144 lemmas;
318 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 13 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 10 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 6 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| μή | not | 6 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 6 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 5 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| σῶμα | the body | 5 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 4 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 10 | (4.25) | (4.748) | (5.64) |
| πάρειμι | be present | 4 | 31 | (13.19) | (5.095) | (8.94) |
| τε | and | 4 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 41 | (17.44) | (2.388) | (3.65) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| ἐμός | mine | 3 | 43 | (18.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 3 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 3 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| Σιμμίας | Simmias | 3 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| Κέβης | Cebes | 3 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| ἐάν | if | 2 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| θάνατος | death | 2 | 35 | (14.89) | (3.384) | (2.71) |
| καλός | beautiful | 2 | 49 | (20.84) | (9.11) | (12.96) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 31 | (13.19) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 2 | 12 | (5.1) | (0.164) | (0.39) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 2 | 4 | (1.7) | (0.056) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 3 | (1.28) | (0.508) | (0.56) |
| ὡς | as, how | 2 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (0.43) | (0.791) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 47 | (19.99) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 5 | (2.13) | (1.616) | (8.21) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 3 | (1.28) | (0.176) | (0.07) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 8 | (3.4) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 7 | (2.98) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 24 | (10.21) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 1 | (0.43) | (0.291) | (0.69) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (0.43) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 3 | (1.28) | (0.191) | (0.22) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 2 | (0.85) | (0.071) | (0.08) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 8 | (3.4) | (0.428) | (0.66) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 9 | (3.83) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 9 | (3.83) | (0.637) | (0.92) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 13 | (5.53) | (1.208) | (2.41) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 44 | (18.72) | (0.613) | (0.44) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 41 | (17.44) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (21.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (20.42) | (17.692) | (15.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (3.4) | (4.463) | (2.35) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.43) | (0.18) | (0.3) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 17 | (7.23) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 28 | (11.91) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 20 | (8.51) | (0.951) | (1.13) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 7 | (2.98) | (1.891) | (0.63) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 4 | (1.7) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (16.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 6 | (2.55) | (1.347) | (0.48) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 15 | (6.38) | (6.984) | (16.46) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 12 | (5.1) | (0.869) | (4.29) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 5 | (2.13) | (0.194) | (0.27) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (6.81) | (2.969) | (2.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (1.7) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 14 | (5.96) | (4.128) | (1.77) |
| κακός | bad | 1 | 19 | (8.08) | (7.257) | (12.65) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.43) | (1.869) | (2.45) |
| κατατρίβω | to rub down | 1 | 4 | (1.7) | (0.041) | (0.06) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 1 | (0.43) | (1.175) | (0.21) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 8 | (3.4) | (0.897) | (0.58) |
| μάλιστα | most | 1 | 27 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 2 | (0.85) | (0.25) | (0.26) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 37 | (15.74) | (4.744) | (3.65) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (10.21) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 19 | (8.08) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 6 | (2.55) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (11.49) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (17.44) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 1 | (0.43) | (0.158) | (0.62) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 14 | (5.96) | (0.581) | (2.07) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 3 | (1.28) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (6.38) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 13 | (5.53) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 12 | (5.1) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπη | by which way | 1 | 11 | (4.68) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 11 | (4.68) | (0.215) | (0.69) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 30 | (12.76) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 7 | (2.98) | (1.336) | (3.27) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 1 | (0.43) | (0.178) | (0.13) |
| παύω | to make to cease | 1 | 6 | (2.55) | (1.958) | (2.55) |
| πλεονεκτικός | disposed to take too much, greedy | 1 | 1 | (0.43) | (0.004) | (0.02) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 14 | (5.96) | (3.702) | (1.91) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 6 | (2.55) | (0.164) | (0.13) |
| πότερον | whether | 1 | 1 | (0.43) | (0.106) | (0.04) |
| πρό | before | 1 | 13 | (5.53) | (5.786) | (4.33) |
| προαπόλλυμι | destroy first, mid. perish before | 1 | 1 | (0.43) | (0.006) | (0.03) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (0.43) | (0.38) | (0.82) |
| πρῶτος | first | 1 | 25 | (10.63) | (18.707) | (16.57) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 13 | (5.53) | (1.25) | (1.24) |
| συνδιατελέω | to continue with to the end | 1 | 1 | (0.43) | (0.0) | (0.0) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| τελευταῖος | last | 1 | 5 | (2.13) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 31 | (13.19) | (1.651) | (2.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 9 | (3.83) | (6.429) | (7.71) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (1.28) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (17.44) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (5.1) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (15.74) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (1.28) | (0.333) | (0.24) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 13 | (5.53) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 46 | (19.57) | (8.435) | (8.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 8 | (3.4) | (4.36) | (12.78) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 15 | (6.38) | (1.343) | (2.27) |
| χρόνος | time | 1 | 47 | (19.99) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |