167 lemmas;
332 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 5 | 9 | (3.83) | (5.786) | (1.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 63 | (26.8) | (29.319) | (37.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 5 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ἔχω | to have | 4 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 4 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| σκοπέω | to look at | 4 | 32 | (13.61) | (1.847) | (2.27) |
| ἄν | modal particle | 4 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 3 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 3 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 32 | (13.61) | (13.727) | (16.2) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 30 | (12.76) | (5.906) | (2.88) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἄνευ | without | 2 | 9 | (3.83) | (2.542) | (1.84) |
| βέλτιστος | best | 2 | 14 | (5.96) | (0.48) | (0.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 28 | (11.91) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 2 | 44 | (18.72) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 41 | (17.44) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (21.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 48 | (20.42) | (17.692) | (15.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 5 | (2.13) | (0.671) | (1.11) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 42 | (17.87) | (6.528) | (5.59) |
| πολύς | much, many | 2 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | 4 | (1.7) | (0.484) | (0.56) |
| τε | and | 2 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 23 | (9.78) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 28 | (11.91) | (9.864) | (6.93) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 16 | (6.81) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 28 | (11.91) | (1.155) | (2.91) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (0.43) | (1.136) | (0.78) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 19 | (8.08) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 7 | (2.98) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (1.28) | (1.341) | (1.2) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 2 | (0.85) | (0.471) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (5.53) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 11 | (4.68) | (1.959) | (1.39) |
| Ἄτλας | Atlas | 1 | 1 | (0.43) | (0.073) | (0.08) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 9 | (3.83) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (20.84) | (26.948) | (12.74) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 1 | (0.43) | (0.108) | (0.14) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 3 | (1.28) | (1.591) | (1.51) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (0.43) | (0.364) | (0.63) |
| δείδω | to fear | 1 | 11 | (4.68) | (1.45) | (3.46) |
| δεύτερος | second | 1 | 1 | (0.43) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 62 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (1.28) | (3.133) | (1.05) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 6 | (2.55) | (0.525) | (1.1) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 6 | (2.55) | (1.527) | (3.41) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 1 | (0.43) | (0.097) | (0.18) |
| δίνω | to thresh out on the δῖνος ΙΙΙ | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (1.7) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 3 | (1.28) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 12 | (5.1) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 3 | (1.28) | (1.509) | (0.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 42 | (17.87) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (0.43) | (0.722) | (0.93) |
| ἔνιοι | some | 1 | 7 | (2.98) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 3 | (1.28) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (16.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (0.43) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (4.25) | (1.376) | (1.54) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 5 | (2.13) | (0.194) | (0.27) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (3.4) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 8 | (3.4) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 2 | (0.85) | (0.673) | (0.18) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 16 | (6.81) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (9.78) | (3.657) | (4.98) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 7 | (2.98) | (3.819) | (3.15) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 3 | (1.28) | (2.307) | (1.87) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 5 | (2.13) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (0.85) | (0.923) | (0.62) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (10.63) | (10.936) | (8.66) |
| κάρδοπος | a kneading-trough | 1 | 1 | (0.43) | (0.007) | (0.07) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 2 | (0.85) | (0.333) | (0.69) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (1.7) | (3.717) | (4.75) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (0.43) | (0.971) | (1.11) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (0.43) | (1.446) | (0.63) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (1.7) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 12 | (5.1) | (3.86) | (3.62) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 37 | (15.74) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (3.4) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 24 | (10.21) | (21.235) | (25.5) |
| νάω | to flow | 1 | 2 | (0.85) | (0.612) | (0.21) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 6 | (2.55) | (1.281) | (0.05) |
| νόος | mind, perception | 1 | 14 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| ὄνομα | name | 1 | 7 | (2.98) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπη | by which way | 1 | 11 | (4.68) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 11 | (4.68) | (0.215) | (0.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 23 | (9.78) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 29 | (12.34) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 1 | 9 | (3.83) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 18 | (7.66) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (8.51) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 10 | (4.25) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 15 | (6.38) | (0.872) | (0.89) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (0.43) | (0.34) | (0.41) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 1 | (0.43) | (0.306) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (20.42) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 17 | (7.23) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 2 | (0.85) | (0.237) | (0.15) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (5.96) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (0.85) | (1.321) | (2.94) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 2 | (0.85) | (0.166) | (0.05) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (0.43) | (0.147) | (0.15) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 1 | (0.43) | (0.838) | (0.48) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 5 | (2.13) | (0.541) | (0.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 1 | (0.43) | (0.081) | (0.07) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 1 | (0.43) | (0.139) | (0.15) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (0.85) | (0.401) | (0.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (8.51) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (3.83) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (8.93) | (5.224) | (2.04) |
| τυφλόω | to blind, make blind | 1 | 2 | (0.85) | (0.099) | (0.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 14 | (5.96) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπερείδω | to put under as a support | 1 | 1 | (0.43) | (0.012) | (0.01) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 3 | (1.28) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (15.74) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 46 | (19.57) | (8.435) | (8.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 23 | (9.78) | (6.22) | (4.12) |
| ψηλαφάω | to feel | 1 | 1 | (0.43) | (0.019) | (0.02) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| Κέβης | Cebes | 1 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 6 | (2.55) | (0.446) | (0.33) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (3.83) | (6.249) | (14.54) |
| πλατεῖα | street | 1 | 1 | (0.43) | (0.096) | (0.07) |