172 lemmas;
367 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 34 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 31 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| αἰτία | a charge, accusation | 7 | 30 | (12.76) | (5.906) | (2.88) |
| εἰμί | to be | 7 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὀστέον | bone | 5 | 9 | (3.83) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| βέλτιστος | best | 4 | 14 | (5.96) | (0.48) | (0.78) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 42 | (17.87) | (12.667) | (11.08) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 4 | 6 | (2.55) | (1.281) | (0.05) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| οὗτος | this; that | 4 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 4 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 62 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἐμός | mine | 3 | 43 | (18.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 3 | 17 | (7.23) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 3 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| κάθημαι | to be seated | 3 | 4 | (1.7) | (0.912) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| νόος | mind, perception | 3 | 14 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 42 | (17.87) | (6.528) | (5.59) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 14 | (5.96) | (4.909) | (7.73) |
| τε | and | 3 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 16 | (6.81) | (3.751) | (0.71) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | 4 | (1.7) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 28 | (11.91) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 3 | (1.28) | (0.742) | (0.63) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 5 | (2.13) | (2.863) | (2.91) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 42 | (17.87) | (2.474) | (4.78) |
| βελτίων | better | 2 | 7 | (2.98) | (1.81) | (1.12) |
| δέ | but | 2 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 13 | (5.53) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 11 | (4.68) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 2 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 9 | (3.83) | (1.675) | (3.51) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 3 | (1.28) | (6.539) | (4.41) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| οὐ | not | 2 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 63 | (26.8) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 9 | (3.83) | (3.502) | (6.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 3 | (1.28) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 37 | (15.74) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 20 | (8.51) | (8.129) | (10.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 23 | (9.78) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγαθός | good | 1 | 28 | (11.91) | (9.864) | (6.93) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 4 | (1.7) | (0.272) | (0.64) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 2 | (0.85) | (0.044) | (0.06) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 5 | (2.13) | (0.941) | (0.44) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 10 | (4.25) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 4 | (1.7) | (0.488) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 31 | (13.19) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (0.43) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 20 | (8.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 2 | (0.85) | (0.293) | (0.41) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 5 | (2.13) | (0.786) | (0.18) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 9 | (3.83) | (2.003) | (0.41) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 1 | (0.43) | (0.315) | (0.02) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 1 | (0.43) | (0.275) | (1.74) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (0.43) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 1 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 1 | (0.43) | (1.071) | (0.48) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 2 | (0.85) | (0.081) | (0.1) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 11 | (4.68) | (1.478) | (0.97) |
| διαφυή | any natural break, a joint, suture, division | 1 | 1 | (0.43) | (0.004) | (0.01) |
| δόξα | a notion | 1 | 7 | (2.98) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 63 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (0.85) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαιτιάομαι | to bring a charge against, accuse | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.1) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 19 | (8.08) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεκδιηγέομαι | to explain besides | 1 | 3 | (1.28) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 3 | (1.28) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 6 | (2.55) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (4.25) | (1.376) | (1.54) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 12 | (5.1) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 58 | (24.67) | (18.33) | (7.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 7 | (2.98) | (3.819) | (3.15) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (4.68) | (1.141) | (0.69) |
| καλός | beautiful | 1 | 49 | (20.84) | (9.11) | (12.96) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (0.43) | (0.361) | (0.23) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 1 | (0.43) | (0.108) | (0.08) |
| κελεύω | to urge | 1 | 8 | (3.4) | (3.175) | (6.82) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 5 | (2.13) | (0.659) | (0.71) |
| κύων | a dog | 1 | 2 | (0.85) | (1.241) | (1.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 29 | (12.34) | (15.895) | (13.47) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 2 | (0.85) | (0.21) | (1.93) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 1 | (0.43) | (0.803) | (0.91) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 24 | (10.21) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 6 | (2.55) | (1.186) | (1.73) |
| νάω | to flow | 1 | 2 | (0.85) | (0.612) | (0.21) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 14 | (5.96) | (0.565) | (1.11) |
| οἶδα | to know | 1 | 33 | (14.04) | (9.863) | (11.77) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 14 | (5.96) | (0.581) | (2.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (10.21) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 55 | (23.4) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 23 | (9.78) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (19.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 4 | (1.7) | (0.535) | (0.21) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (5.53) | (1.431) | (1.76) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 6 | (2.55) | (0.305) | (0.34) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 7 | (2.98) | (1.336) | (3.27) |
| περιαμπέχω | to put round about | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.01) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 1 | (0.43) | (0.3) | (0.07) |
| πόλις | a city | 1 | 2 | (0.85) | (11.245) | (29.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (20.42) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 17 | (7.23) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 13 | (5.53) | (5.786) | (4.33) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (0.43) | (1.153) | (0.47) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 52 | (22.12) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 25 | (10.63) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 3 | (1.28) | (1.282) | (4.58) |
| σάρξ | flesh | 1 | 3 | (1.28) | (3.46) | (0.29) |
| σελήνη | the moon | 1 | 2 | (0.85) | (1.588) | (0.3) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (0.43) | (1.021) | (1.52) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 1 | (0.43) | (0.816) | (0.17) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| συγκάμπτω | to bend together, bend the knee | 1 | 2 | (0.85) | (0.044) | (0.01) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 6 | (2.55) | (1.059) | (0.31) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 1 | (0.43) | (0.142) | (0.2) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 4 | (1.7) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (0.85) | (0.401) | (0.31) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (0.43) | (0.151) | (0.1) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 1 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 2 | (0.85) | (2.051) | (3.42) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (0.43) | (0.814) | (1.14) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| τροπέω | to turn | 1 | 1 | (0.43) | (0.026) | (0.04) |
| τροπόω | make to turn, put to flight | 1 | 1 | (0.43) | (0.038) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 14 | (5.96) | (7.043) | (3.14) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.43) | (1.561) | (1.51) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 11 | (4.68) | (2.61) | (5.45) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 2 | (0.85) | (3.591) | (1.48) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 3 | (1.28) | (0.188) | (0.11) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 5 | (2.13) | (1.4) | (1.07) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (3.83) | (5.448) | (5.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 6 | (2.55) | (2.405) | (1.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 14 | (5.96) | (1.656) | (0.46) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 3 | (1.28) | (1.603) | (10.38) |