188 lemmas;
423 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 14 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 7 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 4 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 7 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 5 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 2 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 4 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 4 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 7 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| λόγος | the word | 7 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| σῶμα | the body | 2 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| τίς | who? which? | 3 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| Κέβης | Cebes | 5 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| Σιμμίας | Simmias | 1 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 68 | (28.93) | (4.322) | (6.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 66 | (28.08) | (19.466) | (11.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 63 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| μέγας | big, great | 1 | 57 | (24.25) | (18.419) | (25.96) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 56 | (23.82) | (11.058) | (14.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 52 | (22.12) | (25.424) | (23.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (21.27) | (17.994) | (15.68) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 49 | (20.84) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (20.84) | (26.948) | (12.74) |
| καλός | beautiful | 1 | 49 | (20.84) | (9.11) | (12.96) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 48 | (20.42) | (17.692) | (15.52) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (20.42) | (2.474) | (4.56) |
| χρόνος | time | 2 | 47 | (19.99) | (11.109) | (9.36) |
| ἁρμονία | a fastening | 3 | 44 | (18.72) | (0.613) | (0.44) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 42 | (17.87) | (12.667) | (11.08) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 42 | (17.87) | (4.169) | (5.93) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 42 | (17.87) | (6.528) | (5.59) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 41 | (17.44) | (2.388) | (3.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 41 | (17.44) | (13.387) | (11.02) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 37 | (15.74) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 36 | (15.31) | (8.955) | (6.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 36 | (15.31) | (5.09) | (3.3) |
| θάνατος | death | 1 | 35 | (14.89) | (3.384) | (2.71) |
| οἶδα | to know | 2 | 33 | (14.04) | (9.863) | (11.77) |
| θεός | god | 1 | 32 | (13.61) | (26.466) | (19.54) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 32 | (13.61) | (13.727) | (16.2) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 32 | (13.61) | (1.847) | (2.27) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 31 | (13.19) | (10.82) | (29.69) |
| πάρειμι | be present | 1 | 31 | (13.19) | (5.095) | (8.94) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 31 | (13.19) | (1.651) | (2.69) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 30 | (12.76) | (5.906) | (2.88) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (12.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἀγαθός | good | 1 | 28 | (11.91) | (9.864) | (6.93) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 3 | 28 | (11.91) | (1.155) | (2.91) |
| βιός | a bow | 3 | 28 | (11.91) | (3.814) | (4.22) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 28 | (11.91) | (8.59) | (11.98) |
| εἶμι | come, go | 1 | 28 | (11.91) | (7.276) | (13.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 28 | (11.91) | (2.157) | (5.09) |
| βίος | life | 2 | 26 | (11.06) | (3.82) | (4.12) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 25 | (10.63) | (3.295) | (3.91) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (10.63) | (10.936) | (8.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 25 | (10.63) | (2.641) | (2.69) |
| πρῶτος | first | 1 | 25 | (10.63) | (18.707) | (16.57) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (9.78) | (3.657) | (4.98) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 23 | (9.78) | (13.469) | (13.23) |
| εὖ | well | 1 | 19 | (8.08) | (2.642) | (5.92) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 19 | (8.08) | (5.491) | (7.79) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (7.66) | (22.709) | (26.08) |
| σός | your | 1 | 18 | (7.66) | (6.214) | (12.92) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 18 | (7.66) | (1.741) | (0.58) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 17 | (7.23) | (2.795) | (1.68) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 17 | (7.23) | (6.869) | (8.08) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 16 | (6.81) | (4.522) | (0.32) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 15 | (6.38) | (3.181) | (3.3) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 15 | (6.38) | (13.835) | (3.57) |
| δίδωμι | to give | 1 | 15 | (6.38) | (11.657) | (13.85) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 15 | (6.38) | (6.984) | (16.46) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 15 | (6.38) | (2.065) | (1.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 15 | (6.38) | (1.343) | (2.27) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 14 | (5.96) | (4.128) | (1.77) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 14 | (5.96) | (3.702) | (1.91) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 14 | (5.96) | (4.909) | (7.73) |
| ἄσσα | something, some | 2 | 14 | (5.96) | (0.271) | (0.46) |
| μηδέ | but not | 1 | 13 | (5.53) | (4.628) | (5.04) |
| ἀνώλεθρος | indestructible | 1 | 12 | (5.1) | (0.031) | (0.01) |
| ἄττα | form of address: "father" | 2 | 12 | (5.1) | (0.23) | (0.35) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 12 | (5.1) | (3.691) | (2.36) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (4.68) | (1.141) | (0.69) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 11 | (4.68) | (1.92) | (3.82) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 10 | (4.25) | (5.672) | (5.93) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 9 | (3.83) | (0.637) | (0.92) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 9 | (3.83) | (2.003) | (0.41) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 9 | (3.83) | (0.946) | (1.63) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 9 | (3.83) | (13.567) | (4.4) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 9 | (3.83) | (3.747) | (1.45) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 9 | (3.83) | (0.404) | (0.66) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 9 | (3.83) | (1.387) | (0.76) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (3.4) | (13.803) | (8.53) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (3.4) | (4.463) | (2.35) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 8 | (3.4) | (1.452) | (2.28) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 8 | (3.4) | (5.036) | (1.78) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 8 | (3.4) | (5.601) | (4.92) |
| δόξα | a notion | 1 | 7 | (2.98) | (4.474) | (2.49) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 7 | (2.98) | (1.706) | (1.96) |
| ὅτε | when | 1 | 7 | (2.98) | (4.994) | (7.56) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 7 | (2.98) | (5.93) | (6.1) |
| μέτριος | within measure | 1 | 6 | (2.55) | (1.299) | (0.8) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 6 | (2.55) | (1.39) | (1.28) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 6 | (2.55) | (0.164) | (0.13) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 5 | (2.13) | (0.303) | (0.42) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 5 | (2.13) | (0.351) | (0.21) |
| ἄριστος | best | 1 | 5 | (2.13) | (2.087) | (4.08) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 5 | (2.13) | (0.212) | (0.55) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 5 | (2.13) | (1.467) | (0.8) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 5 | (2.13) | (2.136) | (1.23) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (2.13) | (2.081) | (1.56) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 5 | (2.13) | (2.273) | (1.08) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 4 | (1.7) | (1.432) | (0.89) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (1.7) | (3.743) | (0.99) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (1.7) | (8.778) | (7.86) |
| συχνός | long | 1 | 4 | (1.7) | (0.343) | (0.55) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 4 | (1.7) | (1.418) | (0.14) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 3 | (1.28) | (1.23) | (1.34) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 3 | (1.28) | (0.246) | (0.38) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 3 | (1.28) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 3 | (1.28) | (0.782) | (1.0) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 3 | (1.28) | (0.505) | (1.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 3 | (1.28) | (0.352) | (0.9) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 3 | (1.28) | (1.178) | (1.21) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 3 | (1.28) | (0.093) | (0.19) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (0.85) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (0.85) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (0.85) | (1.507) | (0.82) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 2 | (0.85) | (2.254) | (1.6) |
| διαπραγματεύομαι | to examine thoroughly | 1 | 2 | (0.85) | (0.002) | (0.0) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (0.85) | (0.479) | (1.07) |
| θάρσος | courage, boldness | 2 | 2 | (0.85) | (0.176) | (0.35) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 2 | (0.85) | (0.138) | (0.17) |
| Κάδμος | Cadmus | 2 | 2 | (0.85) | (0.208) | (0.49) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 2 | (0.85) | (0.263) | (0.21) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 1 | (0.43) | (0.176) | (0.04) |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | 1 | (0.43) | (0.041) | (0.01) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 1 | (0.43) | (0.035) | (0.01) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 1 | (0.43) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 1 | (0.43) | (0.4) | (1.15) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 1 | (0.43) | (0.096) | (0.08) |
| θεοειδής | divine of form | 1 | 1 | (0.43) | (0.039) | (0.35) |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | 1 | (0.43) | (0.05) | (0.25) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (0.43) | (0.962) | (0.27) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (0.43) | (0.494) | (0.31) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 1 | (0.43) | (0.089) | (0.02) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (0.43) | (0.541) | (0.76) |
| περιτρέπω | to turn and bring round | 1 | 1 | (0.43) | (0.032) | (0.01) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 1 | (0.43) | (0.08) | (0.15) |