151 lemmas;
398 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 17 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 6 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 49 | (20.84) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 63 | (26.8) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 62 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 24 | (10.21) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 52 | (22.12) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 3 | 41 | (17.44) | (10.255) | (22.93) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 1 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 55 | (23.4) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 25 | (10.63) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 7 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (21.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (20.42) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 56 | (23.82) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| σός | your | 1 | 18 | (7.66) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (20.84) | (26.948) | (12.74) |
| τότε | at that time, then | 1 | 24 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 66 | (28.08) | (19.466) | (11.67) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 41 | (17.44) | (13.387) | (11.02) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 28 | (11.91) | (6.167) | (10.26) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 31 | (13.19) | (4.016) | (9.32) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 4 | (1.7) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (9.78) | (7.502) | (8.73) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 17 | (7.23) | (6.869) | (8.08) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 37 | (15.74) | (9.844) | (7.58) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 32 | (13.61) | (2.347) | (7.38) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 8 | (3.4) | (9.032) | (7.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 13 | (5.53) | (10.904) | (7.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 10 | (4.25) | (2.014) | (6.77) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 20 | (8.51) | (6.388) | (6.4) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 36 | (15.31) | (8.955) | (6.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 42 | (17.87) | (4.169) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 19 | (8.08) | (2.642) | (5.92) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (3.4) | (4.515) | (5.86) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 15 | (6.38) | (5.253) | (5.28) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | 28 | (11.91) | (2.157) | (5.09) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 48 | (20.42) | (2.474) | (4.56) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (1.28) | (1.179) | (4.14) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 30 | (12.76) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 14 | (5.96) | (8.435) | (3.94) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 36 | (15.31) | (8.208) | (3.67) |
| ὀρθός | straight | 1 | 16 | (6.81) | (3.685) | (3.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 41 | (17.44) | (2.388) | (3.65) |
| σῶμα | the body | 4 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 15 | (6.38) | (3.181) | (3.3) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 27 | (11.49) | (2.65) | (2.84) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (0.43) | (2.518) | (2.71) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (8.93) | (5.224) | (2.04) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 15 | (6.38) | (2.54) | (2.03) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (0.85) | (2.685) | (1.99) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 7 | (2.98) | (1.706) | (1.96) |
| ἄνευ | without | 1 | 9 | (3.83) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 8 | (3.4) | (3.387) | (1.63) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 10 | (4.25) | (2.189) | (1.62) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 17 | (7.23) | (10.005) | (1.56) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 11 | (4.68) | (0.872) | (1.52) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 18 | (7.66) | (1.888) | (1.51) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 2 | (0.85) | (0.582) | (1.43) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 4 | 9 | (3.83) | (0.524) | (1.39) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 4 | (1.7) | (2.379) | (1.29) |
| μείς | a month | 1 | 3 | (1.28) | (1.4) | (1.25) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 20 | (8.51) | (2.656) | (1.17) |
| τελευταῖος | last | 1 | 5 | (2.13) | (0.835) | (1.17) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 6 | (2.55) | (1.368) | (1.15) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 20 | (8.51) | (0.951) | (1.13) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 11 | (4.68) | (0.866) | (1.08) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 8 | (3.4) | (0.865) | (1.06) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 4 | (1.7) | (0.863) | (1.06) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 6 | (2.55) | (1.565) | (0.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (4.68) | (1.141) | (0.69) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 4 | (1.7) | (0.368) | (0.66) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 6 | (2.55) | (9.012) | (0.6) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.43) | (0.322) | (0.52) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 5 | (2.13) | (0.621) | (0.52) |
| ἁρμονία | a fastening | 8 | 44 | (18.72) | (0.613) | (0.44) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.43) | (0.282) | (0.33) |
| σύγκειμαι | to lie together | 3 | 6 | (2.55) | (1.059) | (0.31) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 5 | (2.13) | (0.169) | (0.28) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 6 | (2.55) | (0.25) | (0.24) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | 3 | (1.28) | (2.61) | (0.19) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (0.43) | (0.387) | (0.17) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 2 | (0.85) | (0.205) | (0.16) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 3 | 6 | (2.55) | (0.326) | (0.15) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (0.43) | (0.107) | (0.13) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 1 | (0.43) | (0.365) | (0.13) |
| λύρα | lyre | 1 | 11 | (4.68) | (0.153) | (0.13) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 7 | (2.98) | (0.065) | (0.12) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 3 | (1.28) | (0.09) | (0.12) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 2 | (0.85) | (0.093) | (0.1) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 1 | 2 | (0.85) | (0.06) | (0.07) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 1 | (0.43) | (0.117) | (0.07) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 4 | (1.7) | (1.252) | (0.06) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 7 | (2.98) | (0.145) | (0.06) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 3 | 11 | (4.68) | (0.197) | (0.05) |
| εὐπρέπεια | goodly appearance, dignity, comeliness | 1 | 1 | (0.43) | (0.048) | (0.03) |
| συνῳδός | singing with; responsive, in harmony with | 2 | 2 | (0.85) | (0.047) | (0.02) |
| οἴησις | opinion, an opinion | 1 | 1 | (0.43) | (0.039) | (0.01) |
| Σιμμίας | Simmias | 4 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| Κέβης | Cebes | 1 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |