130 lemmas;
393 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 12 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 8 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 4 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 3 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 1 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 3 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| ὡς | as, how | 1 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 6 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 2 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 123 | (52.32) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| Σωκράτης | Socrates | 4 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| σῶμα | the body | 7 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| ἐάν | if | 3 | 93 | (39.56) | (23.689) | (20.31) |
| τίς | who? which? | 3 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 70 | (29.78) | (2.482) | (3.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 66 | (28.08) | (19.466) | (11.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 63 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 62 | (26.37) | (56.77) | (30.67) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 58 | (24.67) | (18.33) | (7.31) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 2 | 55 | (23.4) | (16.42) | (18.27) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 49 | (20.84) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (20.84) | (26.948) | (12.74) |
| καλός | beautiful | 1 | 49 | (20.84) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 49 | (20.84) | (76.461) | (54.75) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 47 | (19.99) | (7.241) | (8.18) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 44 | (18.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 44 | (18.72) | (1.877) | (2.83) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 42 | (17.87) | (2.474) | (4.78) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 41 | (17.44) | (6.886) | (9.12) |
| ὅδε | this | 1 | 41 | (17.44) | (10.255) | (22.93) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 37 | (15.74) | (26.85) | (24.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 36 | (15.31) | (8.208) | (3.67) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 32 | (13.61) | (1.847) | (2.27) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 30 | (12.76) | (9.255) | (4.07) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 28 | (11.91) | (1.155) | (2.91) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 28 | (11.91) | (8.59) | (11.98) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 28 | (11.91) | (6.167) | (10.26) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (10.63) | (10.936) | (8.66) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 24 | (10.21) | (10.645) | (5.05) |
| τότε | at that time, then | 1 | 24 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 22 | (9.36) | (1.603) | (0.65) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 20 | (8.51) | (6.388) | (6.4) |
| τῇ | here, there | 1 | 20 | (8.51) | (18.312) | (12.5) |
| φέρω | to bear | 1 | 20 | (8.51) | (8.129) | (10.35) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 19 | (8.08) | (4.649) | (0.28) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 18 | (7.66) | (5.663) | (6.23) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 18 | (7.66) | (1.888) | (1.51) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 17 | (7.23) | (10.005) | (1.56) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 9 | 16 | (6.81) | (0.535) | (0.06) |
| ναί | yea, verily | 1 | 15 | (6.38) | (0.919) | (1.08) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 15 | (6.38) | (0.872) | (0.89) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 14 | (5.96) | (0.581) | (2.07) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 3 | 14 | (5.96) | (1.656) | (0.46) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 13 | (5.53) | (1.431) | (1.76) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 13 | (5.53) | (1.25) | (1.24) |
| ἀϊδής | unseen | 6 | 12 | (5.1) | (0.107) | (0.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (5.1) | (4.063) | (7.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 11 | (4.68) | (1.959) | (1.39) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 11 | (4.68) | (0.86) | (0.15) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (4.68) | (15.198) | (3.78) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 10 | (4.25) | (2.189) | (1.62) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 10 | (4.25) | (5.582) | (2.64) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 10 | (4.25) | (0.623) | (0.61) |
| πρόσθεν | before | 1 | 10 | (4.25) | (1.463) | (2.28) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 9 | (3.83) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 9 | (3.83) | (0.782) | (0.8) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 9 | (3.83) | (6.429) | (7.71) |
| μηδέποτε | never | 1 | 8 | (3.4) | (0.361) | (0.32) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 6 | (2.55) | (1.165) | (1.55) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 6 | (2.55) | (2.096) | (1.0) |
| παύω | to make to cease | 1 | 6 | (2.55) | (1.958) | (2.55) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | 6 | (2.55) | (0.812) | (0.83) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 6 | (2.55) | (0.564) | (0.6) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 2 | 5 | (2.13) | (0.347) | (0.3) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 4 | (1.7) | (0.52) | (0.89) |
| θέω | to run | 3 | 4 | (1.7) | (0.925) | (1.43) |
| ὅστε | who, which | 2 | 4 | (1.7) | (1.419) | (2.72) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 4 | (1.7) | (0.535) | (0.21) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 4 | (1.7) | (0.819) | (0.26) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 3 | (1.28) | (1.305) | (1.45) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (1.28) | (0.911) | (1.33) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 3 | (1.28) | (1.151) | (0.61) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 2 | (0.85) | (0.486) | (0.04) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 2 | (0.85) | (0.311) | (0.69) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 2 | (0.85) | (0.733) | (0.08) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 2 | (0.85) | (0.187) | (0.02) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 2 | (0.85) | (0.166) | (0.05) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 2 | (0.85) | (0.051) | (0.02) |
| δυσμαθής | hard to learn | 1 | 1 | (0.43) | (0.009) | (0.04) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 1 | (0.43) | (0.478) | (0.58) |
| ἰλιγγιάω | to be or become dizzy, lose oneʼs head | 1 | 1 | (0.43) | (0.005) | (0.0) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (0.43) | (0.226) | (0.18) |
| πλάνος | leading astray, deceiving, (noun) wandering | 1 | 1 | (0.43) | (0.094) | (0.01) |