184 lemmas;
400 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 14 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 5 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 4 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 2 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 2 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 4 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 3 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| λόγος | the word | 10 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| πολύς | much, many | 2 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 66 | (28.08) | (19.466) | (11.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 63 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 62 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 58 | (24.67) | (18.33) | (7.31) |
| μέγας | big, great | 2 | 57 | (24.25) | (18.419) | (25.96) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 52 | (22.12) | (25.424) | (23.72) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 49 | (20.84) | (26.948) | (12.74) |
| καλός | beautiful | 1 | 49 | (20.84) | (9.11) | (12.96) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (20.42) | (2.474) | (4.56) |
| χρόνος | time | 1 | 47 | (19.99) | (11.109) | (9.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (19.57) | (20.427) | (22.36) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 46 | (19.57) | (8.435) | (8.04) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 44 | (18.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 44 | (18.72) | (1.877) | (2.83) |
| ἐμός | mine | 1 | 43 | (18.29) | (8.401) | (19.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 42 | (17.87) | (2.474) | (4.78) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 42 | (17.87) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (16.16) | (64.142) | (59.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 37 | (15.74) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 36 | (15.31) | (8.955) | (6.31) |
| θάνατος | death | 1 | 35 | (14.89) | (3.384) | (2.71) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 32 | (13.61) | (13.727) | (16.2) |
| πάρειμι | be present | 2 | 31 | (13.19) | (5.095) | (8.94) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 31 | (13.19) | (1.651) | (2.69) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 30 | (12.76) | (5.906) | (2.88) |
| βιός | a bow | 2 | 28 | (11.91) | (3.814) | (4.22) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 28 | (11.91) | (6.167) | (10.26) |
| μάλιστα | most | 1 | 27 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (11.49) | (19.178) | (9.89) |
| βίος | life | 2 | 26 | (11.06) | (3.82) | (4.12) |
| πρῶτος | first | 2 | 25 | (10.63) | (18.707) | (16.57) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 24 | (10.21) | (21.235) | (25.5) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (10.21) | (10.645) | (5.05) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 23 | (9.78) | (4.693) | (6.06) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (9.78) | (3.657) | (4.98) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (8.93) | (5.224) | (2.04) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 19 | (8.08) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 19 | (8.08) | (3.886) | (0.82) |
| μικρός | small, little | 2 | 19 | (8.08) | (5.888) | (3.02) |
| σός | your | 2 | 18 | (7.66) | (6.214) | (12.92) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | 18 | (7.66) | (1.407) | (0.69) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 18 | (7.66) | (1.741) | (0.58) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 17 | (7.23) | (6.869) | (8.08) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 16 | (6.81) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 16 | (6.81) | (8.333) | (11.03) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (6.81) | (2.435) | (2.94) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (6.38) | (4.739) | (12.03) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 15 | (6.38) | (5.317) | (5.48) |
| νῦν δή | just now | 1 | 15 | (6.38) | (0.084) | (0.39) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 14 | (5.96) | (0.565) | (1.11) |
| Φαίδων | Phaedo | 1 | 14 | (5.96) | (0.072) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 13 | (5.53) | (3.696) | (3.99) |
| μηδέ | but not | 1 | 13 | (5.53) | (4.628) | (5.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 13 | (5.53) | (2.598) | (2.47) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 12 | (5.1) | (0.164) | (0.39) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 11 | (4.68) | (4.93) | (0.86) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 11 | (4.68) | (1.332) | (3.51) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 10 | (4.25) | (2.189) | (1.62) |
| ἄνευ | without | 1 | 9 | (3.83) | (2.542) | (1.84) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 9 | (3.83) | (2.732) | (4.52) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (3.83) | (3.502) | (6.07) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (3.83) | (5.448) | (5.3) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (3.4) | (3.942) | (3.03) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 8 | (3.4) | (3.125) | (0.89) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (3.4) | (4.515) | (5.86) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 8 | (3.4) | (5.601) | (4.92) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 7 | (2.98) | (3.154) | (1.99) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 7 | (2.98) | (1.212) | (0.31) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 7 | (2.98) | (0.652) | (1.82) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 4 | 7 | (2.98) | (0.77) | (0.37) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 7 | (2.98) | (5.93) | (6.1) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 6 | (2.55) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 6 | (2.55) | (3.239) | (1.45) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 6 | (2.55) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 6 | (2.55) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 6 | (2.55) | (0.102) | (0.22) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 6 | (2.55) | (2.792) | (1.7) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 6 | (2.55) | (3.221) | (1.81) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 5 | (2.13) | (0.353) | (1.4) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 5 | (2.13) | (0.65) | (0.77) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (2.13) | (4.115) | (3.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 5 | (2.13) | (4.633) | (3.4) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 5 | (2.13) | (2.261) | (0.9) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 5 | (2.13) | (0.194) | (0.27) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 5 | (2.13) | (0.534) | (0.24) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 5 | (2.13) | (3.079) | (2.61) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 5 | (2.13) | (1.915) | (1.93) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 5 | (2.13) | (0.541) | (0.55) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 5 | (2.13) | (3.114) | (2.65) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 5 | (2.13) | (0.089) | (0.22) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 4 | (1.7) | (0.646) | (0.49) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 4 | (1.7) | (0.221) | (0.58) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (1.7) | (0.74) | (0.66) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (1.28) | (1.068) | (1.87) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 3 | (1.28) | (0.761) | (0.93) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 3 | (1.28) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 3 | (1.28) | (0.069) | (0.14) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 3 | (1.28) | (4.248) | (1.14) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (1.28) | (6.377) | (5.2) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 3 | (1.28) | (0.756) | (0.17) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (1.28) | (1.001) | (0.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 3 | (1.28) | (0.721) | (1.13) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (1.28) | (4.005) | (5.45) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 2 | (0.85) | (1.252) | (1.18) |
| ἀντιλογικός | given to contradiction, contradictory, disputatious | 1 | 2 | (0.85) | (0.014) | (0.01) |
| βραδύς | slow | 1 | 2 | (0.85) | (0.818) | (0.38) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 2 | (0.85) | (0.416) | (0.32) |
| κύων | a dog | 1 | 2 | (0.85) | (1.241) | (1.9) |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 2 | 2 | (0.85) | (0.115) | (0.17) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 2 | (0.85) | (0.299) | (0.69) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (0.85) | (1.795) | (0.65) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 2 | (0.85) | (0.879) | (1.29) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 2 | (0.85) | (0.375) | (0.41) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 1 | (0.43) | (1.252) | (2.43) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (0.43) | (0.446) | (0.51) |
| ἀνδρίζω | to make a man of | 1 | 1 | (0.43) | (0.019) | (0.01) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 1 | (0.43) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (0.43) | (0.303) | (0.5) |
| ἀτεχνία | want of art | 1 | 1 | (0.43) | (0.023) | (0.0) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 1 | (0.43) | (0.275) | (0.36) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (0.43) | (0.457) | (0.41) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 1 | (0.43) | (0.167) | (0.15) |
| Εὔριπος | a place where the flux and reflux is strong | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.1) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 1 | (0.43) | (0.114) | (0.83) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (0.43) | (0.236) | (0.3) |
| μέλας | black, swart | 1 | 1 | (0.43) | (2.124) | (1.87) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (0.43) | (0.356) | (0.27) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 1 | (0.43) | (0.642) | (1.52) |
| προθυμητέος | one must be eager | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.0) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (0.43) | (0.466) | (0.66) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 1 | (0.43) | (0.078) | (0.09) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (0.43) | (0.984) | (0.97) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (0.43) | (1.919) | (0.44) |