146 lemmas;
344 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 10 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 9 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| ὄνομα | name | 6 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 6 | 38 | (19.1) | (0.107) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 5 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 5 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 14 | (7.04) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 30 | (15.08) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| σκοπέω | to look at | 4 | 38 | (19.1) | (1.847) | (2.27) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 85 | (42.73) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 3 | 54 | (27.14) | (26.466) | (19.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 19 | (9.55) | (21.235) | (25.5) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 21 | (10.56) | (5.663) | (6.23) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 3 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 85 | (42.73) | (26.493) | (13.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 37 | (18.6) | (15.198) | (3.78) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 8 | (4.02) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 22 | (11.06) | (3.154) | (1.99) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 26 | (13.07) | (10.82) | (29.69) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 44 | (22.12) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 28 | (14.07) | (26.948) | (12.74) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 24 | (12.06) | (2.656) | (1.17) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 2 | (1.01) | (0.916) | (1.28) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 16 | (8.04) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 2 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| καλός | beautiful | 2 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 23 | (11.56) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 2 | 26 | (13.07) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 23 | (11.56) | (4.744) | (3.65) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 14 | (7.04) | (1.178) | (1.21) |
| ὀρθός | straight | 2 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 4 | (2.01) | (4.016) | (9.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 37 | (18.6) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 60 | (30.16) | (25.424) | (23.72) |
| σός | your | 2 | 26 | (13.07) | (6.214) | (12.92) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 2 | (1.01) | (1.111) | (2.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 53 | (26.64) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 82 | (41.22) | (36.921) | (31.35) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 7 | (3.52) | (2.488) | (5.04) |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 2 | 6 | (3.02) | (0.097) | (0.03) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (0.5) | (1.096) | (0.6) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 47 | (23.63) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (2.51) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 3 | (1.51) | (0.524) | (1.39) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 8 | (4.02) | (0.516) | (0.74) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 5 | (2.51) | (2.003) | (0.41) |
| γάρ | for | 1 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (0.5) | (0.135) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (2.01) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 79 | (39.71) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 76 | (38.2) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 21 | (10.56) | (5.582) | (2.64) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 6 | (3.02) | (3.329) | (1.88) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (0.5) | (1.239) | (0.21) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 3 | (1.51) | (0.32) | (0.58) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (18.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 2 | (1.01) | (0.288) | (0.35) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 4 | (2.01) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 35 | (17.59) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 44 | (22.12) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (1.01) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 10 | (5.03) | (1.308) | (1.44) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 7 | (3.52) | (0.869) | (4.29) |
| εὖ | well | 1 | 13 | (6.53) | (2.642) | (5.92) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 13 | (6.53) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (12.06) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (1.01) | (0.395) | (0.46) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 41 | (20.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 41 | (20.61) | (2.15) | (1.68) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 3 | (1.51) | (0.369) | (0.84) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 2 | (1.01) | (0.073) | (0.13) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 4 | (2.01) | (0.896) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 25 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 1 | 88 | (44.23) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (9.05) | (6.388) | (6.4) |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 1 | 1 | (0.5) | (0.049) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (2.51) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (2.51) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (21.61) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (21.61) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 94 | (47.25) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 83 | (41.72) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 132 | (66.35) | (59.665) | (51.63) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (0.5) | (0.402) | (0.89) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 7 | (3.52) | (1.39) | (1.28) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (4.52) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (4.02) | (2.531) | (2.35) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 6 | (3.02) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 4 | (2.01) | (2.456) | (7.1) |
| ποτή | flight | 1 | 1 | (0.5) | (0.066) | (0.18) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (0.5) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 72 | (36.19) | (6.869) | (8.08) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 44 | (22.12) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 44 | (22.12) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 10 | (5.03) | (2.343) | (2.93) |
| Σκάμανδρος | the Scamander | 1 | 2 | (1.01) | (0.028) | (0.13) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 15 | (7.54) | (0.404) | (0.66) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 3 | (1.51) | (0.299) | (0.1) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 4 | (2.01) | (0.559) | (0.21) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 9 | (4.52) | (1.915) | (1.93) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 32 | (16.09) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (2.01) | (5.396) | (4.83) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 80 | (40.21) | (8.435) | (8.04) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 2 | (1.01) | (3.66) | (3.87) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 5 | (2.51) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 4 | (2.01) | (0.201) | (0.77) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 1 | 2 | (1.01) | (0.115) | (0.18) |
| Τροία | Troy | 1 | 2 | (1.01) | (0.225) | (0.94) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 1 | (0.5) | (0.193) | (0.17) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 4 | (2.01) | (0.446) | (0.33) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 44 | (22.12) | (0.06) | (0.01) |