146 lemmas;
402 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 15 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 11 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 10 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 10 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 66 | (28.08) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 8 | 41 | (17.44) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ψυχή | breath, soul | 8 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| δέ | but | 7 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 56 | (23.82) | (11.058) | (14.57) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| πολύς | much, many | 6 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| σῶμα | the body | 6 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 4 | 7 | (2.98) | (0.758) | (0.44) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 4 | 6 | (2.55) | (0.164) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 4 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 68 | (28.93) | (4.322) | (6.41) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 4 | (1.7) | (1.195) | (0.68) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 3 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| ἔχω | to have | 3 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| κατατρίβω | to rub down | 3 | 4 | (1.7) | (0.041) | (0.06) |
| λόγος | the word | 3 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| ὅδε | this | 3 | 41 | (17.44) | (10.255) | (22.93) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| Σιμμίας | Simmias | 3 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 8 | (3.4) | (3.387) | (1.63) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | 8 | (3.4) | (0.428) | (0.66) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 15 | (6.38) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 9 | (3.83) | (0.637) | (0.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 3 | (1.28) | (1.509) | (0.52) |
| ἐμός | mine | 2 | 43 | (18.29) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 2 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 2 | 2 | (0.85) | (0.076) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 48 | (20.42) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 52 | (22.12) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 2 | 4 | (1.7) | (0.184) | (0.45) |
| τε | and | 2 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| τελευταῖος | last | 2 | 5 | (2.13) | (0.835) | (1.17) |
| ὑφαίνω | to weave | 2 | 2 | (0.85) | (0.09) | (0.26) |
| ὑφάντης | a weaver | 2 | 2 | (0.85) | (0.022) | (0.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 46 | (19.57) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 47 | (19.99) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (5.96) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | 1 | (0.43) | (0.037) | (0.06) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (0.43) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνερωτάω | to ask | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.06) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 2 | (0.85) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 1 | (0.43) | (0.22) | (0.01) |
| ἀνυφαίνω | to weave anew, renew | 1 | 1 | (0.43) | (0.0) | (0.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 13 | (5.53) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 49 | (20.84) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 4 | (1.7) | (0.575) | (0.3) |
| βιός | a bow | 1 | 28 | (11.91) | (3.814) | (4.22) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 5 | (2.13) | (0.513) | (0.3) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (2.98) | (8.844) | (3.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (21.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (20.42) | (17.692) | (15.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 8 | (3.4) | (4.463) | (2.35) |
| διοίχομαι | to be quite gone by | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (0.43) | (0.423) | (0.39) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 17 | (7.23) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (12.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 42 | (17.87) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (5.53) | (3.696) | (3.99) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 42 | (17.87) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 1 | (0.43) | (0.048) | (0.03) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 5 | (2.13) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 6 | (2.55) | (1.347) | (0.48) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 15 | (6.38) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (0.85) | (3.764) | (3.64) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 3 | (1.28) | (0.164) | (0.18) |
| ἤδη | already | 1 | 16 | (6.81) | (8.333) | (11.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 27 | (11.49) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 5 | (2.13) | (2.136) | (1.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 37 | (15.74) | (4.744) | (3.65) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (11.49) | (19.178) | (9.89) |
| μονόω | to make single | 1 | 1 | (0.43) | (0.304) | (0.24) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 1 | (0.43) | (0.077) | (0.16) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (10.21) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπότε | when | 1 | 6 | (2.55) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 55 | (23.4) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 29 | (12.34) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (5.96) | (2.932) | (4.24) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 18 | (7.66) | (1.888) | (1.51) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (0.43) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.43) | (0.266) | (0.24) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 28 | (11.91) | (2.157) | (5.09) |
| πρόσθεν | before | 1 | 10 | (4.25) | (1.463) | (2.28) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 10 | (4.25) | (1.029) | (1.83) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 2 | (0.85) | (0.236) | (0.05) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 32 | (13.61) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 18 | (7.66) | (6.214) | (12.92) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 13 | (5.53) | (1.25) | (1.24) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (1.7) | (2.74) | (2.88) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (3.83) | (3.502) | (6.07) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 5 | (2.13) | (0.434) | (0.42) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (8.51) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 5 | (2.13) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (17.44) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 8 | (3.4) | (1.526) | (1.65) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 5 | (2.13) | (1.506) | (1.39) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | 1 | (0.43) | (0.061) | (0.01) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 9 | (3.83) | (1.387) | (0.76) |
| φορέω | to bear | 1 | 1 | (0.43) | (0.303) | (1.06) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (4.68) | (15.198) | (3.78) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 2 | (0.85) | (0.212) | (0.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 2 | (0.85) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 1 | 47 | (19.99) | (11.109) | (9.36) |
| ψῦχος | cold | 1 | 2 | (0.85) | (0.402) | (0.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 36 | (15.31) | (5.09) | (3.3) |