177 lemmas;
375 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| τε | and | 8 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 7 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 5 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 42 | (17.87) | (4.169) | (5.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| σῶμα | the body | 4 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| ἀϊδής | unseen | 3 | 12 | (5.1) | (0.107) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 19 | (8.08) | (1.195) | (1.93) |
| ἔχω | to have | 3 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 3 | 55 | (23.4) | (16.42) | (18.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| σωματοειδής | of the nature of a body, bodily, material | 3 | 5 | (2.13) | (0.049) | (0.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| Κέβης | Cebes | 3 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 47 | (19.99) | (7.241) | (8.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 62 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 2 | 6 | (2.55) | (0.25) | (0.24) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 8 | (3.4) | (1.348) | (0.75) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| κακός | bad | 2 | 19 | (8.08) | (7.257) | (12.65) |
| μελετάω | to care for, attend to | 2 | 6 | (2.55) | (0.319) | (0.23) |
| μή | not | 2 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 2 | 16 | (6.81) | (0.535) | (0.06) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 26 | (11.06) | (10.367) | (6.41) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 4 | (1.7) | (0.819) | (0.26) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 4 | (1.7) | (0.989) | (0.75) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 37 | (15.74) | (26.85) | (24.12) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 10 | (4.25) | (1.426) | (2.23) |
| ἄν | modal particle | 2 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 28 | (11.91) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 2 | (0.85) | (0.701) | (0.86) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 15 | (6.38) | (0.568) | (1.53) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 28 | (11.91) | (1.155) | (2.91) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 1 | (0.43) | (0.797) | (0.15) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 2 | (0.85) | (0.33) | (0.01) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (5.96) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (4.25) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 3 | (1.28) | (0.327) | (0.43) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 3 | (1.28) | (0.191) | (0.22) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (2.55) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (1.28) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 9 | (3.83) | (0.637) | (0.92) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 11 | (4.68) | (1.959) | (1.39) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (2.55) | (1.165) | (1.55) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 12 | (5.1) | (0.23) | (0.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (20.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 32 | (13.61) | (2.347) | (7.38) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 2 | (0.85) | (0.246) | (0.1) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 2 | (0.85) | (0.225) | (0.19) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (0.43) | (1.527) | (1.65) |
| βιός | a bow | 1 | 28 | (11.91) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 26 | (11.06) | (3.82) | (4.12) |
| γαστριμαργία | gluttony | 1 | 1 | (0.43) | (0.032) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (2.98) | (8.844) | (3.31) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 1 | 2 | (0.85) | (0.257) | (0.02) |
| γοητεύω | to bewitch, beguile | 1 | 1 | (0.43) | (0.011) | (0.04) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (0.85) | (0.532) | (0.39) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 2 | (0.85) | (0.406) | (0.49) |
| διευλαβέομαι | to take good heed to, beware of, be on one's guard against | 1 | 1 | (0.43) | (0.006) | (0.03) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 11 | (4.68) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (1.7) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 63 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 2 | (0.85) | (0.409) | (0.39) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (5.1) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 2 | (0.85) | (0.649) | (0.35) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 3 | (1.28) | (0.208) | (0.07) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 3 | (1.28) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμβριθής | weighty | 1 | 1 | (0.43) | (0.019) | (0.04) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (0.85) | (0.403) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 2 | (0.85) | (0.313) | (0.29) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 3 | (1.28) | (0.079) | (0.13) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 5 | (2.13) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 4 | (1.7) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρως | love | 1 | 2 | (0.85) | (0.962) | (2.14) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (1.28) | (2.007) | (1.91) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 5 | (2.13) | (0.652) | (0.95) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 15 | (6.38) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 15 | (6.38) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 17 | (7.23) | (3.069) | (1.42) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 1 | (0.43) | (0.735) | (0.82) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 14 | (5.96) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 32 | (13.61) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (0.43) | (1.21) | (0.71) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (0.43) | (1.068) | (1.39) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (9.36) | (1.603) | (0.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 49 | (20.84) | (76.461) | (54.75) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 2 | (0.85) | (0.062) | (0.31) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (1.28) | (6.377) | (5.2) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 4 | (1.7) | (0.228) | (0.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 37 | (15.74) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 24 | (10.21) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 13 | (5.53) | (1.945) | (1.28) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (1.7) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (10.21) | (8.165) | (6.35) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 1 | (0.43) | (0.113) | (0.13) |
| μισέω | to hate | 1 | 4 | (1.7) | (0.74) | (0.66) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 1 | (0.43) | (0.262) | (0.1) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.43) | (0.108) | (0.05) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 14 | (5.96) | (0.565) | (1.11) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 3 | (1.28) | (1.254) | (0.1) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 6 | (2.55) | (0.405) | (0.45) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 1 | (0.43) | (0.351) | (0.28) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 5 | (2.13) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (10.21) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (0.43) | (0.553) | (0.4) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 5 | (2.13) | (0.326) | (0.15) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 2 | (0.85) | (0.187) | (0.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 4 | (1.7) | (1.419) | (2.72) |
| οὐ | not | 1 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (8.51) | (6.728) | (4.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 44 | (18.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 44 | (18.72) | (1.877) | (2.83) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 15 | (6.38) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (5.96) | (2.932) | (4.24) |
| πίνω | to drink | 1 | 16 | (6.81) | (2.254) | (1.59) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 1 | (0.43) | (0.179) | (0.04) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (3.83) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 9 | (3.83) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 52 | (22.12) | (25.424) | (23.72) |
| σκιοειδής | fleeting like a shadow, shadowy | 1 | 1 | (0.43) | (0.005) | (0.01) |
| σκοτώδης | dark | 1 | 1 | (0.43) | (0.011) | (0.02) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 1 | (0.43) | (0.231) | (0.04) |
| συνεπακολουθέω | to follow closely | 1 | 1 | (0.43) | (0.0) | (0.0) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 3 | (1.28) | (0.353) | (0.3) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 1 | (0.43) | (0.506) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (8.51) | (18.312) | (12.5) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.43) | (0.513) | (1.22) |
| τίς | who? which? | 1 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 22 | (9.36) | (8.538) | (6.72) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (0.43) | (0.107) | (0.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 4 | (1.7) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (17.44) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (0.43) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (1.7) | (13.407) | (5.2) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 1 | 1 | (0.43) | (0.21) | (0.07) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 9 | (3.83) | (1.387) | (0.76) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 11 | (4.68) | (2.61) | (5.45) |
| φιλοποσία | love of drinking | 1 | 1 | (0.43) | (0.006) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 8 | (3.4) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 13 | (5.53) | (1.259) | (0.41) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 8 | (3.4) | (0.543) | (0.38) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 7 | (2.98) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 8 | (3.4) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 23 | (9.78) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 47 | (19.99) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (9.78) | (10.717) | (9.47) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 14 | (5.96) | (0.271) | (0.46) |