181 lemmas;
376 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 10 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 10 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 5 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 7 | (2.98) | (8.844) | (3.31) |
| δέ | but | 4 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 4 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| Κέβης | Cebes | 4 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 50 | (21.27) | (17.994) | (15.68) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 63 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 3 | 28 | (11.91) | (7.276) | (13.3) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 42 | (17.87) | (4.169) | (5.93) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 49 | (20.84) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| σῶμα | the body | 3 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | 13 | (5.53) | (1.259) | (0.41) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 13 | (5.53) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 4 | (1.7) | (1.184) | (1.8) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 32 | (13.61) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 2 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 10 | (4.25) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 62 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| εἱργμός | cage, prison | 2 | 2 | (0.85) | (0.005) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 2 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 8 | (3.4) | (1.348) | (0.75) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | 5 | (2.13) | (0.652) | (0.95) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 16 | (6.81) | (4.108) | (2.83) |
| μελέτη | care, attention | 2 | 4 | (1.7) | (0.228) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 44 | (18.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 44 | (18.72) | (1.877) | (2.83) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 26 | (11.06) | (10.367) | (6.41) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 2 | (0.85) | (0.738) | (0.83) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 36 | (15.31) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 37 | (15.74) | (9.844) | (7.58) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (0.43) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | 1 | (0.43) | (0.068) | (0.05) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (0.43) | (0.157) | (0.27) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (0.43) | (0.305) | (0.05) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (4.25) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνευ | without | 1 | 9 | (3.83) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 31 | (13.19) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 7 | (2.98) | (1.226) | (0.42) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 12 | (5.1) | (1.11) | (1.84) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 9 | (3.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 1 | (0.43) | (0.18) | (0.39) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 6 | (2.55) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 6 | (2.55) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 6 | (2.55) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (0.43) | (0.205) | (0.13) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 42 | (17.87) | (2.474) | (4.78) |
| βέλτιστος | best | 1 | 14 | (5.96) | (0.48) | (0.78) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 12 | (5.1) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 41 | (17.44) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 11 | (4.68) | (1.45) | (3.46) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 1 | (0.43) | (0.096) | (0.07) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (20.42) | (17.692) | (15.52) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 1 | (0.43) | (0.09) | (0.11) |
| διαδέω | to bind round | 1 | 1 | (0.43) | (0.006) | (0.01) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 4 | (1.7) | (1.642) | (1.25) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (0.43) | (1.231) | (0.59) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 42 | (17.87) | (12.667) | (11.08) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 63 | (26.8) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 13 | (5.53) | (3.696) | (3.99) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 19 | (8.08) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 4 | (1.7) | (0.25) | (0.38) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 9 | (3.83) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 15 | (6.38) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 14 | (5.96) | (8.435) | (3.94) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 12 | (5.1) | (0.869) | (4.29) |
| ζάω | to live | 1 | 19 | (8.08) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (6.38) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 23 | (9.78) | (3.657) | (4.98) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.43) | (0.579) | (0.43) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 1 | (0.43) | (0.301) | (0.8) |
| θεός | god | 1 | 32 | (13.61) | (26.466) | (19.54) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 1 | (0.43) | (0.071) | (0.12) |
| ἰκτῖνος | a kite | 1 | 1 | (0.43) | (0.022) | (0.06) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | 2 | (0.85) | (0.057) | (0.1) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (9.36) | (1.603) | (0.65) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 4 | (1.7) | (0.423) | (0.89) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (10.63) | (10.936) | (8.66) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 2 | (0.85) | (0.101) | (0.15) |
| καρτερόω | strengthen | 1 | 1 | (0.43) | (0.028) | (0.03) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 2 | (0.85) | (0.062) | (0.31) |
| λύκος | a wolf | 1 | 1 | (0.43) | (0.28) | (0.41) |
| λύω | to loose | 1 | 9 | (3.83) | (2.411) | (3.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (1.28) | (0.595) | (1.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 27 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 2 | (0.85) | (0.25) | (0.26) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 3 | (1.28) | (0.505) | (1.48) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 37 | (15.74) | (4.744) | (3.65) |
| μέτριος | within measure | 1 | 6 | (2.55) | (1.299) | (0.8) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 2 | (0.85) | (0.143) | (0.04) |
| μύρμηξ | ant | 1 | 2 | (0.85) | (0.098) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 1 | 14 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 33 | (14.04) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκοφθορία | a squandering one's substance | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 3 | (1.28) | (0.664) | (0.1) |
| ὅπη | by which way | 1 | 11 | (4.68) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 11 | (4.68) | (0.215) | (0.69) |
| ὀρθός | straight | 1 | 16 | (6.81) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (19.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 3 | (1.28) | (1.077) | (0.46) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 2 | (0.85) | (2.566) | (2.66) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 2 | (0.85) | (1.745) | (2.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (0.43) | (0.298) | (0.27) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 4 | (1.7) | (0.522) | (0.32) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (0.43) | (0.443) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (0.85) | (0.691) | (0.89) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (0.43) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (0.43) | (0.327) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 7 | (2.98) | (1.56) | (3.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (20.42) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (5.96) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 8 | (3.4) | (0.865) | (1.06) |
| προσκολλάω | to glue on | 1 | 1 | (0.43) | (0.018) | (0.0) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 1 | (0.43) | (0.172) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 32 | (13.61) | (1.847) | (2.27) |
| συλλήπτωρ | a partner, accomplice, assistant | 1 | 1 | (0.43) | (0.01) | (0.01) |
| σφῆκος | string of figs (?) | 1 | 1 | (0.43) | (0.008) | (0.0) |
| σφηκός | wasp-like | 1 | 1 | (0.43) | (0.012) | (0.0) |
| σφηκόω | to make like a wasp | 1 | 1 | (0.43) | (0.011) | (0.01) |
| σφήξ | a wasp | 1 | 1 | (0.43) | (0.049) | (0.01) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 8 | (3.4) | (0.613) | (0.44) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (6.81) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (8.51) | (18.312) | (12.5) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (0.43) | (0.567) | (0.75) |
| τόπος | a place | 1 | 22 | (9.36) | (8.538) | (6.72) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (1.28) | (1.263) | (3.2) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (0.43) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 1 | (0.43) | (0.082) | (0.06) |
| φίλαρχος | fond of power, ambitious | 1 | 1 | (0.43) | (0.008) | (0.01) |
| φιλομαθέω | to be fond of learning | 1 | 4 | (1.7) | (0.031) | (0.16) |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 1 | 4 | (1.7) | (0.058) | (0.09) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 8 | (3.4) | (0.423) | (0.15) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 18 | (7.66) | (1.741) | (0.58) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 2 | (0.85) | (0.217) | (0.47) |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | 2 | (0.85) | (0.038) | (0.1) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 15 | (6.38) | (1.343) | (2.27) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 12 | (5.1) | (1.525) | (2.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 36 | (15.31) | (5.09) | (3.3) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (0.43) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (0.43) | (0.503) | (0.72) |
| Σιμμίας | Simmias | 1 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (3.83) | (6.249) | (14.54) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 5 | (2.13) | (0.089) | (0.22) |