) | (3.02) | (2.61) |
| καλός | beautiful | 2 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| λέων | a lion | 2 | 2 | (1.01) | (0.675) | (0.88) |
| μόσχος2 | a calf | 2 | 2 | (1.01) | (0.087) | (0.06) |
| οἶδα | to know | 2 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 14 | (7.04) | (1.178) | (1.21) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 40 | (20.11) | (4.073) | (1.48) |
| συνδοκέω | to seem good also | 2 | 5 | (2.51) | (0.044) | (0.15) |
| τε | and | 2 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 86 | (43.23) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 31 | (15.58) | (9.864) | (6.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (24.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλφα | -square | 1 | 6 | (3.02) | (0.073) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 13 | (6.53) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (6.53) | (4.693) | (6.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (3.52) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 2 | (1.01) | (0.428) | (0.66) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 41 | (20.61) | (1.208) | (2.41) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 7 | (3.52) | (2.254) | (1.6) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 2 | (1.01) | (0.195) | (0.11) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 1 | (0.5) | (0.97) | (0.55) |
| βῆτα | the letter beta | 1 | 2 | (1.01) | (0.026) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 63 | (31.67) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 2 | (1.01) | (1.193) | (2.78) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 15 | (7.54) | (8.844) | (3.31) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (0.5) | (0.702) | (0.76) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 21 | (10.56) | (5.582) | (2.64) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 5 | (2.51) | (0.763) | (0.43) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 29 | (14.58) | (4.795) | (6.12) |
| δόξα | a notion | 1 | 7 | (3.52) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 26 | (13.07) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 3 | (1.51) | (0.32) | (0.58) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 3 | (1.51) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (1.51) | (0.951) | (1.13) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 5 | (2.51) | (0.318) | (0.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 79 | (39.71) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 10 | (5.03) | (1.308) | (1.44) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 29 | (14.58) | (4.739) | (12.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 41 | (20.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 41 | (20.61) | (2.15) | (1.68) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (0.5) | (0.246) | (0.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 78 | (39.21) | (76.461) | (54.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (0.5) | (2.779) | (3.98) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (0.5) | (1.415) | (1.83) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (2.01) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 1 | 48 | (24.13) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (0.5) | (1.004) | (0.66) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 9 | (4.52) | (0.595) | (1.11) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 20 | (10.05) | (0.301) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 61 | (30.66) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (11.56) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 38 | (19.1) | (0.107) | (0.04) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 19 | (9.55) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 30 | (15.08) | (22.709) | (26.08) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | 1 | (0.5) | (0.108) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (1.51) | (1.406) | (2.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 2 | (1.01) | (0.34) | (0.41) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 5 | (2.51) | (0.791) | (0.44) |
| πλήν | except | 1 | 3 | (1.51) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 47 | (23.63) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (1.01) | (0.764) | (0.83) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 3 | (1.51) | (0.702) | (0.53) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 6 | (3.02) | (3.747) | (1.45) |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | 1 | (0.5) | (0.147) | (0.13) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (22.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 44 | (22.12) | (9.844) | (7.58) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 18 | (9.05) | (0.367) | (0.04) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 2 | (1.01) | (1.266) | (2.18) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 4 | (2.01) | (0.081) | (0.0) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 3 | (1.51) | (0.335) | (0.5) |
| τέσσαρες | four | 1 | 2 | (1.01) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 85 | (42.73) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 3 | (1.51) | (1.368) | (2.76) |
| τίς | who? which? | 1 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 3 | (1.51) | (2.299) | (9.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 2 | (1.01) | (2.518) | (2.71) |
| φωνήεις | uttering a voice | 1 | 4 | (2.01) | (0.064) | (0.07) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 6 | (3.02) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (12.06) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀστυάναξ | Astyanax | 1 | 8 | (4.02) | (0.012) | (0.02) |
| ἦτα | the letter eta, η | 1 | 9 | (4.52) | (0.019) | (0.0) |