1,729 lemmas;
19,894 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | (0.5) | (1.559) | (0.48) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | (3.0) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 1 | (0.5) | (0.045) | (0.17) | too few |
| ἀγαθός | good | 31 | (15.6) | (9.864) | (6.93) | |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 2 | (1.0) | (0.361) | (1.5) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (0.5) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγαπητός | beloved | 2 | (1.0) | (0.325) | (0.07) | |
| ἀγαστός | deserving admiration | 5 | (2.5) | (0.011) | (0.02) | |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | (1.0) | (2.06) | (1.51) | |
| Ἆγις | Agis | 1 | (0.5) | (0.094) | (0.32) | too few |
| ἄγκος | a bend | 2 | (1.0) | (0.015) | (0.07) | |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | (0.5) | (0.165) | (0.24) | too few |
| ἀγοραστικός | of or for traffic, commercial | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (0.5) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (0.5) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἄγω | to lead | 1 | (0.5) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | (0.5) | (0.279) | (0.26) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (0.5) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 8 | (4.0) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδηλόω | render invisible | 1 | (0.5) | (0.034) | (0.01) | too few |
| ᾍδης | Hades | 7 | (3.5) | (0.568) | (1.53) | |
| ἀδικία | injustice | 1 | (0.5) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἀδολέσχης | idle talker, talkative person | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 5 | (2.5) | (4.713) | (1.73) | |
| ἀεί | always, for ever | 35 | (17.6) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 39 | (19.6) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (0.5) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἀήρ | the lower air, the air | 6 | (3.0) | (3.751) | (0.71) | |
| ἀήτης | a blast, gale | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.09) | too few |
| ἀητόρρους | creating ἀῆται | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (0.5) | (1.155) | (2.91) | too few |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | (0.5) | (0.914) | (3.9) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | (1.0) | (0.954) | (5.82) | |
| Ἀθήνη | Athena | 5 | (2.5) | (1.254) | (5.09) | |
| Αἴας | Ajax | 2 | (1.0) | (0.378) | (2.05) | |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | (0.5) | (0.15) | (0.54) | too few |
| ἀϊδής | unseen | 2 | (1.0) | (0.107) | (0.0) | too few |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 2 | (1.0) | (0.272) | (0.64) | |
| αἰπόλος | a goatherd | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.2) | too few |
| αἱρετής | searcher of archives | 1 | (0.5) | (0.121) | (0.03) | too few |
| αἱρετός | that may be taken | 2 | (1.0) | (0.797) | (0.15) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 41 | (20.6) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | (1.5) | (2.189) | (1.62) | |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | (1.0) | (4.649) | (0.28) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 6 | (3.0) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | (1.0) | (0.646) | (0.49) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 8 | (4.0) | (5.786) | (1.93) | |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (0.5) | (0.094) | (0.18) | too few |
| ἀκερδής | without gain, bringing loss | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἀκεσίμβροτος | healing mortals | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | (0.5) | (0.072) | (0.15) | too few |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | (0.5) | (0.941) | (0.44) | too few |
| ἄκοιτις | a spouse, wife (LSJ sv ἀκοίτης) | 2 | (1.0) | (0.028) | (0.35) | |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 2 | (1.0) | (0.233) | (0.11) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 3 | (1.5) | (1.679) | (0.69) | |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | (0.5) | (0.445) | (0.01) | too few |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | (1.0) | (0.882) | (0.44) | |
| ἀκούω | to hear | 14 | (7.0) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβολογέομαι | to be exact | 1 | (0.5) | (0.033) | (0.03) | too few |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | (0.5) | (0.079) | (0.01) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (0.5) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | (0.5) | (0.058) | (0.12) | too few |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | (0.5) | (0.146) | (0.07) | too few |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | (0.5) | (0.076) | (0.05) | too few |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | (0.5) | (0.18) | (0.14) | too few |
| ἀλεξίκακος | keeping off evil | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.02) | too few |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | (0.5) | (0.099) | (0.03) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 22 | (11.1) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | (0.5) | (0.746) | (0.1) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 48 | (24.1) | (7.533) | (3.79) | |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | (0.5) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἁλίζω2 | to salt | 1 | (0.5) | (0.023) | (0.1) | too few |
| ἅλιος | of the sea | 2 | (1.0) | (0.061) | (0.43) | |
| ἅλιος2 | fruitless, unprofitable, vain, idle | 2 | (1.0) | (0.028) | (0.21) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 163 | (81.9) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 3 | (1.5) | (0.52) | (0.89) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 9 | (4.5) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | (0.5) | (0.065) | (0.12) | too few |
| ἀλλοῖος | of another sort | 4 | (2.0) | (0.199) | (0.24) | |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | (0.5) | (0.702) | (0.13) | too few |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 2 | (1.0) | (0.085) | (0.3) | |
| ἄλλος | other, another | 124 | (62.3) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλως | in another way | 10 | (5.0) | (3.069) | (1.79) | |
| ἀλυσιτελής | unprofitable | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἄλφα | -square | 6 | (3.0) | (0.073) | (0.0) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 11 | (5.5) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀμαθία | ignorance | 3 | (1.5) | (0.157) | (0.27) | |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 2 | (1.0) | (1.995) | (0.57) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | (2.0) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμετάστροφος | unalterable | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 2 | (1.0) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | (0.5) | (0.211) | (0.04) | too few |
| ἀμφιγνοέω | to be doubtful about | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | (0.5) | (0.291) | (0.69) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 13 | (6.5) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄμφω | both | 1 | (0.5) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 182 | (91.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 13 | (6.5) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 5 | (2.5) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 7 | (3.5) | (1.907) | (0.49) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | (1.5) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 13 | (6.5) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναθρέω | to look up at, observe closely | 3 | (1.5) | (0.003) | (0.01) | |
| ἀνακοινόω | to communicate | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.05) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (0.5) | (1.23) | (1.34) | too few |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.06) | too few |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | (0.5) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | (1.0) | (0.653) | (0.51) | |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | (1.0) | (0.563) | (2.99) | |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 3 | (1.5) | (0.326) | (0.09) | |
| Ἀναξαγόρειος | of Anaxagoras | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (0.5) | (0.362) | (0.24) | too few |
| ἀνασκοπέω | to look at narrowly, examine well | 3 | (1.5) | (0.009) | (0.03) | |
| ἀνασκοπή | consideration | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (0.5) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | (0.5) | (0.358) | (0.21) | too few |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | (0.5) | (0.306) | (0.18) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | (1.0) | (1.069) | (0.69) | |
| ἀναψύχω | to cool, to revive by fresh air, to refresh | 2 | (1.0) | (0.035) | (0.04) | |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 8 | (4.0) | (0.656) | (0.52) | |
| ἀνδρείκελος | like a man | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 3 | (1.5) | (0.537) | (0.43) | |
| ἀνείρομαι | inquire of, question | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἀνεμέσητος | free from blame, without offence | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | (0.5) | (0.299) | (0.27) | too few |
| ἄνευ | without | 2 | (1.0) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνεύρετος | undiscovered | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | (0.5) | (0.12) | (0.18) | too few |
| ἀνήρ | a man | 26 | (13.1) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | (0.5) | (0.327) | (0.43) | too few |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | (1.0) | (1.226) | (0.42) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 47 | (23.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | (0.5) | (0.093) | (0.22) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (0.5) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 4 | (2.0) | (0.786) | (0.98) | |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 5 | (2.5) | (0.43) | (0.13) | |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | (0.5) | (0.262) | (0.05) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 19 | (9.6) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | (0.5) | (0.465) | (0.21) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (0.5) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀντιτυπέω | strike against | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | (0.5) | (0.077) | (0.04) | too few |
| ἀντιτυπόω | to express as by a figure | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 8 | (4.0) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 5 | (2.5) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | (0.5) | (1.358) | (0.37) | too few |
| ἀνωφελής | unprofitable, useless | 1 | (0.5) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἄξιος | worthy | 5 | (2.5) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (1.5) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | (0.5) | (0.28) | (0.84) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 4 | (2.0) | (0.471) | (0.66) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | (1.5) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (0.5) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἅπαξ | once | 1 | (0.5) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | (3.5) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπατηλός | guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος) | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | (0.5) | (0.075) | (0.05) | too few |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 10 | (5.0) | (0.093) | (0.1) | |
| ἀπείκασμα | copy, representation | 2 | (1.0) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (1.0) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | (0.5) | (0.091) | (0.25) | too few |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | (0.5) | (0.208) | (0.34) | too few |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 4 | (2.0) | (0.403) | (0.35) | |
| ἀπέρεισις | leaning upon, pressure, resistance | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (1.0) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | (1.0) | (0.428) | (0.66) | |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | (1.0) | (6.452) | (0.83) | |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | (0.5) | (1.286) | (0.06) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 40 | (20.1) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | (0.5) | (0.373) | (0.37) | too few |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 1 | (0.5) | (0.078) | (0.1) | too few |
| ἀπογυιόω | to deprive | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | (1.0) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀποδειλιατέος | one must flinch | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀποδειλιάω | to play the coward, to flinch from danger | 1 | (0.5) | (0.033) | (0.2) | too few |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 3 | (1.5) | (0.524) | (1.39) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 20 | (10.1) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδιοπομπέομαι | to avert threatened evils by offerings to Zeus, to conjure away | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀποδοτέος | one must give back, refer, assign | 2 | (1.0) | (0.042) | (0.04) | |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (0.5) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀποκάμνω | to grow quite weary, fail | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.05) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 7 | (3.5) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (0.5) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (0.5) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (0.5) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (0.5) | (2.388) | (3.65) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 5 | (2.5) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπολόγημα | a plea alleged in defence | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀπόλουσις | ablution | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀπολούω | to wash off | 4 | (2.0) | (0.084) | (0.04) | |
| ἀπόλυσις | release, deliverance from | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.1) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | (1.0) | (0.637) | (0.92) | |
| ἀπομιμέομαι | to express by imitating | 5 | (2.5) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | (0.5) | (0.088) | (0.19) | too few |
| ἀποπίμπλημι | to fill up | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.07) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | (1.0) | (0.868) | (0.49) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 4 | (2.0) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | (1.0) | (1.504) | (0.92) | |
| ἀπορραίνω | to spirt out, shed about | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (0.5) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀποσαφέω | to make clear | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀποστατέω | to stand aloof from, depart from, be far from | 1 | (0.5) | (0.026) | (0.06) | too few |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | (0.5) | (0.139) | (0.16) | too few |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | (0.5) | (1.561) | (0.4) | too few |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | (0.5) | (0.24) | (0.07) | too few |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | (0.5) | (0.101) | (0.3) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | (1.5) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | (0.5) | (0.303) | (0.5) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 43 | (21.6) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 41 | (20.6) | (1.208) | (2.41) | |
| ἄρδω | to water | 1 | (0.5) | (0.118) | (0.24) | too few |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 8 | (4.0) | (0.516) | (0.74) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 10 | (5.0) | (4.312) | (2.92) | |
| Ἄρης | Ares | 5 | (2.5) | (0.644) | (2.29) | |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (0.5) | (0.512) | (0.18) | too few |
| ἀριθμός | number | 4 | (2.0) | (5.811) | (1.1) | |
| ἄριστος | best | 2 | (1.0) | (2.087) | (4.08) | |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (0.5) | (1.185) | (1.18) | too few |
| ἁρμονία | a fastening | 4 | (2.0) | (0.613) | (0.44) | |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 4 | (2.0) | (0.704) | (5.73) | |
| ἄροτος | a corn-field | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.05) | too few |
| ἀρόω | to plough | 1 | (0.5) | (0.138) | (0.31) | too few |
| ἄρρατος | firm, hard, solid | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄρσην | male | 2 | (1.0) | (1.187) | (0.63) | |
| ἀρτεμής | safe and sound | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.03) | too few |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | (0.5) | (0.376) | (0.63) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 11 | (5.5) | (0.652) | (1.45) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 8 | (4.0) | (1.06) | (0.97) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 8 | (4.0) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | (0.5) | (0.209) | (0.14) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | (3.5) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (0.5) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | (0.5) | (0.329) | (0.1) | too few |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | (1.0) | (0.47) | (0.18) | |
| ἄσιος | epithet, unknown meaning. Asian? | 3 | (1.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄσκεπτος | inconsiderate, unreflecting | 1 | (0.5) | (0.034) | (0.04) | too few |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 2 | (1.0) | (0.221) | (0.58) | |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (0.5) | (0.387) | (0.39) | too few |
| ἄσσα | something, some | 6 | (3.0) | (0.271) | (0.46) | |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 3 | (1.5) | (0.158) | (0.04) | |
| ἄστρον | the stars | 4 | (2.0) | (0.786) | (0.18) | |
| ἀστρονομία | astronomy | 1 | (0.5) | (0.114) | (0.1) | too few |
| Ἀστυάναξ | Astyanax | 8 | (4.0) | (0.012) | (0.02) | |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | (0.5) | (0.052) | (0.07) | too few |
| ἄσχετος | not to be held in, uncontrollable | 1 | (0.5) | (0.059) | (0.13) | too few |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | (0.5) | (0.881) | (8.18) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 6 | (3.0) | (1.165) | (1.55) | |
| ἀτειρής | not to be worn away, indestructible | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.13) | too few |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 5 | (2.5) | (0.089) | (0.22) | |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 5 | (2.5) | (0.184) | (0.27) | |
| ἀτεχνῶς | simply | 5 | (2.5) | (0.101) | (0.22) | |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 5 | (2.5) | (0.102) | (0.22) | |
| ἀτηρός | blinded by | 2 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | |
| ἄτοπος | out of place | 5 | (2.5) | (2.003) | (0.41) | |
| ἄτρεστος | not trembling, unfearing, fearless | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| Ἀτρεύς | Atreus | 2 | (1.0) | (0.055) | (0.18) | |
| ἄττα | form of address: "father" | 3 | (1.5) | (0.23) | (0.35) | |
| Ἀττική | Attica | 1 | (0.5) | (0.076) | (0.35) | too few |
| Ἀττικιστί | in the Attic dialect | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (0.5) | (0.555) | (1.05) | too few |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | (0.5) | (0.07) | (0.24) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 44 | (22.1) | (2.474) | (4.78) | |
| αὖθις | back, back again | 3 | (1.5) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | (1.0) | (1.963) | (1.01) | |
| αὔριον | to-morrow | 1 | (0.5) | (0.225) | (0.2) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (0.5) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | (0.5) | (0.38) | (0.52) | too few |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | (0.5) | (1.403) | (0.25) | too few |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 2 | (1.0) | (0.71) | (0.47) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 304 | (152.8) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοσχεδιάζω | to improvise | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.03) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 28 | (14.1) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 7 | (3.5) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (0.5) | (0.464) | (0.42) | too few |
| ἄφθογγος | voiceless, speechless | 2 | (1.0) | (0.01) | (0.06) | |
| ἀφομοιόω | to make like | 4 | (2.0) | (0.04) | (0.06) | |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | (1.0) | (0.669) | (0.33) | |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 3 | (1.5) | (0.644) | (0.77) | |
| ἀφρός | foam | 1 | (0.5) | (0.1) | (0.08) | too few |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | (0.5) | (0.166) | (0.12) | too few |
| ἄφρων | without sense | 3 | (1.5) | (0.284) | (0.32) | |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 2 | (1.0) | (0.195) | (0.11) | |
| ἀχθηδών | a weight, burden | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | (0.5) | (0.6) | (3.08) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (0.5) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βάλλω | to throw | 3 | (1.5) | (1.692) | (5.49) | |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 5 | (2.5) | (0.185) | (0.21) | |
| βάρβαρος | barbarous | 10 | (5.0) | (1.886) | (4.07) | |
| βάρος | weight | 1 | (0.5) | (0.679) | (0.29) | too few |
| βαρύς | heavy | 4 | (2.0) | (1.527) | (1.65) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | (3.5) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | (0.5) | (0.97) | (0.55) | too few |
| βάσις | a stepping, step | 1 | (0.5) | (0.694) | (0.15) | too few |
| Βατίεια | Batiea, name of a height on the plain of Troy | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 3 | (1.5) | (0.761) | (0.93) | |
| βεβαιότης | firmness, steadfastness, stability, assurance, certainty | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.04) | too few |
| βέλτιστος | best | 3 | (1.5) | (0.48) | (0.78) | |
| βελτίων | better | 5 | (2.5) | (1.81) | (1.12) | |
| βῆτα | the letter beta | 2 | (1.0) | (0.026) | (0.0) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (0.5) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (0.5) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (0.5) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 4 | (2.0) | (0.225) | (0.1) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | (1.0) | (1.228) | (1.54) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 5 | (2.5) | (1.591) | (1.51) | |
| βολή | a throw, the stroke | 3 | (1.5) | (0.16) | (0.13) | |
| βόλος | a throw with a casting-net, a cast | 1 | (0.5) | (0.018) | (0.02) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (1.0) | (1.283) | (3.94) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (0.5) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βούλησις | a willing | 3 | (1.5) | (0.34) | (0.18) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 63 | (31.7) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 2 | (1.0) | (1.193) | (2.78) | |
| βραδυτής | slowness | 1 | (0.5) | (0.146) | (0.06) | too few |
| γαῖα | a land, country | 2 | (1.0) | (0.502) | (3.61) | |
| γάμμα | three, third | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.0) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | (1.0) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 185 | (93.0) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 175 | (88.0) | (24.174) | (31.72) | |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 5 | (2.5) | (0.381) | (0.55) | |
| γενεαλογία | the making a pedigree | 1 | (0.5) | (0.055) | (0.01) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 5 | (2.5) | (4.522) | (0.32) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | (1.0) | (0.793) | (0.93) | |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (0.5) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γένος | race, stock, family | 15 | (7.5) | (8.844) | (3.31) | |
| γῆ | earth | 12 | (6.0) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 56 | (28.1) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 19 | (9.6) | (6.8) | (5.5) | |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 3 | (1.5) | (0.281) | (0.03) | |
| γλίσχρων | glutton | 1 | (0.5) | (0.07) | (0.0) | too few |
| γλοιώδης | glutinous | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.0) | too few |
| γλυκύς | sweet | 1 | (0.5) | (1.252) | (1.06) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 6 | (3.0) | (1.427) | (1.17) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (1.0) | (2.36) | (4.52) | |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 9 | (4.5) | (1.416) | (0.11) | |
| γογγύλος | round | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| γονή | produce, offspring | 2 | (1.0) | (0.359) | (0.16) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 6 | (3.0) | (3.743) | (0.99) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 39 | (19.6) | (1.824) | (0.77) | |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | (0.5) | (0.538) | (0.02) | too few |
| γραφικός | capable of drawing | 4 | (2.0) | (0.049) | (0.05) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (1.5) | (7.064) | (2.6) | |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (0.5) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γυνή | a woman | 12 | (6.0) | (6.224) | (8.98) | |
| δαήμων | knowing, experienced in | 3 | (1.5) | (0.013) | (0.06) | |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 3 | (1.5) | (0.364) | (0.63) | |
| δαίμων | god; divine power | 10 | (5.0) | (1.394) | (1.77) | |
| δέ | but | 443 | (222.7) | (249.629) | (351.92) | |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | (0.5) | (0.135) | (0.07) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 70 | (35.2) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 1 | (0.5) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 4 | (2.0) | (13.835) | (3.57) | |
| δειλία | cowardice | 3 | (1.5) | (0.261) | (0.18) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 8 | (4.0) | (2.355) | (5.24) | |
| δέκα | ten | 1 | (0.5) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δέλτα | letter delta, anything shaped like a delta | 9 | (4.5) | (0.032) | (0.13) | |
| δένδρον | a tree | 1 | (0.5) | (0.702) | (0.76) | too few |
| δέσις | binding together | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.03) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 10 | (5.0) | (0.794) | (0.7) | |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | (0.5) | (0.145) | (0.08) | too few |
| δεῦρο | hither | 3 | (1.5) | (0.636) | (1.96) | |
| δεύτερος | second | 1 | (0.5) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (0.5) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 79 | (39.7) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 76 | (38.2) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 118 | (59.3) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 21 | (10.6) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλόω | to make visible | 43 | (21.6) | (4.716) | (2.04) | |
| δήλωμα | a means of making known | 8 | (4.0) | (0.007) | (0.0) | too few |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | (0.5) | (0.088) | (0.02) | too few |
| Δημήτηρ | Demeter | 3 | (1.5) | (0.236) | (0.58) | |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 4 | (2.0) | (0.842) | (0.49) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | (1.0) | (0.55) | (0.78) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 5 | (2.5) | (0.763) | (0.43) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 6 | (3.0) | (0.353) | (1.4) | |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 60 | (30.2) | (56.77) | (30.67) | |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 1 | (0.5) | (0.12) | (0.01) | too few |
| διαθεάομαι | to look through, examine | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | (0.5) | (1.82) | (0.17) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 10 | (5.0) | (3.133) | (1.05) | |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (0.5) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 2 | (1.0) | (0.081) | (0.1) | |
| διακρίνω | to separate one from another | 3 | (1.5) | (0.94) | (0.53) | |
| διακριτικός | piercing, penetrating | 1 | (0.5) | (0.098) | (0.0) | too few |
| διακροτέω | pierce through | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | (0.5) | (0.406) | (0.49) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (0.5) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (0.5) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 3 | (1.5) | (0.637) | (0.06) | |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | (0.5) | (0.148) | (0.21) | too few |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | (0.5) | (0.184) | (0.96) | too few |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | (0.5) | (0.235) | (0.16) | too few |
| διαμάχομαι | to fight | 2 | (1.0) | (0.086) | (0.27) | |
| διανέμω | to distribute, apportion | 3 | (1.5) | (0.263) | (0.18) | |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 9 | (4.5) | (0.525) | (1.1) | |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 9 | (4.5) | (2.096) | (1.0) | |
| διανομή | a distribution | 3 | (1.5) | (0.102) | (0.04) | |
| διαπεραίνω | to bring to a conclusion, discuss thoroughly | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.01) | too few |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | (0.5) | (0.057) | (0.05) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | (0.5) | (0.333) | (0.7) | too few |
| διαπυνθάνομαι | to search out by questioning, to find out | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.01) | too few |
| διαριθμέω | to reckon up one by one, enumerate | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 3 | (1.5) | (0.087) | (0.07) | |
| διαττάω | sift, riddle | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | (0.5) | (0.212) | (0.55) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 6 | (3.0) | (4.463) | (2.35) | |
| διάφορος | different, unlike | 2 | (1.0) | (2.007) | (0.46) | |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | (0.5) | (0.119) | (0.01) | too few |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | (1.0) | (1.33) | (0.05) | |
| διδασκαλικός | fit for teaching, capable of giving instruction, instructive | 5 | (2.5) | (0.064) | (0.01) | |
| διδάσκω | to teach | 6 | (3.0) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 5 | (2.5) | (11.657) | (13.85) | |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 4 | (2.0) | (0.272) | (0.16) | |
| διελαύνω | to drive through | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.07) | too few |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 4 | (2.0) | (0.343) | (0.39) | |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | (0.5) | (0.067) | (0.08) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 8 | (4.0) | (1.398) | (1.59) | |
| Δίη | Dia | 7 | (3.5) | (0.502) | (0.72) | |
| διθυραμβώδης | fitted for the dithyramb | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | (0.5) | (0.055) | (0.03) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 29 | (14.6) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | (1.5) | (1.642) | (1.25) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (1.0) | (2.021) | (2.95) | |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | (0.5) | (0.097) | (0.18) | too few |
| δίνω | to thresh out on the δῖνος ΙΙΙ | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.0) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 15 | (7.5) | (5.73) | (5.96) | |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | (0.5) | (0.113) | (0.35) | too few |
| Δίον | Dion | 6 | (3.0) | (0.503) | (0.72) | |
| διονομάζω | to distinguish by a name | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | (1.0) | (0.504) | (0.89) | |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | (0.5) | (1.239) | (0.21) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (0.5) | (0.942) | (3.27) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 4 | (2.0) | (2.819) | (2.97) | |
| διπλόος | twofold, double | 1 | (0.5) | (0.673) | (0.55) | too few |
| δίς | twice, doubly | 1 | (0.5) | (0.833) | (0.53) | too few |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (0.5) | (1.099) | (0.3) | too few |
| διφυής | of double form | 2 | (1.0) | (0.03) | (0.01) | |
| δίχα | in two, asunder | 3 | (1.5) | (0.555) | (0.4) | |
| διχή | bisection | 1 | (0.5) | (0.056) | (0.01) | too few |
| διώκω | to pursue | 1 | (0.5) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | (0.5) | (0.076) | (0.13) | too few |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | (0.5) | (1.275) | (0.55) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 142 | (71.4) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 7 | (3.5) | (4.474) | (2.49) | |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (0.5) | (1.083) | (0.6) | too few |
| δόξασις | formation of opinion | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| δόσις | a giving | 3 | (1.5) | (0.301) | (0.21) | |
| δραχμιαῖος | worth a drachma, to the amount of a drachma | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δράω | to do | 1 | (0.5) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | (1.0) | (0.517) | (0.75) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | (5.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 26 | (13.1) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 5 | (2.5) | (3.942) | (3.03) | |
| δύο | two | 1 | (0.5) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δύσπορος | hard to pass, scarce passable | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.02) | too few |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 1 | (0.5) | (0.04) | (0.01) | too few |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | (0.5) | (0.083) | (0.13) | too few |
| δύω | dunk | 3 | (1.5) | (1.034) | (2.79) | |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | (0.5) | (0.14) | (0.65) | too few |
| Δωρικός | Doric | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.1) | too few |
| ἐάν | if | 88 | (44.2) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 30 | (15.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 15 | (7.5) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | (1.0) | (0.594) | (0.73) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | (1.0) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (0.5) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 4 | (2.0) | (0.257) | (0.2) | |
| ἐγκεράννυμι | to mix in, mix | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἐγκρατής | in possession of power | 3 | (1.5) | (0.32) | (0.58) | |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | (0.5) | (0.096) | (0.28) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 306 | (153.8) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | (0.5) | (0.118) | (0.18) | too few |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | (0.5) | (0.993) | (0.4) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | (3.0) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | (0.5) | (0.409) | (0.39) | too few |
| ἔθος | custom, habit | 7 | (3.5) | (1.231) | (0.59) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 123 | (61.8) | (50.199) | (32.23) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (0.5) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἶδον | to see | 5 | (2.5) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 14 | (7.0) | (10.005) | (1.56) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 4 | (2.0) | (0.246) | (0.38) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 3 | (1.5) | (0.328) | (0.54) | |
| εἰκός | like truth | 3 | (1.5) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | (1.5) | (1.86) | (0.99) | |
| εἴκω | give way | 2 | (1.0) | (0.274) | (0.97) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 21 | (10.6) | (1.509) | (0.52) | |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | (0.5) | (0.156) | (0.42) | too few |
| εἰμί | to be | 599 | (301.1) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 49 | (24.6) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 24 | (12.1) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 29 | (14.6) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 5 | (2.5) | (0.317) | (0.72) | |
| εἰρωνεύομαι | to dissemble | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.03) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 41 | (20.6) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 28 | (14.1) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (0.5) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἰσθέω | to run into, run up | 1 | (0.5) | (0.046) | (0.03) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (0.5) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἰσρέω | to stream in | 2 | (1.0) | (0.024) | (0.01) | |
| εἴσω | to within, into | 1 | (0.5) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἶτα | then, next | 3 | (1.5) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 17 | (8.5) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 61 | (30.7) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 54 | (27.1) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 2 | (1.0) | (0.194) | (0.27) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (0.5) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | (0.5) | (0.32) | (0.66) | too few |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 10 | (5.0) | (0.212) | (0.41) | |
| ἔκδυσις | a getting out, way out | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.03) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | (1.5) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (0.5) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 72 | (36.2) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (0.5) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | (0.5) | (0.2) | (0.1) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (0.5) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἑκούσιος | voluntary | 2 | (1.0) | (0.537) | (0.27) | |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | (1.0) | (0.354) | (0.79) | |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | (0.5) | (0.044) | (0.12) | too few |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | (0.5) | (0.288) | (0.33) | too few |
| ἐκτός | outside | 1 | (0.5) | (1.394) | (1.48) | too few |
| Ἕκτωρ | Hector | 6 | (3.0) | (0.393) | (3.48) | |
| ἐκφέρω | to carry out of | 3 | (1.5) | (0.452) | (0.94) | |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (0.5) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (0.5) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (0.5) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | (1.0) | (1.305) | (1.45) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (0.5) | (0.823) | (4.14) | too few |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 2 | (1.0) | (0.486) | (0.32) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 5 | (2.5) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 3 | (1.5) | (0.442) | (1.08) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | (1.5) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμβαίνω | to step in | 2 | (1.0) | (0.152) | (0.46) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 6 | (3.0) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | (0.5) | (0.139) | (0.22) | too few |
| ἐμβριθής | weighty | 1 | (0.5) | (0.019) | (0.04) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (0.5) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | (0.5) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐμός | mine | 36 | (18.1) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | (1.0) | (0.382) | (0.47) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (0.5) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | (0.5) | (0.088) | (0.09) | too few |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 3 | (1.5) | (0.222) | (0.1) | |
| ἐμπόδισμα | impediment, hindrance | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | (0.5) | (0.15) | (0.22) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 10 | (5.0) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | (0.5) | (0.136) | (0.09) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 85 | (42.7) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 2 | (1.0) | (0.288) | (0.35) | |
| ἐναντίος | opposite | 20 | (10.1) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | (1.5) | (1.1) | (0.32) | |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | (0.5) | (4.811) | (0.55) | too few |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | (0.5) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | (0.5) | (0.181) | (0.13) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | (1.0) | (1.222) | (1.6) | |
| ἔνδυσις | a putting on | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἐνδύω | to go into | 1 | (0.5) | (0.313) | (0.29) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 7 | (3.5) | (1.363) | (1.24) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 9 | (4.5) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνεός | dumb, deaf and dumb | 1 | (0.5) | (0.029) | (0.03) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 5 | (2.5) | (0.61) | (1.95) | |
| ἔνθεσις | a putting in | 1 | (0.5) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ἐνθουσιάζω | to be inspired | 2 | (1.0) | (0.032) | (0.01) | |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 3 | (1.5) | (0.263) | (0.39) | |
| ἐνιαυτός | year | 5 | (2.5) | (0.848) | (1.0) | |
| ἐνίημι | to send in | 2 | (1.0) | (0.238) | (0.41) | |
| ἔνιοι | some | 5 | (2.5) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνίοτε | sometimes | 7 | (3.5) | (1.212) | (0.31) | |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 16 | (8.0) | (0.573) | (0.57) | |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 5 | (2.5) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνσημαίνω | contain a signification, imply | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 11 | (5.5) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | (1.0) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐντίθημι | to put in | 5 | (2.5) | (0.318) | (0.31) | |
| ἐντός | within, inside | 2 | (1.0) | (1.347) | (1.45) | |
| ἐξαιρέω | to take out of | 7 | (3.5) | (0.659) | (0.97) | |
| ἐξαίφνης | suddenly | 4 | (2.0) | (0.427) | (0.51) | |
| ἐξαιφνίδιος | sudden | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 2 | (1.0) | (0.173) | (0.31) | |
| ἐξαπατάω | to deceive | 7 | (3.5) | (0.368) | (0.66) | |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | (0.5) | (0.197) | (0.16) | too few |
| ἐξείλλω | to disentangle | 1 | (0.5) | (0.043) | (0.01) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (0.5) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (1.0) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | (1.0) | (0.695) | (0.41) | |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 4 | (2.0) | (0.486) | (0.7) | |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | (0.5) | (0.77) | (0.7) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | (1.0) | (2.906) | (1.65) | |
| ἕξις | a having, possession | 2 | (1.0) | (1.893) | (0.23) | |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (0.5) | (0.482) | (0.23) | too few |
| ἔξωθεν | from without | 1 | (0.5) | (1.897) | (0.59) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 79 | (39.7) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | (1.5) | (1.868) | (1.01) | |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | (1.0) | (2.387) | (0.82) | |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | (0.5) | (0.18) | (0.07) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | (1.0) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | (0.5) | (0.066) | (0.15) | too few |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | (0.5) | (0.272) | (0.24) | too few |
| ἐπαναφέρω | to throw back upon, ascribe, refer | 1 | (0.5) | (0.017) | (0.06) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | (0.5) | (0.728) | (0.72) | too few |
| ἐπανερωτάω | to question again | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (0.5) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπαφάω | to touch on the surface, stroke | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἐπαφή | touch, touching, handling | 2 | (1.0) | (0.042) | (0.0) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 35 | (17.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπειδάν | whenever. | 4 | (2.0) | (0.069) | (0.14) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (0.5) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (0.5) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | (0.5) | (0.223) | (0.15) | too few |
| ἐπείσακτος | brought in besides: brought in from abroad, imported, alien, foreign | 1 | (0.5) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 11 | (5.5) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπεμβάλλω | to put on | 2 | (1.0) | (0.014) | (0.02) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (0.5) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (0.5) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 44 | (22.1) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | (0.5) | (0.749) | (1.78) | too few |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (0.5) | (0.134) | (0.05) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (0.5) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (0.5) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (1.0) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 12 | (6.0) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπικαλύπτω | to cover over, cover up, shroud | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | (1.0) | (0.531) | (0.83) | |
| ἐπικοινωνέω | to communicate with | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.0) | too few |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 3 | (1.5) | (0.056) | (0.11) | |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 3 | (1.5) | (0.478) | (0.58) | |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (0.5) | (0.214) | (0.27) | too few |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | (0.5) | (0.199) | (0.2) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 2 | (1.0) | (0.221) | (0.17) | |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 3 | (1.5) | (0.074) | (0.15) | |
| ἐπιμαρτυρέω | to bear witness to | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἐπιμονή | a staying on, tarrying, delay | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.02) | too few |
| ἐπίπνοια | a breathing upon, inspiration | 1 | (0.5) | (0.039) | (0.02) | too few |
| ἐπίπνοος | breathed upon | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 2 | (1.0) | (0.117) | (0.01) | |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 16 | (8.0) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | (0.5) | (0.302) | (0.35) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 10 | (5.0) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιστατέω | to be set over | 4 | (2.0) | (0.1) | (0.13) | |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 2 | (1.0) | (0.088) | (0.13) | |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 5 | (2.5) | (3.886) | (0.82) | |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (0.5) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | (1.0) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (0.5) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 2 | (1.0) | (0.093) | (0.14) | |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 2 | (1.0) | (0.291) | (0.27) | |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 8 | (4.0) | (1.459) | (1.02) | |
| ἐπιφημίζω | to utter words ominous of the event | 1 | (0.5) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἐπιφθέγγομαι | to utter after | 1 | (0.5) | (0.023) | (0.07) | too few |
| ἐπιφορά | a bringing to | 1 | (0.5) | (0.097) | (0.15) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 8 | (4.0) | (1.376) | (1.54) | |
| ἕπομαι | follow | 4 | (2.0) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 15 | (7.5) | (0.18) | (0.1) | |
| ἔπος | a word | 1 | (0.5) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 12 | (6.0) | (0.169) | (0.28) | |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (0.5) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐρατός | lovely, charming | 1 | (0.5) | (0.031) | (0.14) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (1.0) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 11 | (5.5) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔργον | work | 13 | (6.5) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρδω | to do | 1 | (0.5) | (0.716) | (1.42) | too few |
| ἐρείκω | rend | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.02) | too few |
| ἐρεοῦς | of wool, woollen | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.0) | too few |
| Ἐρέτρια | Eretria | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.27) | too few |
| Ἐρετριεύς | citizen of Eretria | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.22) | too few |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (0.5) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | (0.5) | (0.064) | (0.18) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 8 | (4.0) | (0.807) | (0.8) | |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 44 | (22.1) | (0.06) | (0.01) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 5 | (2.5) | (0.949) | (1.25) | |
| ἔρχομαι | to come | 6 | (3.0) | (6.984) | (16.46) | |
| ἕρψις | creeping | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 14 | (7.0) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 4 | (2.0) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρωτάω | to ask | 15 | (7.5) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐρωτητικός | skilled in questioning | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐσθλός | good | 1 | (0.5) | (0.213) | (1.71) | too few |
| ἕσις | an impulse, tendency | 4 | (2.0) | (0.012) | (0.0) | too few |
| Ἑστία | Vesta | 6 | (3.0) | (0.178) | (0.29) | |
| ἐτάζω | to examine, test | 2 | (1.0) | (0.302) | (0.59) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 7 | (3.5) | (0.869) | (4.29) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 41 | (20.6) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 25 | (12.6) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (1.0) | (1.028) | (2.36) | |
| ἔτος | a year | 4 | (2.0) | (3.764) | (3.64) | |
| εὖ | well | 13 | (6.5) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐάρμοστος | well-joined, harmonious | 1 | (0.5) | (0.026) | (0.04) | too few |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | (0.5) | (0.061) | (0.01) | too few |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | (0.5) | (0.087) | (0.66) | too few |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | (0.5) | (0.238) | (0.15) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (0.5) | (0.276) | (0.35) | too few |
| Εὐθύδημος | Euthydemus | 1 | (0.5) | (0.051) | (0.09) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | (1.5) | (5.672) | (5.93) | |
| Εὐθύφρων | Euthyphro | 6 | (3.0) | (0.025) | (0.31) | |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | (0.5) | (0.194) | (0.27) | too few |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | (1.0) | (1.211) | (0.37) | |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | (0.5) | (0.039) | (0.02) | too few |
| εὐπορία | an easy way | 3 | (1.5) | (0.175) | (0.12) | |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | (0.5) | (0.173) | (0.21) | too few |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 1 | (0.5) | (0.048) | (0.03) | too few |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | (0.5) | (0.392) | (0.02) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 15 | (7.5) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (0.5) | (0.418) | (0.11) | too few |
| εὐστομία | goodness of sound, euphony | 3 | (1.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 2 | (1.0) | (0.244) | (0.14) | |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (0.5) | (0.766) | (0.29) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (1.0) | (1.045) | (2.04) | |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 6 | (3.0) | (0.347) | (0.3) | |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | (0.5) | (0.111) | (0.19) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 6 | (3.0) | (0.78) | (1.22) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 16 | (8.0) | (2.978) | (3.52) | |
| ἔχω | to have | 137 | (68.9) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕωθεν | from morn | 1 | (0.5) | (0.128) | (0.26) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 8 | (4.0) | (3.02) | (2.61) | |
| ζάω | to live | 4 | (2.0) | (2.268) | (1.36) | |
| ζέσις | seething, effervescence, boiling | 1 | (0.5) | (0.037) | (0.0) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 29 | (14.6) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 5 | (2.5) | (1.826) | (1.25) | |
| ζημιώδης | causing loss, ruinous | 6 | (3.0) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ζῆτα | vau | 3 | (1.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 13 | (6.5) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | (0.5) | (0.178) | (0.04) | too few |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | (0.5) | (0.673) | (0.18) | too few |
| ζητητέος | to be sought | 2 | (1.0) | (0.206) | (0.09) | |
| ζητητής | a seeker, inquirer | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | (3.5) | (5.09) | (3.3) | |
| ζυγόν | anything which joins two | 3 | (1.5) | (0.343) | (0.46) | |
| ζωγραφέω | to paint from life, to paint | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ζωγράφημα | a picture | 6 | (3.0) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ζωγράφος | one who paints from life | 3 | (1.5) | (0.109) | (0.15) | |
| ζῷον | a living being, animal | 6 | (3.0) | (8.115) | (0.7) | |
| ἤ | either..or; than | 84 | (42.2) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 11 | (5.5) | (2.231) | (8.66) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 13 | (6.5) | (4.108) | (2.83) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 16 | (8.0) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 24 | (12.1) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | (1.5) | (3.069) | (1.42) | |
| ἡδύς | sweet | 5 | (2.5) | (2.071) | (1.82) | |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | (0.5) | (0.159) | (0.21) | too few |
| ἦθος | custom, character | 2 | (1.0) | (0.735) | (0.82) | |
| ἥκιστος | least | 2 | (1.0) | (0.653) | (1.14) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (1.0) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | (1.0) | (1.229) | (1.25) | |
| ἥλιος | the sun | 6 | (3.0) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡμέρα | day | 4 | (2.0) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | (1.0) | (0.579) | (0.43) | |
| ἡμέτερος | our | 6 | (3.0) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | (0.5) | (0.034) | (0.1) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (0.5) | (0.856) | (0.54) | too few |
| ᾗπερ | in the same way as | 1 | (0.5) | (0.025) | (0.1) | too few |
| Ἥρα | Hera | 4 | (2.0) | (0.543) | (1.68) | |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 7 | (3.5) | (0.164) | (0.02) | |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 2 | (1.0) | (0.244) | (0.08) | |
| ἡρωικός | of or for a hero, heroic (verse: hexameter) | 1 | (0.5) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἥρως | hero | 7 | (3.5) | (0.431) | (1.98) | |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 5 | (2.5) | (0.232) | (0.16) | |
| ἥσσων | less, weaker | 6 | (3.0) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | (0.5) | (0.292) | (0.69) | too few |
| ἦτα | the letter eta, η | 9 | (4.5) | (0.019) | (0.0) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 6 | (3.0) | (3.652) | (1.2) | |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 4 | (2.0) | (0.201) | (0.77) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (0.5) | (0.679) | (2.1) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (0.5) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 2 | (1.0) | (0.153) | (0.26) | |
| θαμά | often, oft-times | 1 | (0.5) | (0.064) | (0.25) | too few |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (0.5) | (0.399) | (1.01) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | (1.5) | (0.946) | (1.63) | |
| θάρσος | courage, boldness | 2 | (1.0) | (0.176) | (0.35) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | (1.5) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (1.0) | (0.395) | (0.46) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | (1.5) | (1.141) | (0.69) | |
| θεά | a goddess | 1 | (0.5) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (0.5) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | (1.5) | (1.993) | (1.71) | |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | (1.0) | (0.576) | (0.07) | |
| θεῖον | brimstone | 1 | (0.5) | (0.249) | (0.13) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | (1.5) | (4.128) | (1.77) | |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | (0.5) | (0.249) | (0.11) | too few |
| θεός | god | 54 | (27.1) | (26.466) | (19.54) | |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | (0.5) | (0.071) | (0.05) | too few |
| Θεόφιλος | Theophilus | 2 | (1.0) | (0.142) | (0.0) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (0.5) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (0.5) | (3.501) | (0.49) | too few |
| θερμότης | heat | 1 | (0.5) | (1.143) | (0.01) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | (0.5) | (0.779) | (1.22) | too few |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 3 | (1.5) | (1.601) | (0.25) | |
| Θεσσαλός | Thessalian | 2 | (1.0) | (0.326) | (0.88) | |
| θέτης | one who places | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.03) | too few |
| θέω | to run | 7 | (3.5) | (0.925) | (1.43) | |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 2 | (1.0) | (0.045) | (0.08) | |
| θῆλυς | female | 2 | (1.0) | (1.183) | (0.69) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | (1.0) | (1.068) | (1.39) | |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | (0.5) | (0.131) | (0.18) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 3 | (1.5) | (1.296) | (1.37) | |
| θοός | quick, nimble | 3 | (1.5) | (0.141) | (1.58) | |
| θοόω | to make sharp | 2 | (1.0) | (0.008) | (0.05) | |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | (0.5) | (0.055) | (0.1) | too few |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 1 | (0.5) | (0.058) | (0.0) | too few |
| Θυέστης | Thyestes | 1 | (0.5) | (0.037) | (0.05) | too few |
| θυμός | the soul | 3 | (1.5) | (1.72) | (7.41) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (0.5) | (1.141) | (0.81) | too few |
| θύσις | raging | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 6 | (3.0) | (0.778) | (0.39) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | (1.5) | (1.94) | (0.58) | |
| ἰδέα | form | 3 | (1.5) | (1.544) | (0.48) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | (3.0) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (0.5) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | (0.5) | (0.099) | (0.12) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (0.5) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 21 | (10.6) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 6 | (3.0) | (2.65) | (2.84) | |
| ἰλιγγιάω | to be or become dizzy, lose oneʼs head | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (0.5) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.15) | too few |
| Ἱμέρα | Himera | 2 | (1.0) | (0.02) | (0.1) | |
| ἵμερος | a longing | 4 | (2.0) | (0.068) | (0.27) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | (4.5) | (8.778) | (7.86) | |
| ἰός | an arrow | 5 | (2.5) | (0.939) | (0.56) | |
| Ἱπποδάμεια | Hippodamia | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.04) | too few |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 2 | (1.0) | (0.024) | (0.05) | |
| ἵππος | a horse, mare | 12 | (6.0) | (3.33) | (7.22) | |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | (0.5) | (0.336) | (0.44) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 41 | (20.6) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | (3.0) | (4.072) | (7.15) | |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | (0.5) | (1.084) | (1.17) | too few |
| ἴστωρ | one who knows law and right, judge | 2 | (1.0) | (0.007) | (0.03) | |
| ἰσχομένως | with checks | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | (0.5) | (0.058) | (0.06) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | (1.5) | (2.136) | (1.23) | |
| ἰσχύς | strength | 1 | (0.5) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 8 | (4.0) | (0.662) | (1.0) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 41 | (20.6) | (2.15) | (1.68) | |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | (0.5) | (0.246) | (0.24) | too few |
| ἰῶτα | the letter iota | 9 | (4.5) | (0.04) | (0.0) | too few |
| καθά | according as, just as | 3 | (1.5) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (0.5) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθαίρω | to make pure | 3 | (1.5) | (0.786) | (0.29) | |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | (0.5) | (0.057) | (0.1) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 5 | (2.5) | (1.603) | (0.65) | |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | (0.5) | (0.392) | (0.05) | too few |
| καθηγέομαι | to go before, act as guide, lead the way | 1 | (0.5) | (0.07) | (0.23) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | (1.5) | (2.674) | (4.86) | |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (0.5) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καθοράω | (to look down); to observe | 5 | (2.5) | (0.423) | (0.89) | |
| καί | and, also | 931 | (468.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 5 | (2.5) | (2.582) | (1.38) | |
| καίω | to light, kindle | 5 | (2.5) | (1.158) | (1.18) | |
| κακία | badness | 7 | (3.5) | (1.366) | (0.41) | |
| κακός | bad | 14 | (7.0) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 128 | (64.3) | (10.936) | (8.66) | |
| καλλίας | tame ape | 3 | (1.5) | (0.041) | (0.05) | |
| Καλλίας | Callias | 1 | (0.5) | (0.193) | (0.17) | too few |
| κάλλιον2 | precinct used as a court; board/bench | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| καλλιόω | make more beautiful | 3 | (1.5) | (0.041) | (0.05) | |
| καλλίρροος | beautiful-flowing | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.06) | too few |
| κάλλος | beauty | 1 | (0.5) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 3 | (1.5) | (0.046) | (0.06) | |
| καλλωπισμός | an adorning oneself, making a display | 2 | (1.0) | (0.02) | (0.03) | |
| καλός | beautiful | 87 | (43.7) | (9.11) | (12.96) | |
| καλύπτω | to cover with | 1 | (0.5) | (0.238) | (0.91) | too few |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | (0.5) | (0.058) | (0.07) | too few |
| κάππα | the letter kappa, LSJ sv κ | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| καρπός | fruit | 1 | (0.5) | (1.621) | (1.05) | too few |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | (0.5) | (0.101) | (0.15) | too few |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | (0.5) | (0.115) | (0.04) | too few |
| κασιγνήτη | a sister | 1 | (0.5) | (0.03) | (0.32) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 78 | (39.2) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 2 | (1.0) | (0.158) | (0.23) | |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (0.5) | (0.323) | (0.3) | too few |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 3 | (1.5) | (0.212) | (0.12) | |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 4 | (2.0) | (0.074) | (0.13) | |
| κατακηλέω | to charm away | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 5 | (2.5) | (0.416) | (0.32) | |
| κατάρροος | a running from the head, a catarrh | 2 | (1.0) | (0.037) | (0.01) | |
| κατατίθημι | to place, put | 3 | (1.5) | (0.369) | (0.84) | |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | (0.5) | (0.096) | (0.09) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (0.5) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (0.5) | (0.668) | (0.63) | too few |
| καταχώννυμι | to cover with a heap | 1 | (0.5) | (0.014) | (0.03) | too few |
| κατεῖδον | to look down | 1 | (0.5) | (0.128) | (0.24) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (1.0) | (1.923) | (2.47) | |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | (0.5) | (0.125) | (0.03) | too few |
| κάτω | down, downwards | 3 | (1.5) | (3.125) | (0.89) | |
| κάτωθεν | from below, up from below | 2 | (1.0) | (0.437) | (0.13) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 41 | (20.6) | (3.717) | (4.75) | |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | (0.5) | (0.14) | (0.79) | too few |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | (0.5) | (0.056) | (0.07) | too few |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | (0.5) | (0.321) | (0.24) | too few |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 3 | (1.5) | (0.031) | (0.14) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 3 | (1.5) | (0.452) | (0.68) | |
| κερκίζω | to make the web close with the κερκίς | 6 | (3.0) | (0.003) | (0.0) | too few |
| κερκίς | the rod | 14 | (7.0) | (0.125) | (0.1) | |
| κερματίζω | to cut small, mince, chop up | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| κεφαλή | the head | 2 | (1.0) | (3.925) | (2.84) | |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | (0.5) | (0.043) | (0.02) | too few |
| κικλήσκω | to call, summon | 1 | (0.5) | (0.031) | (0.22) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 10 | (5.0) | (0.652) | (1.82) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (0.5) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | (2.0) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνησις | movement, motion | 4 | (2.0) | (8.43) | (0.2) | |
| κίω | to go | 2 | (1.0) | (0.111) | (1.11) | |
| κλητέος | to be called, named | 4 | (2.0) | (0.02) | (0.06) | |
| κλοπικός | thievish | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (1.0) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (0.5) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κοίρανος | a ruler, commander | 1 | (0.5) | (0.025) | (0.1) | too few |
| κολλώδης | glutinous, viscous | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.0) | too few |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | (0.5) | (0.222) | (0.32) | too few |
| κομψεύω | to refine upon, quibble upon | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.02) | too few |
| κομψός | well-dressed | 5 | (2.5) | (0.064) | (0.15) | |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (0.5) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (0.5) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | (0.5) | (0.146) | (0.12) | too few |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | (1.0) | (0.483) | (0.72) | |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (0.5) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (0.5) | (0.139) | (0.15) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (0.5) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (0.5) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (0.5) | (0.345) | (0.75) | too few |
| Κρατύλος | Cratylus | 34 | (17.1) | (0.035) | (0.0) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | (1.0) | (2.811) | (3.25) | |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 1 | (0.5) | (0.03) | (0.02) | too few |
| Κρόνος | Cronus | 6 | (3.0) | (0.462) | (0.52) | |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 2 | (1.0) | (0.072) | (0.11) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (0.5) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κτῆσις | acquisition | 1 | (0.5) | (0.326) | (0.46) | too few |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | (1.0) | (0.268) | (0.46) | |
| κυκάω | to stir up | 1 | (0.5) | (0.026) | (0.1) | too few |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | (0.5) | (0.081) | (0.17) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (0.5) | (3.609) | (1.17) | too few |
| κύμινδις | the night-jar | 2 | (1.0) | (0.006) | (0.01) | |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | (0.5) | (0.081) | (0.4) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (0.5) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (0.5) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | (0.5) | (0.093) | (0.03) | too few |
| κύων | a dog | 2 | (1.0) | (1.241) | (1.9) | |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | (0.5) | (0.038) | (0.05) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | (1.5) | (2.081) | (1.56) | |
| λᾶας | stone | 1 | (0.5) | (0.215) | (1.04) | too few |
| λάβδα | the letter | 7 | (3.5) | (0.011) | (0.04) | |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (0.5) | (1.433) | (8.39) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | (0.5) | (1.627) | (9.37) | too few |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | (0.5) | (0.18) | (0.54) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | (4.0) | (15.895) | (13.47) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | (2.0) | (1.665) | (2.81) | |
| λαός | the people | 1 | (0.5) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | (0.5) | (0.043) | (0.11) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 312 | (156.8) | (90.021) | (57.06) | |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 6 | (3.0) | (0.724) | (0.14) | |
| λειόω | make smooth | 1 | (0.5) | (0.102) | (0.0) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (0.5) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λεκτέος | to be said | 1 | (0.5) | (0.527) | (0.16) | too few |
| λεοντέη | a lion's skin | 1 | (0.5) | (0.022) | (0.04) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | (2.0) | (1.671) | (0.44) | |
| λέχομαι | lie down | 1 | (0.5) | (0.036) | (0.23) | too few |
| λέων | a lion | 2 | (1.0) | (0.675) | (0.88) | |
| Λητώ | Leto | 1 | (0.5) | (0.091) | (0.29) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 3 | (1.5) | (0.971) | (1.11) | |
| λίθος | a stone | 1 | (0.5) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | (0.5) | (0.052) | (0.07) | too few |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 2 | (1.0) | (0.073) | (0.13) | |
| λιπαρής | persisting | 1 | (0.5) | (0.057) | (0.02) | too few |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | (0.5) | (0.299) | (0.35) | too few |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | (0.5) | (0.086) | (0.16) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (0.5) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λόγος | the word | 48 | (24.1) | (29.19) | (16.1) | |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | (0.5) | (0.096) | (0.04) | too few |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | (1.0) | (0.236) | (0.3) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | (2.5) | (6.377) | (5.2) | |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (0.5) | (0.487) | (0.24) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (0.5) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύπη | pain of body | 3 | (1.5) | (0.996) | (0.48) | |
| λυροποιός | a lyre-maker | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 6 | (3.0) | (0.132) | (0.21) | |
| λύω | to loose | 3 | (1.5) | (2.411) | (3.06) | |
| μά | (no,) by .. | 9 | (4.5) | (0.595) | (1.11) | |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | (1.0) | (0.575) | (0.51) | |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | (0.5) | (0.326) | (0.15) | too few |
| μαθητέος | to be learnt | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | (1.0) | (1.446) | (0.63) | |
| μαίομαι | to seek | 1 | (0.5) | (0.009) | (0.1) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 4 | (2.0) | (0.896) | (0.38) | |
| μακρός | long | 2 | (1.0) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 8 | (4.0) | (2.014) | (6.77) | |
| μαλακός | soft | 1 | (0.5) | (0.963) | (0.55) | too few |
| μαλακότης | softness | 1 | (0.5) | (0.115) | (0.01) | too few |
| μάλιστα | most | 17 | (8.5) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 25 | (12.6) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 23 | (11.6) | (3.86) | (3.62) | |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (0.5) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | (0.5) | (0.139) | (0.11) | too few |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | (0.5) | (0.189) | (0.41) | too few |
| μαντικός | prophetic, oracular | 4 | (2.0) | (0.167) | (0.23) | |
| μάσμα | search | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (0.5) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | (1.0) | (2.176) | (5.7) | |
| μάχομαι | to fight | 1 | (0.5) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | (0.5) | (0.156) | (0.16) | too few |
| μέγας | big, great | 26 | (13.1) | (18.419) | (25.96) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (0.5) | (1.47) | (1.48) | too few |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | (0.5) | (0.177) | (0.02) | too few |
| μείς | a month | 4 | (2.0) | (1.4) | (1.25) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 11 | (5.5) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (0.5) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 216 | (108.6) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (0.5) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 23 | (11.6) | (4.744) | (3.65) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 7 | (3.5) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 2 | (1.0) | (11.449) | (6.76) | |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (0.5) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | (1.0) | (0.408) | (0.38) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 19 | (9.6) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | (1.0) | (0.542) | (0.22) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 4 | (2.0) | (2.754) | (0.67) | |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (0.5) | (2.27) | (0.97) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 3 | (1.5) | (0.409) | (0.24) | |
| μεταθέω | to run after, chase | 2 | (1.0) | (0.035) | (0.01) | |
| μεταλλαγή | change | 1 | (0.5) | (0.024) | (0.02) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (0.5) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 5 | (2.5) | (0.208) | (0.09) | |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 2 | (1.0) | (0.049) | (0.2) | |
| μετατίθημι | to place among | 4 | (2.0) | (0.374) | (0.26) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (0.5) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | (0.5) | (0.093) | (0.13) | too few |
| μετεωρολογέω | to talk of high things | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μετεωρολόγος | one who talks of the heavenly bodies, an astronomer | 2 | (1.0) | (0.005) | (0.01) | |
| μέτριος | within measure | 3 | (1.5) | (1.299) | (0.8) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (0.5) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | (1.0) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 88 | (44.2) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμός | none | 1 | (0.5) | (0.355) | (0.29) | too few |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (0.5) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδέ | but not | 5 | (2.5) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 9 | (4.5) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέποτε | never | 1 | (0.5) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μήδομαι | to be minded, to intend, resolve | 3 | (1.5) | (0.045) | (0.39) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | (1.5) | (0.86) | (0.77) | |
| μῆκος | length | 4 | (2.0) | (1.601) | (0.86) | |
| μήν | now verily, full surely | 18 | (9.0) | (6.388) | (6.4) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 8 | (4.0) | (0.494) | (0.31) | |
| μήπω | not yet | 1 | (0.5) | (0.46) | (0.13) | too few |
| μήτε | neither / nor | 2 | (1.0) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 2 | (1.0) | (2.499) | (4.41) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (0.5) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 6 | (3.0) | (0.37) | (0.68) | |
| μικρός | small, little | 20 | (10.1) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 22 | (11.1) | (0.689) | (0.96) | |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 11 | (5.5) | (0.14) | (0.11) | |
| μίμησις | imitation | 4 | (2.0) | (0.208) | (0.51) | |
| μιμνήσκω | to remind | 4 | (2.0) | (1.852) | (2.27) | |
| μισέω | to hate | 1 | (0.5) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (0.5) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | (1.0) | (1.803) | (1.84) | |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | (1.0) | (0.811) | (0.12) | |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | (0.5) | (0.192) | (0.1) | too few |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 1 | (0.5) | (0.049) | (0.06) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 16 | (8.0) | (19.178) | (9.89) | |
| μόριον | a piece, portion, section | 6 | (3.0) | (3.681) | (0.15) | |
| μόριος | of burial | 1 | (0.5) | (1.44) | (0.04) | too few |
| μόσχος2 | a calf | 2 | (1.0) | (0.087) | (0.06) | |
| Μοῦσα | the Muse | 3 | (1.5) | (0.431) | (0.89) | |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | (0.5) | (0.129) | (0.18) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 8 | (4.0) | (1.038) | (0.62) | |
| μυθέομαι | to say, speak | 1 | (0.5) | (0.057) | (0.61) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | (0.5) | (0.907) | (3.58) | too few |
| Μυρίνη | Myrine | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.02) | too few |
| Μυρτίλος | Myrsilus | 1 | (0.5) | (0.042) | (0.02) | too few |
| μῶμαι | seek after, covet | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ναί | yea, verily | 40 | (20.1) | (0.919) | (1.08) | |
| ναυπηγός | a shipwright | 1 | (0.5) | (0.019) | (0.03) | too few |
| ναῦς | a ship | 2 | (1.0) | (3.843) | (21.94) | |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (0.5) | (0.67) | (4.08) | too few |
| νεάω | to plough up anew | 1 | (0.5) | (0.113) | (0.41) | too few |
| νέος | young, youthful | 8 | (4.0) | (2.183) | (4.18) | |
| νεωστί | lately, just now | 1 | (0.5) | (0.095) | (0.32) | too few |
| νή | (yes) by.. | 5 | (2.5) | (0.565) | (1.11) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 9 | (4.5) | (3.216) | (1.77) | |
| νόησις | intelligence, thought | 5 | (2.5) | (0.476) | (0.1) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | (1.5) | (4.613) | (6.6) | |
| νομοθέτης | a lawgiver | 20 | (10.1) | (0.301) | (0.1) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | (3.0) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | (3.0) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 11 | (5.5) | (5.507) | (3.33) | |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 3 | (1.5) | (0.707) | (0.06) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (0.5) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νῦ | the letter ν, nu | 2 | (1.0) | (0.006) | (0.0) | too few |
| νύκτωρ | by night | 1 | (0.5) | (0.36) | (0.35) | too few |
| νῦν | now at this very time | 46 | (23.1) | (12.379) | (21.84) | |
| νῦν δή | just now | 16 | (8.0) | (0.084) | (0.39) | |
| νυνί | now, at this moment | 3 | (1.5) | (0.695) | (0.41) | |
| νωμάω | to deal out, distribute | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.29) | too few |
| νώμησις | observation | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 2 | (1.0) | (0.115) | (0.18) | |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | (0.5) | (0.067) | (0.21) | too few |
| ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 7 | (3.5) | (0.096) | (0.27) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | (1.0) | (1.179) | (4.14) | |
| ξύλον | wood | 2 | (1.0) | (1.689) | (0.89) | |
| ὁ | the | 2,051 | (1031.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 20 | (10.1) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | (1.0) | (2.814) | (4.36) | |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | (0.5) | (1.021) | (0.3) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 8 | (4.0) | (2.379) | (1.29) | |
| οἶδα | to know | 56 | (28.1) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴησις | opinion, an opinion | 1 | (0.5) | (0.039) | (0.01) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (0.5) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (0.5) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | (1.0) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (0.5) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | (0.5) | (0.174) | (0.05) | too few |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (0.5) | (0.175) | (0.17) | too few |
| οἶνος | wine | 2 | (1.0) | (2.867) | (2.0) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 53 | (26.6) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (0.5) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 61 | (30.7) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶσις | moving | 1 | (0.5) | (0.017) | (0.0) | too few |
| οἰστός | that must be borne, endurable | 1 | (0.5) | (0.03) | (0.18) | too few |
| ὀϊστός | arrow | 1 | (0.5) | (0.111) | (0.77) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | (2.5) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 3 | (1.5) | (0.062) | (0.04) | |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | (0.5) | (0.12) | (0.02) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 11 | (5.5) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὅμηρος | Homer | 14 | (7.0) | (1.178) | (1.21) | |
| ὄμμα | the eye | 1 | (0.5) | (0.671) | (1.11) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 25 | (12.6) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 4 | (2.0) | (0.664) | (0.1) | |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | (0.5) | (0.334) | (0.21) | too few |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | (0.5) | (0.135) | (0.0) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 15 | (7.5) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμολογία | agreement | 2 | (1.0) | (0.367) | (0.66) | |
| ὁμοπολέω | move together | 3 | (1.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | (1.0) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | (0.5) | (1.172) | (0.07) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 9 | (4.5) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 9 | (4.5) | (2.105) | (2.59) | |
| ὀνειρώσσω | dream | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.05) | too few |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 2 | (1.0) | (0.065) | (0.06) | |
| ὄνομα | name | 350 | (175.9) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 44 | (22.1) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνομαι | to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully | 1 | (0.5) | (0.033) | (0.3) | too few |
| ὀνομαστικός | skilful at naming | 3 | (1.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | (0.5) | (0.068) | (0.3) | too few |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 11 | (5.5) | (0.756) | (0.17) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | (1.0) | (0.964) | (1.05) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (0.5) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | (0.5) | (0.133) | (0.04) | too few |
| ὅπη | by which way | 5 | (2.5) | (0.356) | (0.94) | |
| ὅπῃ | where | 5 | (2.5) | (0.215) | (0.69) | |
| ὀπίσω | backwards | 1 | (0.5) | (0.796) | (1.79) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (0.5) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 2 | (1.0) | (0.106) | (0.27) | |
| ὁποῖος | of what sort | 4 | (2.0) | (1.665) | (0.68) | |
| ὁποιοσοῦν | of what kind soever | 2 | (1.0) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (0.5) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (0.5) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ὁπότε | when | 1 | (0.5) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 3 | (1.5) | (0.376) | (0.7) | |
| ὅπου | where | 2 | (1.0) | (1.571) | (1.19) | |
| ὀπυίω | to marry, wed, take to wife | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.11) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | (2.5) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 3 | (1.5) | (0.326) | (0.15) | |
| ὁράω | to see | 23 | (11.6) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | (0.5) | (0.099) | (0.03) | too few |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 9 | (4.5) | (1.615) | (0.35) | |
| ὄργανος | working | 2 | (1.0) | (0.429) | (0.06) | |
| ὀρεινός | mountainous, hilly | 1 | (0.5) | (0.064) | (0.15) | too few |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | (0.5) | (0.148) | (0.32) | too few |
| ὀρθός | straight | 72 | (36.2) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 38 | (19.1) | (0.107) | (0.04) | |
| ὁρίζω | to divide | 2 | (1.0) | (3.324) | (0.63) | |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (0.5) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὄρνεον | a bird | 1 | (0.5) | (0.201) | (0.15) | too few |
| ὄρνις | a bird | 1 | (0.5) | (0.862) | (1.59) | too few |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 2 | (1.0) | (0.128) | (0.15) | |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 2 | (1.0) | (0.178) | (0.22) | |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | (0.5) | (0.157) | (0.07) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 469 | (235.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 94 | (47.3) | (47.672) | (39.01) | |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | (0.5) | (0.625) | (0.24) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 13 | (6.5) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 12 | (6.0) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστε | who, which | 2 | (1.0) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 21 | (10.6) | (5.663) | (6.23) | |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 4 | (2.0) | (0.446) | (0.33) | |
| ὄστρεον | an oyster | 1 | (0.5) | (0.091) | (0.02) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 23 | (11.6) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 1 | (0.5) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 152 | (76.4) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 151 | (75.9) | (49.49) | (23.92) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 5 | (2.5) | (0.534) | (0.24) | |
| οὐ | not | 246 | (123.7) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 23 | (11.6) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (1.0) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (0.5) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (0.5) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 57 | (28.7) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 68 | (34.2) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | (0.5) | (0.63) | (0.41) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 5 | (2.5) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 43 | (21.6) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 43 | (21.6) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 159 | (79.9) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 5 | (2.5) | (1.001) | (0.94) | |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | (0.5) | (0.894) | (0.21) | too few |
| οὐρανός | heaven | 5 | (2.5) | (4.289) | (2.08) | |
| οὖς | auris, the ear | 2 | (1.0) | (1.469) | (0.72) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 19 | (9.6) | (9.012) | (0.6) | |
| οὔτε | neither / nor | 8 | (4.0) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (0.5) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὗτος | this; that | 421 | (211.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 94 | (47.3) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (1.0) | (1.063) | (1.21) | |
| ὀφέλλω | [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω | 1 | (0.5) | (0.09) | (0.27) | too few |
| ὀφέλλω2 | (Epic) increase, enlarge, strengthen | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.14) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (0.5) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | (0.5) | (0.054) | (0.15) | too few |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | (0.5) | (0.261) | (3.29) | too few |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 2 | (1.0) | (0.121) | (0.11) | |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | (0.5) | (0.192) | (0.46) | too few |
| ὄψιος | late | 1 | (0.5) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (0.5) | (2.378) | (1.7) | too few |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | (0.5) | (0.092) | (0.09) | too few |
| παγχάλεπος | most difficult to deal with | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.01) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | (1.5) | (4.93) | (0.86) | |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (0.5) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | (0.5) | (0.179) | (0.13) | too few |
| παιδικός | of, for children | 2 | (1.0) | (0.109) | (0.15) | |
| παιδίον | a child | 1 | (0.5) | (1.117) | (0.81) | too few |
| παῖς | a child | 5 | (2.5) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 5 | (2.5) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιός | old in years | 17 | (8.5) | (2.149) | (1.56) | |
| παλαιότης | antiquity, obsoleteness | 2 | (1.0) | (0.02) | (0.01) | |
| πάλιν | back, backwards | 7 | (3.5) | (10.367) | (6.41) | |
| Παλλάς | Pallas | 2 | (1.0) | (0.067) | (0.67) | |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 2 | (1.0) | (0.082) | (0.4) | |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | (1.0) | (0.464) | (0.17) | |
| Πάν | Pan | 3 | (1.5) | (0.206) | (0.54) | |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 7 | (3.5) | (0.872) | (0.89) | |
| πανταχῆ | everywhere | 6 | (3.0) | (0.125) | (0.23) | |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | (1.5) | (0.926) | (0.27) | |
| πάντως | altogether; | 2 | (1.0) | (2.955) | (0.78) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 83 | (41.7) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 30 | (15.1) | (22.709) | (26.08) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | (0.5) | (1.332) | (3.51) | too few |
| παράγω | to lead by | 6 | (3.0) | (0.509) | (0.37) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (1.0) | (2.566) | (2.66) | |
| παρακλίνω | to bend | 3 | (1.5) | (0.01) | (0.06) | |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | (0.5) | (0.108) | (0.01) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (0.5) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παραληρέω | to talk like a dotard, talk nonsense | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.01) | too few |
| παράπαν | altogether, absolutely | 3 | (1.5) | (0.26) | (0.55) | |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | (1.5) | (1.406) | (2.3) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (0.5) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παραστρέφω | to turn aside | 1 | (0.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | (1.0) | (0.699) | (0.99) | |
| πάρειμι | be present | 6 | (3.0) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 7 | (3.5) | (2.932) | (4.24) | |
| παρθενία | virginhood | 1 | (0.5) | (0.13) | (0.13) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (0.5) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | (0.5) | (0.202) | (0.22) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 132 | (66.4) | (59.665) | (51.63) | |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | (0.5) | (0.266) | (0.14) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | (3.0) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 4 | (2.0) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (0.5) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (0.5) | (0.402) | (0.89) | too few |
| παύω | to make to cease | 4 | (2.0) | (1.958) | (2.55) | |
| παχύς | thick, stout | 1 | (0.5) | (1.124) | (0.4) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | (2.0) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 7 | (3.5) | (1.92) | (3.82) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 4 | (2.0) | (0.541) | (0.76) | |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | (0.5) | (0.194) | (0.91) | too few |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | (0.5) | (0.135) | (0.17) | too few |
| πεντηκοντάδραχμος | worth fifty drachmae | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 92 | (46.2) | (44.62) | (43.23) | |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | (0.5) | (0.153) | (0.13) | too few |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (0.5) | (0.34) | (0.72) | too few |
| περίειμι2 | go around | 3 | (1.5) | (0.186) | (0.33) | |
| περιθειόω | fumigate thoroughly | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| περιθείωσις | thorough fumigation, purification | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| περίρρανσις | lustral besprinkling | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| περιστρέφω | to whirl round | 1 | (0.5) | (0.021) | (0.03) | too few |
| περιτίθημι | to place round | 2 | (1.0) | (0.34) | (0.41) | |
| περιτρέπω | to turn and bring round | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.01) | too few |
| περιφέρω | to carry round | 1 | (0.5) | (0.248) | (0.24) | too few |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 3 | (1.5) | (0.061) | (0.24) | |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 5 | (2.5) | (0.791) | (0.44) | |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 3 | (1.5) | (0.522) | (0.32) | |
| πῇ | whither? in what way? how? | 2 | (1.0) | (0.3) | (0.07) | |
| πῃ | in some way, somehow | 3 | (1.5) | (0.264) | (0.41) | |
| πηγή | running waters, streams | 2 | (1.0) | (0.851) | (0.74) | |
| πηδάλιον | a rudder | 2 | (1.0) | (0.143) | (0.11) | |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | (0.5) | (0.382) | (0.78) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | (0.5) | (0.513) | (0.2) | too few |
| πιθανότης | persuasiveness | 1 | (0.5) | (0.073) | (0.09) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (0.5) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | (2.5) | (3.079) | (2.61) | |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (0.5) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | (1.0) | (0.443) | (0.3) | |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | (1.5) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 7 | (3.5) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 1 | (0.5) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (0.5) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (0.5) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλήν | except | 3 | (1.5) | (2.523) | (3.25) | |
| πλησίος | near, close to | 1 | (0.5) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | (1.0) | (0.691) | (0.89) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | (1.0) | (1.072) | (0.8) | |
| Πλούτων | Pluto | 4 | (2.0) | (0.044) | (0.04) | |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | (1.5) | (5.838) | (0.58) | |
| πνευματόρροος | streaming with currents of air | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πνευματώδης | like wind | 1 | (0.5) | (0.036) | (0.0) | too few |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | (0.5) | (0.137) | (0.49) | too few |
| πόα | grass, herb | 1 | (0.5) | (0.478) | (0.41) | too few |
| ποθεν | from some place | 4 | (2.0) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | (1.5) | (0.953) | (0.65) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 3 | (1.5) | (0.254) | (0.35) | |
| ποι | somewhither | 2 | (1.0) | (0.324) | (0.52) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | (1.0) | (0.327) | (0.52) | |
| ποιέω | to make, to do | 47 | (23.6) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 7 | (3.5) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιητός | made | 1 | (0.5) | (0.123) | (0.2) | too few |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 4 | (2.0) | (0.133) | (0.15) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | (1.0) | (0.764) | (0.83) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 9 | (4.5) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 8 | (4.0) | (2.531) | (2.35) | |
| Πολέμαρχος | Polemarchus | 1 | (0.5) | (0.028) | (0.18) | too few |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | (0.5) | (0.362) | (0.94) | too few |
| πολέω | to go about, range over | 3 | (1.5) | (0.08) | (0.1) | |
| πόλησις | movement | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πόλις | a city | 4 | (2.0) | (11.245) | (29.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 7 | (3.5) | (3.702) | (1.91) | |
| πολλαχῆ | many times, often | 2 | (1.0) | (0.075) | (0.11) | |
| πολλαχοῦ | in many places | 6 | (3.0) | (0.223) | (0.1) | |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 1 | (0.5) | (0.297) | (0.04) | too few |
| πολύς | much, many | 68 | (34.2) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | (2.5) | (1.795) | (0.65) | |
| πορεία | a walking, mode of walking | 4 | (2.0) | (0.473) | (1.68) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 5 | (2.5) | (1.56) | (3.08) | |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (0.5) | (0.277) | (0.42) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 3 | (1.5) | (0.51) | (1.32) | |
| ποσίδεσμος | foot-shackler, fetterer | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 4 | (2.0) | (2.456) | (7.1) | |
| ποτε | ever, sometime | 29 | (14.6) | (7.502) | (8.73) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (0.5) | (0.488) | (0.33) | too few |
| πότερον | whether | 1 | (0.5) | (0.106) | (0.04) | too few |
| πότερος | which of the two? | 31 | (15.6) | (1.888) | (1.51) | |
| ποτέρως | in which of two ways? | 1 | (0.5) | (0.025) | (0.04) | too few |
| ποτή | flight | 1 | (0.5) | (0.066) | (0.18) | too few |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (0.5) | (0.41) | (0.3) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 32 | (16.1) | (2.474) | (4.56) | |
| ποῦ | where | 1 | (0.5) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πούς | a foot | 1 | (0.5) | (2.799) | (4.94) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 72 | (36.2) | (6.869) | (8.08) | |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | (0.5) | (1.207) | (0.44) | too few |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 2 | (1.0) | (0.237) | (0.15) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 8 | (4.0) | (2.288) | (3.51) | |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | (0.5) | (0.147) | (0.13) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | (2.0) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | (0.5) | (0.043) | (0.06) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | (1.0) | (0.865) | (1.06) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (1.0) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 1 | (0.5) | (5.786) | (4.33) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | (2.0) | (3.068) | (5.36) | |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (0.5) | (0.642) | (1.52) | too few |
| προαύλιον | a prelude on the flute | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| προαφίσταμαι | to fall off | 1 | (0.5) | (0.006) | (0.01) | too few |
| προβαλλός | shield | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | (0.5) | (0.719) | (0.89) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 3 | (1.5) | (0.412) | (0.58) | |
| Πρόδικος | Prodicus | 1 | (0.5) | (0.027) | (0.04) | too few |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | (0.5) | (0.062) | (0.29) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (0.5) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | (0.5) | (0.934) | (0.61) | too few |
| προθέω | to run before | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.09) | too few |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 3 | (1.5) | (0.164) | (0.39) | |
| προθύω | to sacrifice | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | (0.5) | (0.496) | (1.2) | too few |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | (0.5) | (0.282) | (0.32) | too few |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | (0.5) | (0.077) | (0.13) | too few |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | (0.5) | (0.187) | (0.8) | too few |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | (0.5) | (0.171) | (0.38) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 37 | (18.6) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 9 | (4.5) | (1.321) | (2.94) | |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | (0.5) | (0.147) | (0.16) | too few |
| προσαρμόζω | to fit to, attach closely to | 1 | (0.5) | (0.078) | (0.05) | too few |
| προσβιάζομαι | to compel, constrain | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| προσβιβάζω | to make to approach, bring nearer | 1 | (0.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | (0.5) | (0.293) | (0.5) | too few |
| προσδέω | to bind on | 1 | (0.5) | (0.283) | (0.75) | too few |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | (0.5) | (0.253) | (0.83) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (0.5) | (0.539) | (0.43) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (1.0) | (0.784) | (0.64) | |
| προσέλκω | to draw towards, draw on | 1 | (0.5) | (0.003) | (0.01) | too few |
| προσεμβάλλω | to throw | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| προσέοικα | to be like, resemble | 2 | (1.0) | (0.086) | (0.04) | |
| προσερέω | to speak to, address, accost | 2 | (1.0) | (0.023) | (0.01) | |
| προσέρχομαι | to come | 2 | (1.0) | (0.91) | (0.78) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 19 | (9.6) | (2.065) | (1.23) | |
| πρόσθεν | before | 4 | (2.0) | (1.463) | (2.28) | |
| προσθέω | to run towards | 2 | (1.0) | (0.263) | (0.21) | |
| προσίημι | to send to | 1 | (0.5) | (0.675) | (0.45) | too few |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 3 | (1.5) | (0.702) | (0.53) | |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (0.5) | (0.664) | (0.81) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | (1.0) | (0.705) | (1.77) | |
| προσπίτνω | to fall upon | 2 | (1.0) | (0.248) | (0.33) | |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (0.5) | (0.285) | (0.4) | too few |
| πρόσρησις | an addressing, accosting | 1 | (0.5) | (0.048) | (0.0) | too few |
| προστάσσω | to order | 1 | (0.5) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 6 | (3.0) | (3.747) | (1.45) | |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (0.5) | (1.465) | (1.2) | too few |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | (0.5) | (0.166) | (0.05) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | (1.5) | (1.411) | (0.96) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (0.5) | (1.94) | (0.95) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 60 | (30.2) | (25.424) | (23.72) | |
| προὔργου | serving for or towards a work, useful, serviceable | 1 | (0.5) | (0.039) | (0.14) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (0.5) | (0.738) | (0.98) | too few |
| Πρωταγόρας | Protagoras | 6 | (3.0) | (0.097) | (0.03) | |
| πρῶτος | first | 51 | (25.6) | (18.707) | (16.57) | |
| πτοίησις | passionate excitement | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| πύθω | to make rot, to rot | 2 | (1.0) | (0.178) | (0.52) | |
| πυκνός | close, compact | 2 | (1.0) | (1.024) | (1.26) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 4 | (2.0) | (1.282) | (4.58) | |
| πῦρ | fire | 9 | (4.5) | (4.894) | (2.94) | |
| πω | up to this time, yet | 2 | (1.0) | (0.812) | (1.9) | |
| πῶ | where? | 1 | (0.5) | (0.135) | (0.31) | too few |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | (0.5) | (0.147) | (0.13) | too few |
| πως | somehow, in some way | 44 | (22.1) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 44 | (22.1) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 10 | (5.0) | (2.343) | (2.93) | |
| Ῥέα | Rhea | 3 | (1.5) | (0.106) | (0.18) | |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 3 | (1.5) | (0.514) | (0.32) | |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 15 | (7.5) | (1.029) | (1.83) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 10 | (5.0) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | (0.5) | (0.204) | (0.05) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 3 | (1.5) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥόα | a pomegranate; a pomegranate-tree | 10 | (5.0) | (0.181) | (0.31) | |
| ῥοή | a river, stream, flood | 13 | (6.5) | (0.116) | (0.31) | |
| ῥόος | a stream, flow, current | 6 | (3.0) | (0.319) | (0.55) | |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 2 | (1.0) | (0.217) | (0.31) | |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | (0.5) | (0.212) | (0.57) | too few |
| ῥῶ | the letter rho | 9 | (4.5) | (0.034) | (0.04) | |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | (0.5) | (0.426) | (0.38) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | (2.0) | (3.279) | (2.18) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | (1.5) | (0.863) | (1.06) | |
| Σειρήν | a Siren | 1 | (0.5) | (0.075) | (0.1) | too few |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | (0.5) | (0.29) | (0.21) | too few |
| σείω | to shake, move to and fro | 4 | (2.0) | (0.187) | (0.29) | |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 2 | (1.0) | (0.059) | (0.24) | |
| σελήνη | the moon | 8 | (4.0) | (1.588) | (0.3) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (0.5) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (0.5) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σῆμα | a sign, mark, token | 2 | (1.0) | (0.119) | (0.69) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 40 | (20.1) | (4.073) | (1.48) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | (2.0) | (3.721) | (0.94) | |
| σήμερον | to-day | 2 | (1.0) | (0.478) | (0.24) | |
| σής | a moth | 2 | (1.0) | (0.646) | (0.56) | |
| σιγή | silence | 1 | (0.5) | (0.245) | (0.35) | too few |
| σῖγμα | sigma | 6 | (3.0) | (0.018) | (0.01) | |
| σίδηρος | iron | 3 | (1.5) | (0.492) | (0.53) | |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | (0.5) | (0.035) | (0.08) | too few |
| Σκαμάνδριος | of the Scamander; (pr. n.) Astyanax; Scamandrius son of Strophios | 4 | (2.0) | (0.006) | (0.04) | |
| Σκάμανδρος | the Scamander | 2 | (1.0) | (0.028) | (0.13) | |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | (0.5) | (0.051) | (0.02) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 15 | (7.5) | (0.404) | (0.66) | |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | (0.5) | (0.277) | (0.32) | too few |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 3 | (1.5) | (0.299) | (0.1) | |
| σκληρός | hard | 2 | (1.0) | (1.221) | (0.24) | |
| σκληρότης | hardness | 4 | (2.0) | (0.253) | (0.03) | |
| σκοπέω | to look at | 38 | (19.1) | (1.847) | (2.27) | |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | (0.5) | (0.051) | (0.02) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (0.5) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σκοτώδης | dark | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.02) | too few |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | (0.5) | (0.098) | (0.12) | too few |
| σμῆνος | a beehive | 1 | (0.5) | (0.049) | (0.07) | too few |
| σός | your | 26 | (13.1) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφία | skill | 9 | (4.5) | (1.979) | (0.86) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 4 | (2.0) | (0.559) | (0.21) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 9 | (4.5) | (1.915) | (1.93) | |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | (0.5) | (0.375) | (0.41) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (0.5) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 4 | (2.0) | (0.834) | (0.28) | |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | (0.5) | (0.255) | (0.71) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 5 | (2.5) | (0.94) | (0.89) | |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | (0.5) | (0.075) | (0.1) | too few |
| στήμων | the warp | 1 | (0.5) | (0.032) | (0.0) | too few |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 16 | (8.0) | (2.704) | (0.06) | |
| στόμα | the mouth | 2 | (1.0) | (2.111) | (1.83) | |
| στομαυλέω | mimic a flute with the lips | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| στρατηγός | the leader | 1 | (0.5) | (1.525) | (6.72) | too few |
| στρέφω | to turn about | 2 | (1.0) | (0.466) | (0.66) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 134 | (67.4) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (0.5) | (0.812) | (0.83) | too few |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | (0.5) | (0.2) | (0.35) | too few |
| συγκατέχω | keep together with | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σύγκειμαι | to lie together | 8 | (4.0) | (1.059) | (0.31) | |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 2 | (1.0) | (0.036) | (0.05) | |
| συγκροτέω | to strike together; | 5 | (2.5) | (0.107) | (0.01) | |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | (0.5) | (0.315) | (0.2) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 4 | (2.0) | (1.25) | (1.24) | |
| συγχώρησις | agreement, consent | 1 | (0.5) | (0.052) | (0.01) | too few |
| συζητέω | to search | 1 | (0.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
| συλλαβή | that which holds together | 18 | (9.0) | (0.367) | (0.04) | |
| συλλογισμός | computation | 1 | (0.5) | (3.029) | (0.06) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | (2.5) | (9.032) | (7.24) | |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 4 | (2.0) | (0.862) | (1.93) | |
| συμβούλομαι | to will | 1 | (0.5) | (0.015) | (0.0) | too few |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | (0.5) | (0.28) | (0.9) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (0.5) | (1.33) | (1.47) | too few |
| συμπεριφέρω | to carry round along with | 2 | (1.0) | (0.031) | (0.07) | |
| συμπίεσις | compression | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σύμπολλοι | many together | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| συμπορεύομαι | to go | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.1) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 5 | (2.5) | (1.366) | (1.96) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (0.5) | (0.881) | (1.65) | too few |
| σύμφορος | accompanying; suitable, useful, profitable | 1 | (0.5) | (0.084) | (0.26) | too few |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 7 | (3.5) | (0.237) | (0.09) | |
| συμφωνία | concord | 1 | (0.5) | (0.347) | (0.1) | too few |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 2 | (1.0) | (0.36) | (0.13) | |
| σύμψηφος | voting with | 1 | (0.5) | (0.025) | (0.01) | too few |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | (0.5) | (0.077) | (0.07) | too few |
| συνδοκέω | to seem good also | 5 | (2.5) | (0.044) | (0.15) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 5 | (2.5) | (0.989) | (0.75) | |
| σύνειμι2 | come together | 2 | (1.0) | (0.386) | (0.38) | |
| συνείρω | to string together | 1 | (0.5) | (0.06) | (0.01) | too few |
| συνεπισκοπέω | to examine together with | 2 | (1.0) | (0.004) | (0.01) | |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 5 | (2.5) | (0.458) | (0.2) | |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | (0.5) | (0.768) | (0.09) | too few |
| συνθετέος | one must compound | 1 | (0.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| συνθέω | to run together with | 1 | (0.5) | (0.053) | (0.01) | too few |
| συνθήκη | a composition | 9 | (4.5) | (0.465) | (1.33) | |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | (0.5) | (0.172) | (0.44) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 4 | (2.0) | (0.928) | (0.94) | |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (0.5) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 2 | (1.0) | (0.151) | (0.1) | |
| συντίθημι | to put together | 14 | (7.0) | (1.368) | (1.15) | |
| συχνός | long | 5 | (2.5) | (0.343) | (0.55) | |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | (1.0) | (0.406) | (0.92) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | (1.0) | (3.117) | (19.2) | |
| Σφίγξ | Sphinx | 3 | (1.5) | (0.032) | (0.03) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 5 | (2.5) | (1.407) | (0.69) | |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | (1.0) | (1.266) | (2.18) | |
| σχέσις | a state, condition | 1 | (0.5) | (0.905) | (0.01) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 4 | (2.0) | (4.435) | (0.59) | |
| σῴζω | to save, keep | 3 | (1.5) | (2.74) | (2.88) | |
| Σωκράτης | Socrates | 75 | (37.7) | (2.44) | (2.29) | |
| σῶμα | the body | 18 | (9.0) | (16.622) | (3.34) | |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | (0.5) | (0.184) | (0.45) | too few |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (0.5) | (1.681) | (0.33) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (0.5) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (0.5) | (0.613) | (0.44) | too few |
| ταλαντεία | the swaying motion | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | (0.5) | (0.18) | (0.63) | too few |
| Τάνταλος | Tantalus | 2 | (1.0) | (0.055) | (0.07) | |
| ταῦ | letter tau | 4 | (2.0) | (0.081) | (0.0) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 9 | (4.5) | (2.435) | (2.94) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 4 | (2.0) | (1.086) | (1.41) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (0.5) | (0.814) | (1.14) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 8 | (4.0) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 137 | (68.9) | (62.106) | (115.18) | |
| τείνω | to stretch | 3 | (1.5) | (0.596) | (0.72) | |
| τεῖχος | a wall | 1 | (0.5) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | (1.0) | (0.434) | (0.42) | |
| τεκτονικός | practised | 2 | (1.0) | (0.067) | (0.03) | |
| τέκτων | any worker in wood | 5 | (2.5) | (0.202) | (0.28) | |
| Τελαμώνιος | Telamonian | 1 | (0.5) | (0.025) | (0.3) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (0.5) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 7 | (3.5) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | (1.0) | (0.902) | (0.46) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | (1.0) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλος | the fulfilment | 6 | (3.0) | (4.234) | (3.89) | |
| τέμνω | to cut, hew | 8 | (4.0) | (1.328) | (1.33) | |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 3 | (1.5) | (0.335) | (0.5) | |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 3 | (1.5) | (0.083) | (0.3) | |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | (0.5) | (0.095) | (0.19) | too few |
| τέσσαρες | four | 2 | (1.0) | (2.963) | (1.9) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 15 | (7.5) | (3.221) | (1.81) | |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 3 | (1.5) | (0.227) | (0.09) | |
| τῇ | here, there | 25 | (12.6) | (18.312) | (12.5) | |
| Τηθύς | Tethys | 4 | (2.0) | (0.025) | (0.06) | |
| τίη | why? wherefore? | 85 | (42.7) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 68 | (34.2) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | (1.5) | (1.368) | (2.76) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (0.5) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 344 | (172.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 113 | (56.8) | (21.895) | (15.87) | |
| τμητέος | one must cut | 1 | (0.5) | (0.005) | (0.01) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | (1.5) | (2.299) | (9.04) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 32 | (16.1) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιόσδε | such a | 7 | (3.5) | (1.889) | (3.54) | |
| τοιοῦτος | such as this | 53 | (26.6) | (20.677) | (14.9) | |
| τοξικός | of or for the bow, skilled in the use of the bow | 2 | (1.0) | (0.028) | (0.02) | |
| τόξον | a bow | 1 | (0.5) | (0.375) | (1.44) | too few |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | (0.5) | (0.411) | (0.66) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (2.0) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | (2.5) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 6 | (3.0) | (6.266) | (11.78) | |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 2 | (1.0) | (0.097) | (0.13) | |
| τραγοειδής | like a he-goat | 1 | (0.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 2 | (1.0) | (0.034) | (0.04) | |
| τραγῳδοποιός | a maker of tragedies, a tragic poet, tragedian | 1 | (0.5) | (0.01) | (0.04) | too few |
| τραχύς | rugged, rough | 4 | (2.0) | (0.481) | (0.47) | |
| τρέχω | to run | 1 | (0.5) | (0.495) | (0.49) | too few |
| Τροία | Troy | 2 | (1.0) | (0.225) | (0.94) | |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | (0.5) | (0.131) | (0.13) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 26 | (13.1) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 26 | (13.1) | (7.612) | (5.49) | |
| τρύπανον | a borer, auger | 4 | (2.0) | (0.016) | (0.01) | |
| τρυπάω | to bore, pierce through | 3 | (1.5) | (0.023) | (0.02) | |
| τρυπητής | borer | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Τρώς | Tros | 2 | (1.0) | (0.458) | (4.8) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 17 | (8.5) | (6.305) | (6.41) | |
| τύπος | a blow | 2 | (1.0) | (0.945) | (0.32) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (1.0) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 86 | (43.2) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 2 | (1.0) | (0.033) | (0.01) | |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | (0.5) | (0.77) | (0.37) | too few |
| ὕδωρ | water | 4 | (2.0) | (7.043) | (3.14) | |
| υἱός | a son | 7 | (3.5) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑμός | your | 1 | (0.5) | (6.015) | (5.65) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | (2.5) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπέξειμι | withdraw gradually | 1 | (0.5) | (0.016) | (0.03) | too few |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | (0.5) | (0.051) | (0.06) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (1.0) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (0.5) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπερέπτω | to eat away from under | 1 | (0.5) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 22 | (11.1) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | (1.0) | (5.461) | (0.69) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 5 | (2.5) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 4 | (2.0) | (0.228) | (0.41) | |
| ὑποχθόνιος | under the earth, subterranean | 1 | (0.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (0.5) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | (1.5) | (2.598) | (2.47) | |
| ὕστερος | latter, last | 6 | (3.0) | (1.506) | (1.39) | |
| ὑφάντης | a weaver | 2 | (1.0) | (0.022) | (0.03) | |
| ὑφαντικός | skilled in weaving | 3 | (1.5) | (0.025) | (0.01) | |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 2 | (1.0) | (0.061) | (0.01) | |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | (0.5) | (0.082) | (0.06) | too few |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | (0.5) | (0.135) | (0.31) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 80 | (40.2) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | (1.0) | (2.734) | (1.67) | |
| φανή | a torch a torch-procession | 1 | (0.5) | (0.037) | (0.06) | too few |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | (0.5) | (0.21) | (0.07) | too few |
| φάος | light, daylight | 6 | (3.0) | (1.873) | (1.34) | |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | (0.5) | (0.084) | (0.01) | too few |
| φαρμάκεια | sorceress | 1 | (0.5) | (0.056) | (0.01) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | (1.0) | (2.51) | (0.63) | |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 3 | (1.5) | (0.768) | (0.13) | |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 3 | (1.5) | (0.898) | (0.13) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 4 | (2.0) | (1.561) | (1.51) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 8 | (4.0) | (1.387) | (0.76) | |
| φέρω | to bear | 21 | (10.6) | (8.129) | (10.35) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | (0.5) | (0.305) | (0.66) | too few |
| φημί | to say, to claim | 82 | (41.2) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 10 | (5.0) | (0.607) | (0.59) | |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | (0.5) | (0.205) | (0.16) | too few |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | (0.5) | (1.418) | (0.14) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 10 | (5.0) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | (0.5) | (1.259) | (0.41) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | (0.5) | (1.741) | (0.58) | too few |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | (0.5) | (0.051) | (0.08) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 8 | (4.0) | (1.343) | (2.27) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 2 | (1.0) | (0.724) | (1.36) | |
| φορά | a carrying | 20 | (10.1) | (1.093) | (0.13) | |
| φορτικός | of the nature of a burden | 2 | (1.0) | (0.125) | (0.1) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (0.5) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 8 | (4.0) | (0.86) | (0.15) | |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 9 | (4.5) | (0.543) | (0.38) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (0.5) | (0.508) | (0.56) | too few |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | (0.5) | (0.159) | (0.27) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (0.5) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (1.0) | (2.518) | (2.71) | |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | (0.5) | (0.146) | (0.43) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 37 | (18.6) | (15.198) | (3.78) | |
| φυσώδης | full of wind, windy | 1 | (0.5) | (0.083) | (0.0) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 22 | (11.1) | (3.181) | (2.51) | |
| φωνή | a sound, tone | 19 | (9.6) | (3.591) | (1.48) | |
| φωνήεις | uttering a voice | 4 | (2.0) | (0.064) | (0.07) | |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (1.0) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 12 | (6.0) | (1.723) | (2.13) | |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 3 | (1.5) | (0.097) | (0.17) | |
| Χαλκίς | Chalcis | 2 | (1.0) | (0.064) | (0.26) | |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (0.5) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χαρά | joy, delight | 1 | (0.5) | (0.368) | (0.19) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (1.0) | (0.845) | (1.03) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (1.0) | (3.66) | (3.87) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (0.5) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χείρ | the hand | 4 | (2.0) | (5.786) | (10.92) | |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (0.5) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | (1.0) | (1.4) | (1.07) | |
| χέω | to pour | 1 | (0.5) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χράομαι | use, experience | 24 | (12.1) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 12 | (6.0) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 21 | (10.6) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 17 | (8.5) | (5.448) | (5.3) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (0.5) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 14 | (7.0) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 7 | (3.5) | (2.488) | (5.04) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (0.5) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρησμῳδέω | to chant oracles | 2 | (1.0) | (0.015) | (0.03) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | (1.5) | (0.984) | (0.97) | |
| χρόνος | time | 3 | (1.5) | (11.109) | (9.36) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | (1.0) | (1.072) | (2.49) | |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | (0.5) | (0.279) | (0.01) | too few |
| χρυσός | gold | 2 | (1.0) | (0.812) | (1.49) | |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 6 | (3.0) | (1.802) | (0.18) | |
| χύσις | a flood, stream | 1 | (0.5) | (0.049) | (0.03) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | (1.0) | (1.544) | (1.98) | |
| ψέγω | to blame, censure | 2 | (1.0) | (0.156) | (0.34) | |
| ψεκτός | blamed, blameable | 1 | (0.5) | (0.071) | (0.01) | too few |
| ψευδής | lying, false | 9 | (4.5) | (1.919) | (0.44) | |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 9 | (4.5) | (1.616) | (0.53) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | (1.0) | (0.935) | (0.99) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (0.5) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 1 | (0.5) | (0.087) | (0.04) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 36 | (18.1) | (11.437) | (4.29) | |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | (0.5) | (2.892) | (0.3) | too few |
| ὦ | O! oh! | 137 | (68.9) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 5 | (2.5) | (1.85) | (3.4) | |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | (0.5) | (0.347) | (0.2) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (0.5) | (0.484) | (0.59) | too few |
| Ὠκεανός | Oceanus | 2 | (1.0) | (0.221) | (0.61) | |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (0.5) | (0.429) | (0.27) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | (1.0) | (2.015) | (1.75) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | (1.5) | (2.188) | (1.79) | |
| ὡς | as, how | 125 | (62.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 6 | (3.0) | (1.656) | (0.46) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 79 | (39.7) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡσπερεί | just as if | 3 | (1.5) | (0.123) | (0.04) | |
| ὥστε | so that | 24 | (12.1) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 3 | (1.5) | (0.487) | (0.44) | |
| ὤψ | the eye, face | 1 | (0.5) | (0.02) | (0.04) | too few |