154 lemmas;
331 tokens
(19,894 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 2,051 | (1030.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 931 | (467.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 306 | (153.82) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 7 | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 7 | 137 | (68.86) | (48.945) | (46.31) |
| ὄνομα | name | 7 | 350 | (175.93) | (7.968) | (4.46) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 134 | (67.36) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 6 | 443 | (222.68) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 312 | (156.83) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 6 | 246 | (123.66) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 68 | (34.18) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 92 | (46.25) | (44.62) | (43.23) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 14 | (7.04) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 304 | (152.81) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 123 | (61.83) | (50.199) | (32.23) |
| οἶδα | to know | 5 | 56 | (28.15) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 469 | (235.75) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 5 | 125 | (62.83) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 163 | (81.93) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 124 | (62.33) | (40.264) | (43.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 4 | 421 | (211.62) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 344 | (172.92) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) |
| Κρατύλος | Cratylus | 4 | 34 | (17.09) | (0.035) | (0.0) |
| γάρ | for | 3 | 185 | (92.99) | (110.606) | (74.4) |
| ἐμός | mine | 3 | 36 | (18.1) | (8.401) | (19.01) |
| μετατίθημι | to place among | 3 | 4 | (2.01) | (0.374) | (0.26) |
| ὀρθός | straight | 3 | 72 | (36.19) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 3 | 38 | (19.1) | (0.107) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 30 | (15.08) | (22.709) | (26.08) |
| ἄν | modal particle | 3 | 182 | (91.48) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 22 | (11.06) | (3.154) | (1.99) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 13 | (6.53) | (4.693) | (6.06) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 63 | (31.67) | (8.59) | (11.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 118 | (59.31) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 142 | (71.38) | (12.401) | (17.56) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 17 | (8.55) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 72 | (36.19) | (22.812) | (17.62) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 2 | (1.01) | (1.028) | (2.36) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 5 | (2.51) | (2.071) | (1.82) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 6 | (3.02) | (2.969) | (2.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 87 | (43.73) | (9.11) | (12.96) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 2 | (1.01) | (6.539) | (4.41) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 23 | (11.56) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 216 | (108.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅπη | by which way | 2 | 5 | (2.51) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 2 | 5 | (2.51) | (0.215) | (0.69) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 159 | (79.92) | (34.84) | (23.41) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 5 | (2.51) | (0.791) | (0.44) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 60 | (30.16) | (25.424) | (23.72) |
| τε | and | 2 | 137 | (68.86) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 53 | (26.64) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 82 | (41.22) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 12 | (6.03) | (1.723) | (2.13) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 137 | (68.86) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 79 | (39.71) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 29 | (14.58) | (7.502) | (8.73) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 2 | 44 | (22.12) | (0.06) | (0.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 48 | (24.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (1.51) | (0.52) | (0.89) |
| ἀποσαφέω | to make clear | 1 | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.0) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 1 | (0.5) | (0.139) | (0.16) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (1.51) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (0.5) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (14.07) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 175 | (87.97) | (24.174) | (31.72) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.5) | (0.836) | (0.69) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 9 | (4.52) | (0.525) | (1.1) |
| δραχμιαῖος | worth a drachma, to the amount of a drachma | 1 | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 11 | (5.53) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 88 | (44.23) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 30 | (15.08) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (0.5) | (0.409) | (0.39) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (24.63) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (14.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρωνεύομαι | to dissemble | 1 | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 41 | (20.61) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 54 | (27.14) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 2 | (1.01) | (0.194) | (0.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 85 | (42.73) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (0.5) | (0.134) | (0.05) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 15 | (7.54) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 41 | (20.61) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 25 | (12.57) | (11.058) | (14.57) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 6 | (3.02) | (0.78) | (1.22) |
| ἤδη | already | 1 | 24 | (12.06) | (8.333) | (11.03) |
| θέω | to run | 1 | 7 | (3.52) | (0.925) | (1.43) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 41 | (20.61) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 41 | (20.61) | (2.15) | (1.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 128 | (64.34) | (10.936) | (8.66) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 3 | (1.51) | (0.369) | (0.84) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 41 | (20.61) | (3.717) | (4.75) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 1 | (0.5) | (0.326) | (0.46) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 3 | (1.51) | (2.081) | (1.56) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 2 | (1.01) | (0.575) | (0.51) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (4.02) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 25 | (12.57) | (11.489) | (8.35) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 1 | (0.5) | (0.139) | (0.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 23 | (11.56) | (4.744) | (3.65) |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | 2 | (1.01) | (0.035) | (0.01) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (1.51) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (9.05) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 20 | (10.05) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (8.04) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 6 | (3.02) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 6 | (3.02) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 46 | (23.12) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (0.5) | (0.585) | (0.61) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 53 | (26.64) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 15 | (7.54) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 2 | (1.01) | (0.367) | (0.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 94 | (47.25) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (10.56) | (5.663) | (6.23) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 43 | (21.61) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 43 | (21.61) | (1.877) | (2.83) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 8 | (4.02) | (13.727) | (16.2) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (0.5) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (2.51) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 17 | (8.55) | (2.149) | (1.56) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 1 | (0.5) | (0.202) | (0.22) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (2.01) | (4.016) | (9.32) |
| πεντηκοντάδραχμος | worth fifty drachmae | 1 | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 2 | (1.01) | (0.3) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 47 | (23.63) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (3.52) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 68 | (34.18) | (35.28) | (44.3) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 3 | (1.51) | (0.164) | (0.39) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 37 | (18.6) | (56.75) | (56.58) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (0.5) | (0.285) | (0.4) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 2 | (1.01) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 4 | (2.01) | (1.282) | (4.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (2.01) | (3.279) | (2.18) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 38 | (19.1) | (1.847) | (2.27) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 1 | (0.5) | (0.098) | (0.12) |
| σός | your | 1 | 26 | (13.07) | (6.214) | (12.92) |
| συζητέω | to search | 1 | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.0) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 4 | (2.01) | (0.862) | (1.93) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 9 | (4.52) | (0.465) | (1.33) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 85 | (42.73) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 68 | (34.18) | (6.429) | (7.71) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 17 | (8.55) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (2.51) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 4 | (2.01) | (0.228) | (0.41) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (1.51) | (2.598) | (2.47) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 37 | (18.6) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 22 | (11.06) | (3.181) | (2.51) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 14 | (7.04) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 7 | (3.52) | (2.488) | (5.04) |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 1 | 2 | (1.01) | (0.024) | (0.05) |
| Πρόδικος | Prodicus | 1 | 1 | (0.5) | (0.027) | (0.04) |
| νῦν δή | just now | 1 | 16 | (8.04) | (0.084) | (0.39) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 4 | (2.01) | (0.446) | (0.33) |