160 lemmas;
401 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 13 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 4 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 2 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 4 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 3 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 2 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| λόγος | the word | 6 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| πολύς | much, many | 2 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| σῶμα | the body | 5 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| ἐάν | if | 3 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| τίς | who? which? | 5 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| Κέβης | Cebes | 3 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| Σιμμίας | Simmias | 1 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 56 | (23.82) | (11.058) | (14.57) |
| ὁράω | to see | 1 | 55 | (23.4) | (16.42) | (18.27) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 52 | (22.12) | (25.424) | (23.72) |
| καλός | beautiful | 1 | 49 | (20.84) | (9.11) | (12.96) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (20.42) | (2.474) | (4.56) |
| χρόνος | time | 2 | 47 | (19.99) | (11.109) | (9.36) |
| ἁρμονία | a fastening | 8 | 44 | (18.72) | (0.613) | (0.44) |
| ἐμός | mine | 1 | 43 | (18.29) | (8.401) | (19.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 42 | (17.87) | (2.474) | (4.78) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 42 | (17.87) | (12.667) | (11.08) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 42 | (17.87) | (4.169) | (5.93) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 42 | (17.87) | (6.528) | (5.59) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 41 | (17.44) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 5 | 41 | (17.44) | (2.388) | (3.65) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (17.44) | (10.255) | (22.93) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (17.44) | (6.305) | (6.41) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 37 | (15.74) | (4.744) | (3.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 37 | (15.74) | (26.85) | (24.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 36 | (15.31) | (8.208) | (3.67) |
| θάνατος | death | 1 | 35 | (14.89) | (3.384) | (2.71) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 30 | (12.76) | (9.255) | (4.07) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (12.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 28 | (11.91) | (1.155) | (2.91) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (11.91) | (7.784) | (7.56) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 28 | (11.91) | (2.157) | (5.09) |
| μάλιστα | most | 1 | 27 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (10.63) | (10.936) | (8.66) |
| πρῶτος | first | 1 | 25 | (10.63) | (18.707) | (16.57) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 23 | (9.78) | (6.22) | (4.12) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 19 | (8.08) | (2.603) | (7.5) |
| κακός | bad | 1 | 19 | (8.08) | (7.257) | (12.65) |
| σός | your | 1 | 18 | (7.66) | (6.214) | (12.92) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 16 | (6.81) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 16 | (6.81) | (8.333) | (11.03) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (6.81) | (2.435) | (2.94) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 15 | (6.38) | (3.02) | (2.61) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 14 | (5.96) | (4.128) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (5.96) | (2.932) | (4.24) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 13 | (5.53) | (1.674) | (2.01) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (5.53) | (4.795) | (6.12) |
| πρό | before | 1 | 13 | (5.53) | (5.786) | (4.33) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 13 | (5.53) | (1.25) | (1.24) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (5.1) | (1.354) | (1.1) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (5.1) | (6.015) | (5.65) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 11 | (4.68) | (1.959) | (1.39) |
| λύρα | lyre | 5 | 11 | (4.68) | (0.153) | (0.13) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 10 | (4.25) | (5.582) | (2.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 10 | (4.25) | (5.672) | (5.93) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 10 | (4.25) | (2.892) | (0.3) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 9 | (3.83) | (1.387) | (0.76) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 8 | (3.4) | (1.526) | (1.65) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 7 | (2.98) | (1.185) | (1.18) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 7 | (2.98) | (1.296) | (1.37) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 6 | 7 | (2.98) | (0.145) | (0.06) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 6 | (2.55) | (0.258) | (0.21) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 6 | (2.55) | (0.594) | (0.73) |
| μέτριος | within measure | 1 | 6 | (2.55) | (1.299) | (0.8) |
| ξύλον | wood | 1 | 6 | (2.55) | (1.689) | (0.89) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 6 | (2.55) | (0.305) | (0.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 6 | (2.55) | (0.812) | (0.83) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 5 | (2.13) | (0.055) | (0.03) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (2.13) | (5.905) | (8.65) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 5 | (2.13) | (1.098) | (0.13) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 5 | (2.13) | (2.273) | (1.08) |
| σωματοειδής | of the nature of a body, bodily, material | 1 | 5 | (2.13) | (0.049) | (0.02) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 4 | (1.7) | (0.425) | (0.55) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 4 | (1.7) | (8.778) | (7.86) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 4 | (1.7) | (1.047) | (0.01) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 4 | (1.7) | (0.484) | (0.56) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 4 | (1.7) | (1.252) | (0.06) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 4 | (1.7) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (1.7) | (13.407) | (5.2) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 3 | (1.28) | (0.281) | (2.07) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 3 | (1.28) | (0.09) | (0.12) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 3 | (1.28) | (0.227) | (0.08) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 3 | (1.28) | (0.188) | (0.11) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (0.85) | (2.976) | (2.93) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 2 | (0.85) | (0.486) | (0.04) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 2 | (0.85) | (0.257) | (0.02) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 2 | 2 | (0.85) | (0.114) | (0.05) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 2 | (0.85) | (0.263) | (0.39) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 2 | (0.85) | (0.675) | (0.47) |
| κατασήπω | to make rotten, let rot | 2 | 2 | (0.85) | (0.007) | (0.0) |
| μειδάω | to smile | 1 | 2 | (0.85) | (0.05) | (0.23) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 2 | (0.85) | (0.37) | (0.68) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 2 | (0.85) | (0.205) | (0.16) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 1 | (0.43) | (0.374) | (0.01) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 1 | (0.43) | (0.767) | (0.0) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (0.43) | (1.283) | (3.94) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 1 | (0.43) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 1 | (0.43) | (0.842) | (0.49) |
| διαβλέπω | to look straight before one | 1 | 1 | (0.43) | (0.005) | (0.0) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 1 | (0.43) | (0.059) | (0.04) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (0.43) | (0.438) | (0.35) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 1 | (0.43) | (0.173) | (0.21) |
| θνητοειδής | of mortal nature | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.0) |
| θράσσω | to trouble, disquiet | 1 | 1 | (0.43) | (0.008) | (0.01) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 1 | (0.43) | (0.396) | (1.01) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 1 | (0.43) | (0.212) | (0.12) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 1 | (0.43) | (0.456) | (0.78) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 1 | (0.43) | (0.233) | (0.42) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 1 | (0.43) | (0.321) | (0.24) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 1 | (0.43) | (0.17) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 1 | 1 | (0.43) | (2.124) | (0.15) |
| ὁμοφυής | of the same growth | 1 | 1 | (0.43) | (0.029) | (0.01) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 1 | (0.43) | (0.092) | (0.09) |
| προσᾴδω | to sing to | 1 | 1 | (0.43) | (0.013) | (0.07) |
| ὑπερδικέω | to plead for, act as advocate for | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.01) |