163 lemmas;
386 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 12 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 12 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 7 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 3 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 1 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 2 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 7 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 3 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 121 | (51.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| λόγος | the word | 2 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| πολύς | much, many | 3 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 109 | (46.37) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| τίς | who? which? | 1 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| Κέβης | Cebes | 5 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 74 | (31.48) | (2.231) | (8.66) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 66 | (28.08) | (19.466) | (11.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 63 | (26.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 63 | (26.8) | (8.842) | (4.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 63 | (26.8) | (29.319) | (37.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 50 | (21.27) | (17.994) | (15.68) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 49 | (20.84) | (11.074) | (20.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 49 | (20.84) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 3 | 49 | (20.84) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 49 | (20.84) | (76.461) | (54.75) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 48 | (20.42) | (17.692) | (15.52) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 48 | (20.42) | (2.474) | (4.56) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 47 | (19.99) | (7.241) | (8.18) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (19.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 44 | (18.72) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 44 | (18.72) | (1.877) | (2.83) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 42 | (17.87) | (2.474) | (4.78) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 42 | (17.87) | (12.667) | (11.08) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 42 | (17.87) | (4.169) | (5.93) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 42 | (17.87) | (6.528) | (5.59) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 41 | (17.44) | (13.387) | (11.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (17.44) | (6.305) | (6.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (16.16) | (64.142) | (59.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 37 | (15.74) | (9.844) | (7.58) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 36 | (15.31) | (8.208) | (3.67) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 36 | (15.31) | (8.955) | (6.31) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 32 | (13.61) | (13.727) | (16.2) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 31 | (13.19) | (10.82) | (29.69) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 29 | (12.34) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 29 | (12.34) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 29 | (12.34) | (5.806) | (1.8) |
| ἀγαθός | good | 2 | 28 | (11.91) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 28 | (11.91) | (7.784) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 28 | (11.91) | (7.276) | (13.3) |
| μάλιστα | most | 1 | 27 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 27 | (11.49) | (19.178) | (9.89) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 24 | (10.21) | (21.235) | (25.5) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 23 | (9.78) | (6.22) | (4.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (9.78) | (7.502) | (8.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 20 | (8.51) | (2.656) | (1.17) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 20 | (8.51) | (6.388) | (6.4) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 19 | (8.08) | (2.15) | (1.68) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (8.08) | (5.491) | (7.79) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 18 | (7.66) | (5.663) | (6.23) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 18 | (7.66) | (1.888) | (1.51) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 16 | (6.81) | (2.435) | (2.94) |
| δίδωμι | to give | 1 | 15 | (6.38) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 15 | (6.38) | (12.481) | (8.47) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 15 | (6.38) | (5.253) | (5.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 15 | (6.38) | (2.065) | (1.23) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 14 | (5.96) | (3.069) | (1.79) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 5 | 14 | (5.96) | (1.656) | (0.46) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 13 | (5.53) | (1.674) | (2.01) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 13 | (5.53) | (1.208) | (2.41) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 12 | (5.1) | (2.343) | (2.93) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 12 | (5.1) | (1.889) | (3.54) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (5.1) | (6.015) | (5.65) |
| δείδω | to fear | 2 | 11 | (4.68) | (1.45) | (3.46) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 11 | (4.68) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 11 | (4.68) | (0.866) | (1.08) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 11 | (4.68) | (4.93) | (0.86) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 11 | (4.68) | (15.198) | (3.78) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 10 | (4.25) | (1.642) | (1.49) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 9 | (3.83) | (0.946) | (1.63) |
| οὐδέποτε | never | 3 | 9 | (3.83) | (0.782) | (0.8) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 9 | (3.83) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 9 | (3.83) | (2.531) | (2.35) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (3.4) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 8 | (3.4) | (5.036) | (1.78) |
| μηδέποτε | never | 1 | 8 | (3.4) | (0.361) | (0.32) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 7 | (2.98) | (1.035) | (1.83) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (2.98) | (8.844) | (3.31) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 7 | (2.98) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 7 | (2.98) | (1.363) | (1.24) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 7 | (2.98) | (0.758) | (0.44) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 6 | (2.55) | (1.347) | (0.48) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 6 | (2.55) | (0.699) | (0.69) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 6 | (2.55) | (9.012) | (0.6) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 6 | (2.55) | (1.368) | (1.15) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 6 | (2.55) | (6.432) | (8.19) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 6 | (2.55) | (2.488) | (5.04) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | 6 | (2.55) | (0.446) | (0.33) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (2.13) | (2.045) | (2.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 4 | (1.7) | (0.6) | (0.92) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 4 | (1.7) | (0.067) | (0.15) |
| ἔπος | a word | 1 | 4 | (1.7) | (1.082) | (5.8) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 4 | (1.7) | (3.33) | (7.22) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 4 | (1.7) | (2.379) | (1.29) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 4 | (1.7) | (1.252) | (0.06) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (1.7) | (13.407) | (5.2) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (1.28) | (3.133) | (1.05) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 3 | (1.28) | (4.811) | (0.55) |
| μονοειδής | of one form | 1 | 3 | (1.28) | (0.064) | (0.04) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 3 | (1.28) | (0.093) | (0.19) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (1.28) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (1.28) | (0.953) | (0.65) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 2 | (0.85) | (0.415) | (0.39) |
| ἀσύνθετος | uncompounded | 2 | 2 | (0.85) | (0.077) | (0.01) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 2 | 2 | (0.85) | (0.039) | (0.01) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 2 | (0.85) | (0.089) | (0.21) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 2 | (0.85) | (0.34) | (0.38) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 1 | (0.43) | (0.774) | (0.01) |
| ἀνείρομαι | inquire of, question | 1 | 1 | (0.43) | (0.013) | (0.07) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (0.43) | (1.886) | (4.07) |
| διερευνάω | to search through, examine closely | 1 | 1 | (0.43) | (0.056) | (0.04) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 1 | (0.43) | (0.823) | (4.14) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (0.43) | (0.728) | (0.72) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 1 | (0.43) | (0.145) | (0.35) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (0.43) | (2.27) | (0.97) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 1 | (0.43) | (1.172) | (0.07) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (0.43) | (1.767) | (1.9) |