169 lemmas;
370 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 8 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 8 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 7 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| σῶμα | the body | 6 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| οὐ | not | 5 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 5 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 63 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 62 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 3 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 5 | (2.13) | (1.004) | (0.66) |
| μάλιστα | most | 3 | 27 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 42 | (17.87) | (6.528) | (5.59) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| Κέβης | Cebes | 3 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 10 | (4.25) | (1.36) | (2.82) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 2 | (0.85) | (0.638) | (0.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 13 | (5.53) | (3.696) | (3.99) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 23 | (9.78) | (3.657) | (4.98) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 6 | (2.55) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 17 | (7.23) | (3.069) | (1.42) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 22 | (9.36) | (1.603) | (0.65) |
| κακός | bad | 2 | 19 | (8.08) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 8 | (3.4) | (0.897) | (0.58) |
| λύω | to loose | 2 | 9 | (3.83) | (2.411) | (3.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 24 | (10.21) | (8.165) | (6.35) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 2 | 16 | (6.81) | (0.535) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 23 | (9.78) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 18 | (7.66) | (1.407) | (0.69) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| φιλομαθέω | to be fond of learning | 2 | 4 | (1.7) | (0.031) | (0.16) |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 2 | 4 | (1.7) | (0.058) | (0.09) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 15 | (6.38) | (0.568) | (1.53) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 47 | (19.99) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (0.85) | (0.621) | (1.13) |
| ἀϊδής | unseen | 1 | 12 | (5.1) | (0.107) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 19 | (8.08) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 1 | (0.43) | (2.492) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 24 | (10.21) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 3 | (1.28) | (0.104) | (0.08) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 36 | (15.31) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 2 | (0.85) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 1 | (0.43) | (0.061) | (0.01) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 1 | (0.43) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 4 | (1.7) | (0.537) | (0.43) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 66 | (28.08) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (1.7) | (1.184) | (1.8) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 32 | (13.61) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 1 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (5.1) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 41 | (17.44) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (21.27) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (20.42) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 13 | (5.53) | (4.795) | (6.12) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 3 | (1.28) | (1.083) | (0.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (6.38) | (12.481) | (8.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 42 | (17.87) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 1 | (0.43) | (0.251) | (0.12) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 5 | (2.13) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 4 | (1.7) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (0.43) | (1.1) | (0.32) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (0.85) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 2 | (0.85) | (0.311) | (0.69) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 3 | (1.28) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (16.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 10 | (4.25) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 8 | (3.4) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 3 | (1.28) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (4.25) | (1.376) | (1.54) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 5 | (2.13) | (2.261) | (0.9) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (0.43) | (0.215) | (0.04) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 3 | (1.28) | (0.244) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 14 | (5.96) | (4.128) | (1.77) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 1 | (0.43) | (0.073) | (0.26) |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | 1 | (0.43) | (0.058) | (0.22) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 4 | (1.7) | (0.139) | (0.15) |
| λύπη | pain of body | 1 | 8 | (3.4) | (0.996) | (0.48) |
| μέγας | big, great | 1 | 57 | (24.25) | (18.419) | (25.96) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (0.43) | (0.408) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέποτε | never | 1 | 8 | (3.4) | (0.361) | (0.32) |
| μονοειδής | of one form | 1 | 3 | (1.28) | (0.064) | (0.04) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (0.43) | (3.216) | (1.77) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 3 | (1.28) | (1.254) | (0.1) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (0.85) | (1.226) | (0.36) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 5 | (2.13) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμοδοξέω | to be of the same opinion, agree perfectly | 1 | 1 | (0.43) | (0.005) | (0.02) |
| ὁμότροπος | of the same habits | 1 | 1 | (0.43) | (0.01) | (0.01) |
| ὁμότροφος | reared | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.02) |
| ὁράω | to see | 1 | 55 | (23.4) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 29 | (12.34) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 44 | (18.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 44 | (18.72) | (1.877) | (2.83) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (0.85) | (1.469) | (0.72) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 11 | (4.68) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 26 | (11.06) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 3 | (1.28) | (0.321) | (0.44) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 2 | (0.85) | (1.745) | (2.14) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 2 | (0.85) | (0.187) | (0.15) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 31 | (13.19) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 3 | (1.28) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 5 | (2.13) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 63 | (26.8) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| προσηλόω | to nail, pin | 1 | 1 | (0.43) | (0.021) | (0.0) |
| προσπερονάω | to fasten by means of a pin | 1 | 1 | (0.43) | (0.003) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 36 | (15.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 37 | (15.74) | (9.844) | (7.58) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 4 | (1.7) | (0.299) | (0.1) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (0.43) | (0.378) | (0.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 4 | (1.7) | (0.488) | (1.3) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 3 | (1.28) | (0.353) | (0.3) |
| σωματοειδής | of the nature of a body, bodily, material | 1 | 5 | (2.13) | (0.049) | (0.02) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (6.81) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (3.83) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (8.51) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 21 | (8.93) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (1.28) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (15.74) | (26.85) | (24.12) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 13 | (5.53) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 18 | (7.66) | (1.741) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 15 | (6.38) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 10 | (4.25) | (1.426) | (2.23) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 12 | (5.1) | (1.525) | (2.46) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 7 | (2.98) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 5 | (2.13) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 8 | (3.4) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (3.83) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (9.78) | (10.717) | (9.47) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 2 | (0.85) | (0.051) | (0.02) |