197 lemmas;
377 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 6 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 4 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 4 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 4 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 3 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 1 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 5 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| λόγος | the word | 1 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| πολύς | much, many | 2 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| σῶμα | the body | 1 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| ἐάν | if | 1 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| Κέβης | Cebes | 2 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| Σιμμίας | Simmias | 4 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 68 | (28.93) | (4.322) | (6.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 66 | (28.08) | (19.466) | (11.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 63 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 63 | (26.8) | (8.842) | (4.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 62 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 58 | (24.67) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 56 | (23.82) | (11.058) | (14.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 2 | 55 | (23.4) | (16.42) | (18.27) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 50 | (21.27) | (17.994) | (15.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 49 | (20.84) | (9.11) | (12.96) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 48 | (20.42) | (17.692) | (15.52) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (20.42) | (2.474) | (4.56) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 47 | (19.99) | (7.241) | (8.18) |
| χρόνος | time | 2 | 47 | (19.99) | (11.109) | (9.36) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 46 | (19.57) | (8.435) | (8.04) |
| ἐμός | mine | 1 | 43 | (18.29) | (8.401) | (19.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 42 | (17.87) | (2.474) | (4.78) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 42 | (17.87) | (4.169) | (5.93) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 41 | (17.44) | (6.886) | (9.12) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 41 | (17.44) | (13.387) | (11.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (16.16) | (64.142) | (59.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (15.74) | (26.85) | (24.12) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 36 | (15.31) | (5.09) | (3.3) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 32 | (13.61) | (2.347) | (7.38) |
| θεός | god | 1 | 32 | (13.61) | (26.466) | (19.54) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 32 | (13.61) | (1.847) | (2.27) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 31 | (13.19) | (10.82) | (29.69) |
| πάρειμι | be present | 2 | 31 | (13.19) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 31 | (13.19) | (4.016) | (9.32) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 31 | (13.19) | (1.651) | (2.69) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (12.34) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 29 | (12.34) | (5.806) | (1.8) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (11.91) | (7.784) | (7.56) |
| βιός | a bow | 1 | 28 | (11.91) | (3.814) | (4.22) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 28 | (11.91) | (6.167) | (10.26) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 27 | (11.49) | (2.65) | (2.84) |
| βίος | life | 1 | 26 | (11.06) | (3.82) | (4.12) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (11.06) | (10.367) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (10.21) | (8.165) | (6.35) |
| τότε | at that time, then | 1 | 24 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 23 | (9.78) | (4.693) | (6.06) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (9.78) | (3.657) | (4.98) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 23 | (9.78) | (6.22) | (4.12) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 20 | (8.51) | (6.388) | (6.4) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 19 | (8.08) | (1.195) | (1.93) |
| ζάω | to live | 2 | 19 | (8.08) | (2.268) | (1.36) |
| κακός | bad | 1 | 19 | (8.08) | (7.257) | (12.65) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 19 | (8.08) | (5.491) | (7.79) |
| μικρός | small, little | 1 | 19 | (8.08) | (5.888) | (3.02) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 18 | (7.66) | (1.826) | (1.25) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (7.66) | (22.709) | (26.08) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 18 | (7.66) | (1.741) | (0.58) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 17 | (7.23) | (3.069) | (1.42) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (6.38) | (12.481) | (8.47) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 15 | (6.38) | (3.02) | (2.61) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 15 | (6.38) | (1.343) | (2.27) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 14 | (5.96) | (8.435) | (3.94) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 14 | (5.96) | (4.128) | (1.77) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 14 | (5.96) | (0.581) | (2.07) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (5.96) | (2.932) | (4.24) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (5.96) | (4.909) | (7.73) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (5.53) | (1.431) | (1.76) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 13 | (5.53) | (1.259) | (0.41) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 12 | (5.1) | (1.11) | (1.84) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (5.1) | (4.063) | (7.0) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (5.1) | (6.015) | (5.65) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 11 | (4.68) | (1.478) | (0.97) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 10 | (4.25) | (2.189) | (1.62) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 10 | (4.25) | (0.916) | (1.28) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 10 | (4.25) | (0.949) | (1.25) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 10 | (4.25) | (4.748) | (5.64) |
| πρόσθεν | before | 2 | 10 | (4.25) | (1.463) | (2.28) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (3.83) | (4.068) | (4.18) |
| λύω | to loose | 2 | 9 | (3.83) | (2.411) | (3.06) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 9 | (3.83) | (1.387) | (0.76) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 8 | (3.4) | (2.825) | (10.15) |
| κελεύω | to urge | 1 | 8 | (3.4) | (3.175) | (6.82) |
| λύπη | pain of body | 1 | 8 | (3.4) | (0.996) | (0.48) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 7 | (2.98) | (0.923) | (1.22) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 7 | (2.98) | (1.226) | (0.42) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 7 | (2.98) | (1.064) | (1.49) |
| βελτίων | better | 1 | 7 | (2.98) | (1.81) | (1.12) |
| ὅτε | when | 1 | 7 | (2.98) | (4.994) | (7.56) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 7 | (2.98) | (1.336) | (3.27) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (2.55) | (0.733) | (1.36) |
| γελάω | to laugh | 1 | 6 | (2.55) | (0.421) | (0.72) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (2.55) | (2.355) | (5.24) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 6 | (2.55) | (0.31) | (0.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 6 | (2.55) | (0.812) | (0.83) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 5 | (2.13) | (0.353) | (1.4) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (2.13) | (1.398) | (1.59) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (2.13) | (4.115) | (3.06) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (2.13) | (5.905) | (8.65) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 5 | (2.13) | (0.316) | (0.27) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 5 | (2.13) | (1.898) | (2.33) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (2.13) | (1.723) | (2.13) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 4 | (1.7) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 4 | (1.7) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 4 | (1.7) | (1.432) | (0.89) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 4 | (1.7) | (2.477) | (2.96) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 4 | (1.7) | (0.25) | (0.38) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (1.7) | (1.993) | (1.71) |
| κύκνος | a swan | 1 | 4 | (1.7) | (0.204) | (0.1) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 4 | (1.7) | (3.098) | (1.03) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 3 | (1.28) | (0.176) | (0.07) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (1.28) | (0.791) | (0.79) |
| διαφυσάω | to blow in different directions, disperse | 1 | 3 | (1.28) | (0.003) | (0.0) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 3 | (1.28) | (0.244) | (0.08) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (1.28) | (1.151) | (0.61) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 3 | (1.28) | (0.167) | (0.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 3 | (1.28) | (4.005) | (5.45) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 3 | (1.28) | (0.881) | (1.65) |
| διαπέτομαι | fly through | 1 | 2 | (0.85) | (0.011) | (0.05) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 2 | (0.85) | (0.343) | (0.39) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (0.85) | (2.566) | (2.66) |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 1 | 2 | (0.85) | (0.044) | (0.01) |
| ἀδόξαστος | not matter of opinion | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνήνυτος | endless | 1 | 1 | (0.43) | (0.031) | (0.02) |
| ἀντιλαβή | a thing to hold by, a handle | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.01) |
| ἀποκνέω | to shrink from | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.08) |
| βαβαί | bless me | 1 | 1 | (0.43) | (0.039) | (0.03) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.43) | (0.103) | (0.1) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 1 | (0.43) | (0.086) | (0.43) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 1 | (0.43) | (0.271) | (0.35) |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | 1 | (0.43) | (0.067) | (0.08) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 1 | (0.43) | (0.173) | (0.07) |
| ἐγκαταδέω | to bind fast in | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.0) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (0.43) | (0.301) | (0.16) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 1 | (0.43) | (0.359) | (0.77) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 1 | (0.43) | (0.128) | (0.48) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 1 | (0.43) | (0.132) | (0.14) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 1 | (0.43) | (0.112) | (0.11) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (0.43) | (0.304) | (0.39) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (0.43) | (0.695) | (1.14) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (0.43) | (0.791) | (0.44) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 1 | 1 | (0.43) | (0.124) | (0.63) |
| προωθέω | to push forward, push | 1 | 1 | (0.43) | (0.025) | (0.04) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (0.43) | (0.245) | (0.35) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (0.43) | (2.05) | (2.46) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 1 | (0.43) | (0.196) | (0.31) |