187 lemmas;
397 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 17 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 11 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 8 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| λόγος | the word | 7 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 6 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| οὐ | not | 5 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 5 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 4 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 49 | (20.84) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ἐμός | mine | 3 | 43 | (18.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 19 | (8.08) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 38 | (16.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 23 | (9.78) | (3.657) | (4.98) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 3 | (1.28) | (0.951) | (1.42) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 42 | (17.87) | (6.528) | (5.59) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 52 | (22.12) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 2 | 2 | (0.85) | (0.181) | (0.46) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 10 | (4.25) | (2.189) | (1.62) |
| ἄνευ | without | 2 | 9 | (3.83) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 66 | (28.08) | (19.466) | (11.67) |
| δέ | but | 2 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 2 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 7 | (2.98) | (1.706) | (1.96) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 2 | (0.85) | (0.632) | (0.33) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 49 | (20.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 19 | (8.08) | (2.15) | (1.68) |
| μάλιστα | most | 2 | 27 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| μισανθρωπία | hatred of mankind | 2 | 2 | (0.85) | (0.01) | (0.0) |
| μισέω | to hate | 2 | 4 | (1.7) | (0.74) | (0.66) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 2 | (0.85) | (1.069) | (2.89) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 14 | (5.96) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 25 | (10.63) | (18.707) | (16.57) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 31 | (13.19) | (1.651) | (2.69) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 6 | (2.55) | (3.221) | (1.81) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 41 | (17.44) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 7 | (2.98) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 37 | (15.74) | (26.85) | (24.12) |
| Ἰόλαος | Iolaus | 2 | 2 | (0.85) | (0.044) | (0.07) |
| ἀγαμένως | with admiration, respect | 1 | 1 | (0.43) | (0.0) | (0.0) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (1.28) | (1.068) | (1.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | 6 | (2.55) | (0.056) | (0.04) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 1 | (0.43) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναμάχομαι | to renew the fight, retrieve a defeat | 1 | 1 | (0.43) | (0.015) | (0.04) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 3 | (1.28) | (0.327) | (0.43) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 2 | (0.85) | (0.466) | (0.48) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (6.38) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 9 | (3.83) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποκείρω | to clip, cut off | 1 | 1 | (0.43) | (0.032) | (0.03) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 1 | (0.43) | (0.654) | (4.33) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 9 | (3.83) | (2.003) | (0.41) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 9 | (3.83) | (2.732) | (4.52) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 2 | (0.85) | (0.225) | (0.2) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 1 | (0.43) | (0.335) | (0.63) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (0.43) | (0.472) | (0.42) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 10 | (4.25) | (5.582) | (2.64) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (3.4) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (0.85) | (0.479) | (1.07) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (6.38) | (12.481) | (8.47) |
| δύω | dunk | 1 | 5 | (2.13) | (1.034) | (2.79) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (5.1) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 2 | (0.85) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνορκος | bound by oath | 1 | 1 | (0.43) | (0.015) | (0.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 42 | (17.87) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (4.25) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 14 | (5.96) | (8.435) | (3.94) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 12 | (5.1) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 58 | (24.67) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 56 | (23.82) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 19 | (8.08) | (2.642) | (5.92) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 5 | (2.13) | (0.194) | (0.27) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (0.43) | (0.148) | (0.18) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (3.4) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 15 | (6.38) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 10 | (4.25) | (2.071) | (1.82) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (0.43) | (0.851) | (1.32) |
| θαμά | often, oft-times | 1 | 2 | (0.85) | (0.064) | (0.25) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.43) | (1.023) | (0.32) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (1.7) | (0.912) | (1.11) |
| κακός | bad | 1 | 19 | (8.08) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 49 | (20.84) | (9.11) | (12.96) |
| καταψάω | to stroke with the hand, to stroke, caress | 1 | 1 | (0.43) | (0.007) | (0.03) |
| κεφαλή | the head | 1 | 6 | (2.55) | (3.925) | (2.84) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 2 | (0.85) | (0.418) | (0.28) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 1 | (0.43) | (0.104) | (0.47) |
| κομέω | to take care of, attend to, tend | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.15) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 1 | (0.43) | (0.314) | (0.41) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 57 | (24.25) | (18.419) | (25.96) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 20 | (8.51) | (6.388) | (6.4) |
| μισάνθρωπος | hating mankind, misanthropic | 1 | 1 | (0.43) | (0.014) | (0.0) |
| μισολογία | hatred of argument | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.0) |
| μισόλογος | hating argument | 1 | 1 | (0.43) | (0.005) | (0.01) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 1 | (0.43) | (0.436) | (0.77) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (0.43) | (2.089) | (3.95) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 4 | (1.7) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 15 | (6.38) | (5.317) | (5.48) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (0.43) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 1 | (0.43) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπότε | when | 1 | 6 | (2.55) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 30 | (12.76) | (9.255) | (4.07) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 44 | (18.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 44 | (18.72) | (1.877) | (2.83) |
| πάθη | a passive state | 1 | 1 | (0.43) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 11 | (4.68) | (4.93) | (0.86) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (0.43) | (0.329) | (0.57) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 15 | (6.38) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (7.66) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 11 | (4.68) | (1.332) | (3.51) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 3 | (1.28) | (0.26) | (0.55) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 1 | (0.43) | (0.184) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 31 | (13.19) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 5 | (2.13) | (3.079) | (2.61) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 2 | (0.85) | (1.164) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 63 | (26.8) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (3.83) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 9 | (3.83) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (0.85) | (1.795) | (0.65) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 28 | (11.91) | (2.157) | (5.09) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 1 | (0.43) | (0.08) | (0.0) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 1 | (0.43) | (0.349) | (0.13) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.43) | (0.812) | (1.9) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 6 | (2.55) | (0.36) | (0.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 36 | (15.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 37 | (15.74) | (9.844) | (7.58) |
| σήμερον | to-day | 1 | 2 | (0.85) | (0.478) | (0.24) |
| συμπιέζω | to press | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.0) |
| συσκοπέω | to contemplate along with | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 18 | (7.66) | (1.407) | (0.69) |
| τίς | who? which? | 1 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (8.93) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 24 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 28 | (11.91) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 16 | (6.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (6.81) | (7.547) | (5.48) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 13 | (5.53) | (2.598) | (2.47) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (0.43) | (0.992) | (0.9) |
| φάος | light, daylight | 1 | 2 | (0.85) | (1.873) | (1.34) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 11 | (4.68) | (2.61) | (5.45) |
| χαμαίζηλος | seeking the ground, low-growing, dwarf | 1 | 1 | (0.43) | (0.008) | (0.0) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 7 | (2.98) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 5 | (2.13) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 8 | (3.4) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (3.83) | (5.448) | (5.3) |
| Σιμμίας | Simmias | 1 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| Φαίδων | Phaedo | 1 | 14 | (5.96) | (0.072) | (0.0) |
| Κέβης | Cebes | 1 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| Ἐχεκράτης | Echecrates | 1 | 7 | (2.98) | (0.007) | (0.04) |