151 lemmas;
352 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 13 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 49 | (20.84) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 38 | (16.16) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 4 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 62 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 4 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 2 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 3 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 63 | (26.8) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 3 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (15.74) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 1 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 2 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (19.57) | (20.427) | (22.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 66 | (28.08) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| σῶμα | the body | 3 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 55 | (23.4) | (16.42) | (18.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| ψυχή | breath, soul | 9 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 49 | (20.84) | (11.074) | (20.24) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 24 | (10.21) | (10.645) | (5.05) |
| ἀγαθός | good | 1 | 28 | (11.91) | (9.864) | (6.93) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 37 | (15.74) | (9.844) | (7.58) |
| καλός | beautiful | 1 | 49 | (20.84) | (9.11) | (12.96) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 36 | (15.31) | (8.955) | (6.31) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 63 | (26.8) | (8.842) | (4.42) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 46 | (19.57) | (8.435) | (8.04) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 6 | (2.55) | (8.115) | (0.7) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (6.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (6.81) | (7.547) | (5.48) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 17 | (7.23) | (6.869) | (8.08) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (8.51) | (6.728) | (4.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 42 | (17.87) | (6.528) | (5.59) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (17.44) | (6.305) | (6.41) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 9 | (3.83) | (5.82) | (8.27) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (6.38) | (5.317) | (5.48) |
| ἄγω | to lead | 2 | 9 | (3.83) | (5.181) | (10.6) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 11 | (4.68) | (4.93) | (0.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 37 | (15.74) | (4.744) | (3.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (6.38) | (4.739) | (12.03) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 14 | (5.96) | (4.128) | (1.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (3.83) | (4.068) | (4.18) |
| βίος | life | 1 | 26 | (11.06) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 28 | (11.91) | (3.814) | (4.22) |
| ὀρθός | straight | 2 | 16 | (6.81) | (3.685) | (3.67) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 14 | (5.96) | (3.181) | (2.51) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (5.96) | (3.069) | (1.79) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (1.7) | (3.068) | (5.36) |
| καρδία | the heart | 2 | 3 | (1.28) | (2.87) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (1.7) | (2.772) | (1.58) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 20 | (8.51) | (2.656) | (1.17) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 25 | (10.63) | (2.641) | (2.69) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 42 | (17.87) | (2.474) | (4.78) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 48 | (20.42) | (2.474) | (4.56) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| πίνω | to drink | 1 | 16 | (6.81) | (2.254) | (1.59) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (1.28) | (2.007) | (1.91) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 13 | (5.53) | (1.945) | (1.28) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 12 | (5.1) | (1.889) | (3.54) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 18 | (7.66) | (1.888) | (1.51) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 44 | (18.72) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 44 | (18.72) | (1.75) | (2.84) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (2.13) | (1.723) | (2.13) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 6 | (2.55) | (1.565) | (0.71) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 11 | (4.68) | (1.478) | (0.97) |
| πρόσθεν | before | 1 | 10 | (4.25) | (1.463) | (2.28) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 10 | (4.25) | (1.426) | (2.23) |
| κακία | badness | 2 | 6 | (2.55) | (1.366) | (0.41) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 7 | (2.98) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 8 | (3.4) | (1.348) | (0.75) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 3 | (1.28) | (1.305) | (1.45) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (0.85) | (1.273) | (1.39) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 13 | (5.53) | (1.25) | (1.24) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 6 | (2.55) | (1.186) | (1.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 3 | (1.28) | (1.178) | (1.21) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 3 | (1.28) | (1.077) | (0.46) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 7 | (2.98) | (0.923) | (1.22) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 7 | (2.98) | (0.907) | (3.58) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (0.43) | (0.877) | (5.59) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (0.43) | (0.84) | (0.39) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 7 | (2.98) | (0.836) | (0.69) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 1 | (0.43) | (0.778) | (0.39) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 8 | (3.4) | (0.763) | (0.43) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (0.85) | (0.691) | (0.89) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (0.43) | (0.677) | (0.49) |
| ἁρμονία | a fastening | 7 | 44 | (18.72) | (0.613) | (0.44) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 14 | (5.96) | (0.565) | (1.11) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 8 | (3.4) | (0.543) | (0.38) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 4 | (1.7) | (0.535) | (0.21) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 5 | (2.13) | (0.534) | (0.24) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 6 | (2.55) | (0.525) | (1.1) |
| στῆθος | the breast | 1 | 1 | (0.43) | (0.467) | (1.7) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 3 | (1.28) | (0.391) | (0.36) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (0.43) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (0.43) | (0.364) | (0.42) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 5 | (2.13) | (0.326) | (0.15) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 3 | 5 | (2.13) | (0.288) | (0.35) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 3 | (1.28) | (0.227) | (0.08) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 3 | (1.28) | (0.188) | (0.11) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 1 | (0.43) | (0.182) | (0.14) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 2 | (0.85) | (0.146) | (0.07) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 2 | 2 | (0.85) | (0.132) | (0.97) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (0.43) | (0.124) | (0.16) |
| δίψος | thirst | 1 | 1 | (0.43) | (0.104) | (0.06) |
| πεῖνα | hunger, famine | 1 | 1 | (0.43) | (0.084) | (0.03) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 1 | 1 | (0.43) | (0.076) | (0.24) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 1 | (0.43) | (0.075) | (0.04) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 2 | 3 | (1.28) | (0.074) | (0.36) |
| Σιμμίας | Simmias | 1 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| ἐνίπτω | to reprove, upbraid | 1 | 1 | (0.43) | (0.048) | (0.29) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | 1 | (0.43) | (0.04) | (0.09) |
| ἀναρμοστία | discord | 1 | 4 | (1.7) | (0.039) | (0.01) |
| δεσπόζω | to be lord | 2 | 3 | (1.28) | (0.039) | (0.1) |
| κύντερος | more dog-like | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.11) |