153 lemmas;
435 tokens
(23,508 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 2,077 | (883.53) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 1,352 | (575.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 14 | 694 | (295.22) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 518 | (220.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 453 | (192.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 449 | (191.0) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 410 | (174.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | 372 | (158.24) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 6 | 336 | (142.93) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 3 | 314 | (133.57) | (104.879) | (82.22) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 304 | (129.32) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 279 | (118.68) | (90.021) | (57.06) |
| τε | and | 8 | 240 | (102.09) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 232 | (98.69) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 225 | (95.71) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 5 | 219 | (93.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἄν | modal particle | 2 | 181 | (77.0) | (32.618) | (38.42) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 180 | (76.57) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 180 | (76.57) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 6 | 170 | (72.32) | (68.814) | (63.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 169 | (71.89) | (17.728) | (33.0) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 164 | (69.76) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 2 | 163 | (69.34) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 156 | (66.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 154 | (65.51) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 5 | 151 | (64.23) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 144 | (61.26) | (47.672) | (39.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 143 | (60.83) | (53.204) | (45.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 143 | (60.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 141 | (59.98) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 138 | (58.7) | (50.199) | (32.23) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 138 | (58.7) | (11.437) | (4.29) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 130 | (55.3) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 125 | (53.17) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 125 | (53.17) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 118 | (50.2) | (54.595) | (46.87) |
| Σωκράτης | Socrates | 6 | 117 | (49.77) | (2.44) | (2.29) |
| λόγος | the word | 4 | 115 | (48.92) | (29.19) | (16.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 114 | (48.49) | (35.28) | (44.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 109 | (46.37) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 107 | (45.52) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 106 | (45.09) | (54.157) | (51.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 106 | (45.09) | (28.875) | (14.91) |
| σῶμα | the body | 2 | 104 | (44.24) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 96 | (40.84) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 94 | (39.99) | (19.346) | (18.91) |
| τίς | who? which? | 2 | 92 | (39.14) | (21.895) | (15.87) |
| Κέβης | Cebes | 6 | 90 | (38.28) | (0.049) | (0.01) |
| Σιμμίας | Simmias | 5 | 85 | (36.16) | (0.054) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 81 | (34.46) | (13.207) | (6.63) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 71 | (30.2) | (5.405) | (7.32) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 7 | 68 | (28.93) | (4.322) | (6.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 66 | (28.08) | (19.466) | (11.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 63 | (26.8) | (7.533) | (3.79) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 62 | (26.37) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 61 | (25.95) | (19.86) | (21.4) |
| μέγας | big, great | 1 | 57 | (24.25) | (18.419) | (25.96) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 56 | (23.82) | (11.058) | (14.57) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 56 | (23.82) | (16.105) | (11.17) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 55 | (23.4) | (12.379) | (21.84) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 52 | (22.12) | (25.424) | (23.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 50 | (21.27) | (17.994) | (15.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 49 | (20.84) | (9.107) | (4.91) |
| καλός | beautiful | 1 | 49 | (20.84) | (9.11) | (12.96) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 48 | (20.42) | (17.692) | (15.52) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 46 | (19.57) | (20.427) | (22.36) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 46 | (19.57) | (8.435) | (8.04) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 42 | (17.87) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 41 | (17.44) | (13.387) | (11.02) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 38 | (16.16) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 37 | (15.74) | (4.744) | (3.65) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 37 | (15.74) | (9.844) | (7.58) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 36 | (15.31) | (8.208) | (3.67) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 36 | (15.31) | (8.955) | (6.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 36 | (15.31) | (5.09) | (3.3) |
| θάνατος | death | 2 | 35 | (14.89) | (3.384) | (2.71) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 32 | (13.61) | (2.347) | (7.38) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 31 | (13.19) | (4.016) | (9.32) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 31 | (13.19) | (1.651) | (2.69) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 30 | (12.76) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 29 | (12.34) | (5.806) | (1.8) |
| ἀγαθός | good | 1 | 28 | (11.91) | (9.864) | (6.93) |
| εἶμι | come, go | 1 | 28 | (11.91) | (7.276) | (13.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 5 | 28 | (11.91) | (2.157) | (5.09) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 28 | (11.91) | (6.167) | (10.26) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 27 | (11.49) | (2.65) | (2.84) |
| μάλιστα | most | 1 | 27 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 25 | (10.63) | (2.641) | (2.69) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 24 | (10.21) | (6.88) | (12.75) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (10.21) | (10.645) | (5.05) |
| τότε | at that time, then | 1 | 24 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 23 | (9.78) | (6.22) | (4.12) |
| οὗ | where | 1 | 20 | (8.51) | (6.728) | (4.01) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 19 | (8.08) | (1.195) | (1.93) |
| εὖ | well | 1 | 19 | (8.08) | (2.642) | (5.92) |
| ζάω | to live | 1 | 19 | (8.08) | (2.268) | (1.36) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 19 | (8.08) | (2.15) | (1.68) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (8.08) | (5.491) | (7.79) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 18 | (7.66) | (1.826) | (1.25) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 18 | (7.66) | (5.663) | (6.23) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (6.81) | (2.969) | (2.18) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 5 | 15 | (6.38) | (2.54) | (2.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 15 | (6.38) | (3.02) | (2.61) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 15 | (6.38) | (1.343) | (2.27) |
| νῦν δή | just now | 2 | 15 | (6.38) | (0.084) | (0.39) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 14 | (5.96) | (3.069) | (1.79) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 13 | (5.53) | (2.105) | (2.59) |
| πρό | before | 1 | 13 | (5.53) | (5.786) | (4.33) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 12 | (5.1) | (1.852) | (2.63) |
| δείδω | to fear | 4 | 11 | (4.68) | (1.45) | (3.46) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 11 | (4.68) | (1.92) | (3.82) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 10 | (4.25) | (2.071) | (1.82) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 10 | (4.25) | (4.748) | (5.64) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 9 | (3.83) | (2.732) | (4.52) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 8 | (3.4) | (0.428) | (0.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 8 | (3.4) | (2.582) | (1.38) |
| ἡμέρα | day | 1 | 7 | (2.98) | (8.416) | (8.56) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 6 | (2.55) | (1.527) | (3.41) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 6 | (2.55) | (0.31) | (0.34) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 6 | (2.55) | (9.012) | (0.6) |
| παῖς | a child | 2 | 6 | (2.55) | (5.845) | (12.09) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 6 | (2.55) | (1.368) | (1.15) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 5 | (2.13) | (0.127) | (0.28) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 5 | (2.13) | (0.32) | (0.66) |
| ἥμισυς | half | 1 | 5 | (2.13) | (1.26) | (1.05) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (2.13) | (2.081) | (1.56) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 5 | (2.13) | (5.838) | (0.58) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 5 | (2.13) | (1.898) | (2.33) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 4 | (1.7) | (0.926) | (2.26) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 2 | 4 | (1.7) | (0.067) | (0.15) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 4 | (1.7) | (1.398) | (0.39) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 3 | (1.28) | (0.327) | (0.43) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 3 | (1.28) | (2.61) | (0.19) |
| διαφυσάω | to blow in different directions, disperse | 1 | 3 | (1.28) | (0.003) | (0.0) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (1.28) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (1.28) | (0.953) | (0.65) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 3 | (1.28) | (0.082) | (0.07) |
| διαπραγματεύομαι | to examine thoroughly | 1 | 2 | (0.85) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 2 | (0.85) | (0.07) | (0.24) |
| ἐπιγελάω | to laugh approvingly | 1 | 2 | (0.85) | (0.017) | (0.01) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 2 | (0.85) | (0.089) | (0.21) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 2 | (0.85) | (0.333) | (0.69) |
| μηδαμόθεν | from no place | 1 | 2 | (0.85) | (0.026) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (0.85) | (2.685) | (1.99) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 2 | (0.85) | (4.234) | (3.89) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 1 | (0.43) | (0.229) | (0.41) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 1 | (0.43) | (0.778) | (1.23) |
| ἐξεπᾴδω | to charm away | 1 | 1 | (0.43) | (0.002) | (0.01) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 1 | (0.43) | (0.274) | (0.55) |
| μεταπείθω | to change a man's persuasion | 1 | 1 | (0.43) | (0.043) | (0.04) |
| νηνεμία | stillness in the air, a calm | 1 | 1 | (0.43) | (0.059) | (0.07) |
| προσαποδείκνυμι | to demonstrate besides | 1 | 1 | (0.43) | (0.001) | (0.0) |
| μορμολυκεῖον | bogey, hobgoblin | 1 | 1 | (0.43) | (0.005) | (0.0) |