149 lemmas;
364 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 12 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 4 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 5 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 1 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 6 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 5 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 3 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 7 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| ψυχή | breath, soul | 8 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| λόγος | the word | 9 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| πολύς | much, many | 2 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| σῶμα | the body | 2 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| τίς | who? which? | 2 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 68 | (28.93) | (4.322) | (6.41) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 63 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 56 | (23.82) | (11.058) | (14.57) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (21.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (20.42) | (17.692) | (15.52) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (20.42) | (2.474) | (4.56) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 47 | (19.99) | (7.241) | (8.18) |
| χρόνος | time | 1 | 47 | (19.99) | (11.109) | (9.36) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 44 | (18.72) | (0.613) | (0.44) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 41 | (17.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 41 | (17.44) | (2.388) | (3.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (15.74) | (26.85) | (24.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 36 | (15.31) | (8.208) | (3.67) |
| θάνατος | death | 3 | 35 | (14.89) | (3.384) | (2.71) |
| οἶδα | to know | 1 | 33 | (14.04) | (9.863) | (11.77) |
| θεός | god | 1 | 32 | (13.61) | (26.466) | (19.54) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 31 | (13.19) | (4.016) | (9.32) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 31 | (13.19) | (1.651) | (2.69) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 28 | (11.91) | (1.155) | (2.91) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (11.91) | (7.784) | (7.56) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 28 | (11.91) | (2.157) | (5.09) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 27 | (11.49) | (2.65) | (2.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 27 | (11.49) | (19.178) | (9.89) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 26 | (11.06) | (10.367) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 24 | (10.21) | (8.165) | (6.35) |
| ὥστε | so that | 2 | 23 | (9.78) | (10.717) | (9.47) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 20 | (8.51) | (0.951) | (1.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (8.51) | (8.129) | (10.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 19 | (8.08) | (5.491) | (7.79) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 18 | (7.66) | (5.663) | (6.23) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 18 | (7.66) | (1.888) | (1.51) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 18 | (7.66) | (1.407) | (0.69) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 17 | (7.23) | (6.869) | (8.08) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 16 | (6.81) | (4.522) | (0.32) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 15 | (6.38) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 15 | (6.38) | (2.54) | (2.03) |
| δίδωμι | to give | 2 | 15 | (6.38) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (6.38) | (12.481) | (8.47) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (6.38) | (4.739) | (12.03) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | 15 | (6.38) | (0.872) | (0.89) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 15 | (6.38) | (2.065) | (1.23) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 14 | (5.96) | (0.565) | (1.11) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 14 | (5.96) | (3.702) | (1.91) |
| Φαίδων | Phaedo | 1 | 14 | (5.96) | (0.072) | (0.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 13 | (5.53) | (1.25) | (1.24) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 13 | (5.53) | (2.598) | (2.47) |
| ἀνώλεθρος | indestructible | 1 | 12 | (5.1) | (0.031) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 12 | (5.1) | (7.783) | (7.12) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (5.1) | (6.015) | (5.65) |
| δείδω | to fear | 1 | 11 | (4.68) | (1.45) | (3.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (4.68) | (1.141) | (0.69) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (4.68) | (15.198) | (3.78) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 10 | (4.25) | (2.189) | (1.62) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 9 | (3.83) | (2.732) | (4.52) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | 9 | (3.83) | (0.946) | (1.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (3.4) | (13.803) | (8.53) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 7 | (2.98) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνιοι | some | 1 | 7 | (2.98) | (2.716) | (0.95) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (2.55) | (4.713) | (1.73) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | 6 | (2.55) | (0.258) | (0.21) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 6 | (2.55) | (0.31) | (0.34) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (2.55) | (6.432) | (8.19) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 6 | (2.55) | (0.446) | (0.33) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 5 | (2.13) | (2.935) | (0.67) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 5 | (2.13) | (0.351) | (0.21) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (2.13) | (1.398) | (1.59) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 5 | (2.13) | (2.136) | (1.23) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (2.13) | (2.081) | (1.56) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 5 | (2.13) | (3.079) | (2.61) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 4 | (1.7) | (0.522) | (0.32) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (1.7) | (3.068) | (5.36) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 3 | (1.28) | (0.176) | (0.07) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 3 | (1.28) | (0.352) | (0.9) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (1.28) | (1.001) | (0.94) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 3 | (1.28) | (0.513) | (0.2) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 3 | (1.28) | (0.391) | (0.36) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (1.28) | (0.333) | (0.24) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 2 | (0.85) | (0.465) | (0.21) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 2 | (0.85) | (0.466) | (0.48) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 2 | (0.85) | (0.897) | (3.1) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (0.85) | (0.876) | (1.74) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.85) | (0.275) | (0.37) |
| ἀναταράσσω | to disturb greatly, rouse to frenzy, confound | 1 | 1 | (0.43) | (0.015) | (0.01) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (0.43) | (0.372) | (0.81) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (0.43) | (0.277) | (0.51) |
| διαζεύγνυμι | part, separate | 1 | 1 | (0.43) | (0.054) | (0.04) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 1 | (0.43) | (0.184) | (0.96) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (0.43) | (0.617) | (0.8) |
| ἔνδηλος | visible, manifest, clear | 1 | 1 | (0.43) | (0.026) | (0.09) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.43) | (0.442) | (0.58) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 1 | (0.43) | (0.203) | (0.31) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (0.43) | (0.321) | (0.2) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (0.43) | (0.86) | (0.77) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (0.43) | (0.657) | (0.82) |
| προδοκέω | seem good beforehand, be resolved beforehand | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.01) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (0.43) | (0.319) | (0.58) |
| συναποθνῄσκω | to die together with | 1 | 1 | (0.43) | (0.036) | (0.02) |